Page 328 - Edición final para libro digital

Ariel obedeció.
—Abra la puerta trasera, por favor.
Los dos se dirigieron a la parte posterior. Mientras Ariel abría
el portón, el soldado permanecía unos pasos más alejado y con el
arma en posición de disparo. La tensión del momento podía olerse.
Ariel conocía muy bien el protocolo a seguir por los guardianes de
frontera y sabía que aquellos muchachos, algunos casi adolescentes,
temían por sus vidas cada vez que debían registrar un vehículo. El
joven soldado se relajó al ver a Fatma y a Nabir. Era evidente que
no se trataba de terroristas y la historia comenzaba a ser más creíble.
—Necesito que me entreguen su documentación. Debo confir-
mar sus identidades. Mientras tanto esperen aquí.
—Tómese su tiempo. —le dijo Ariel.
El joven militar se dirigió a las instalaciones del control mientras
los cuatro hombres y Fatma permanecían a la espera. Siempre aten-
tamente vigilados por los otros dos reclutas.
La hilera de automóviles se hacía cada vez más larga. Pero para
los soldados la prioridad era la identificación de todas y cada una de
las personas que, procedentes de Gaza, intentaban salir de la ciudad,
a pesar del toque de queda estipulado por el gobierno de Jerusalén.
Aquellos que acostumbraban a cruzar a diario eran poseedores de
salvoconductos que les permitían agilizar su entrada. Pero no era
el caso de Ariel y sus acompañantes que, exceptuando a Rahid, no
disponían de las credenciales pertinentes.
Al cabo de un cuarto de hora, el soldado que se ausentara con
sus documentos regresó acompañado de un teniente. El oficial al
mando saludó a Ariel protocolariamente. Aquello tranquilizó defi-
nitivamente a Kachka. Aquel saludo era señal de que su identidad
había sido debidamente verificada, lo cual le permitiría entrar por
fin en territorio judío.
—Buenos días capitán Kachka —fueron las primeras palabras
del teniente.
—Buenos días teniente.
—Hemos comprobado su documentación y está todo en orden.
Lamento haberle hecho pasar por esto, pero no teníamos constancia
de su situación.

326 327