Page 180 - ميريت الثقافية العدد 30- يونيو 2021

‫العـدد ‪30‬‬ ‫‪178‬‬

‫يونيو ‪٢٠٢1‬‬ ‫المفترض أن يأتي فيه أبي‬
‫لي ِقلني‪ .‬ودائ ًما ما تقول أمي‬
‫ما إلى أولجا‪ ،‬فترجمت ذلك‬ ‫الجميع السلام بيده اليمني‪،‬‬ ‫وقتها‪« :‬أوقفي ذلك‪ ..‬تبدين‬
‫بأن ساشا في غاية السعادة‬ ‫نطق أسماءنا جمي ًعا‬ ‫مثيرة للشفقة»‪ .‬وفي حقيقة‬
‫ح ًقا لمقابلتي‪ .‬عرفت أن هذا‬
‫بصعوبة كأنما يخور‪.‬‬ ‫الأمر كانت هي المثيرة‬
‫صحيح لأن أولجا قالتها‬ ‫انحنت أولجا لتقبلني قائلة‬ ‫للشفقة‪ ،‬تبدل فساتينها قبل‬
‫بسعادة حقيقية كأنما تعني‬
‫إنها أخبرت ساشا أنني‬ ‫زيارة أبي‪ ،‬تمشط شعرها‬
‫ما تقول‪ ،‬أو ربما تكون‬ ‫أقرب شخص بالنسبة لها‬ ‫بطريقة ثم تعود وتمشطه‬
‫تلك السعادة في البداية‬ ‫في هذا العالم وهو متشوق‬ ‫بطريقة أخرى‪ ،‬تتبرج ثم‬
‫فقط‪ ،‬حتى أن جدي قال لها‬ ‫ج ًّدا للقائي‪ .‬رأيتها ليست‬
‫بصوته الجهوري‪« :‬تبدين‬ ‫ممسكة فقط بيد ساشا بل‬ ‫تزيل تبرجها ثم بعد كل‬
‫متألقة يا أولجا»‪ .‬وأمنت‬ ‫تحرك أصابعها على كفه‪،‬‬ ‫هذا تجري لتختبئ بغرفة‬
‫جدتي على رأيه‪ ،‬بينما طلبت‬ ‫لذا فهمت أخي ًرا أن هذه هي‬ ‫النوم بمجرد أن تسمعني‬
‫أمي من الجميع أن يتبعها‬ ‫لغة الإشارة اللمسية التي‬
‫تتحدث بها أولجا مع ساشا‬ ‫صائحة‪« :‬لقد جاء»‪.‬‬
‫إلي الطاولة‪.‬‬ ‫اتفق أن فاتني رؤية أولجا‬
‫بدت سلطة أوليفر كطعام‬ ‫طوال الوقت‪.‬‬
‫غير مناسب بالمرة لشخص‬ ‫وضع ساشا يده اليمني‬ ‫وساشا لحظة وصولهم‪،‬‬
‫أمامه‪ ،‬وضعت يدي عليها‬ ‫فاجأني جرس الباب بينما‬
‫أعمى‪ ،‬كل مكعبات‬ ‫فأطبق على أصابعي بكفه‬
‫الخضروات واللحم الصلبة‪،‬‬ ‫وابتسم لشيء وراء ظهري‬ ‫كنت جالسة على الحمام‬
‫فالتفت ورائي لكني لم أجد‬ ‫وسروالي على ركبتي‪،‬‬
‫اللزجة‪ ،‬كانت تنزلق من‬ ‫شيئًا هناك سوى الثلاجة‬
‫الشوكة منتشرة بكامل‬ ‫بصوتها الصاخب وكومة‬ ‫صرخت‪« :‬لا يفتح الباب‬
‫الطبق مما اضطر ساشا‬ ‫أحد‪ ..‬حتى أخرج»‪ .‬ليس‬
‫من الصناديق الفارغة‬ ‫هناك ما يحرجني أكثر من‬
‫لمطاردتها‪ ،‬ظل يطعن‬ ‫بأعلاها‪ .‬أخذت أولجا يده‬ ‫أن يراني الضيوف بهذا‬
‫بشوكته سطح الطبق‬ ‫الوضع وبالأخص ضيوف‬
‫كأنما رجل يمشي بعكازه‬ ‫اليسرى واضعة إياها‬ ‫بتلك المكانة‪ .‬لكن بالطبع‬
‫على الرصيف عكس اتجاه‬ ‫على رأسي‪ ،‬نزل بعينيه‬ ‫فتحت أمي الباب‪ ،‬فمن من‬
‫المشاة‪ .‬وكلما استطاع أن‬ ‫المحدقتين حتى تقابلت‬ ‫الممكن أن يستمع لطفل‬
‫يتدبر اصطياد مكعب أخذ‬
‫رشفة من كأس الكونياك‬ ‫عيوننا تقريبًا‪.‬‬ ‫يتوسل من الحمام؟!‬
‫خاصته كأنما يحتفل‪.‬‬ ‫هناك تعبير دائ ًما ما‬ ‫استخدم ُت جدتي كساتر‬
‫لم أستطع أن أصرف نظري‬ ‫يستخدمه الناس حينما يسد‬
‫عنه على الرغم من معرفتي‬ ‫شخص مجال رؤيتهم‪..‬‬ ‫وخرجت من الحمام‬
‫أن ذلك ليس بالفعل المهذب‪،‬‬ ‫«أنت! أتظن نفسك من‬ ‫مختبئة وراءها‪ .‬بحلول‬
‫ظللت أردد لنفسي‪« :‬علي ِك‬ ‫زجاج!»‪ ،‬لكن ساشا نظر‬ ‫وقت دخولهم بالممر المؤدي‬
‫عبري كأني لا شيء كما لو‬ ‫للصالة خلع ساشا وأولجا‬
‫أن تخجلي»‪.‬‬ ‫كنت بالفعل من زجاج‪ .‬كاد‬ ‫معطفيهما‪ ،‬ن َّظفا أقدامهما في‬
‫في البداية أولجا تركت‬ ‫أن يتملكني الخوف وأردت‬ ‫نشاط بممسحة الأرض‪.‬‬
‫ساشا ليركز بطعامه بينما‬ ‫الاختباء غير أني لمحت‬ ‫ساشا كان أقصر وأضخم‬
‫قامت هي بالحديث كله‪.‬‬ ‫أولجا تنظر إل َّي لذا ابتسمت‬ ‫من أولجا‪ ،‬له وجه مربع‬
‫لا‪ ..‬لم يولد ساشا أص ًّما‬ ‫وضغطت على يد ساشا‪.‬‬ ‫ناعم وعين نصف مغلقة‬
‫وأعمى‪ ،‬لقد فقد البصر‬ ‫خار باسمي وأشار بشيء‬ ‫تبدو حولاء‪ ،‬تمسك أولجا‬
‫والسمع في سن الرابعة‬ ‫يده اليسرى بينما بادله‬