Page 76 - ميريت الثقافية العدد 30- يونيو 2021
P. 76
العـدد 30 74
يونيو ٢٠٢1
إبراهيم البجلاتي
حجر الأساس -شلاتين
يقول لك من وراء الباب -١
وهو يلهث
بحر وراءك
في الغرفة التي تنام فيها و»جنة» تنزل الأرض بما يشبه الساري
مات طبيبان
تجيد الترجمة بين عالمين
قلت :هل قتل احدهما نفسه؟ سمراء كأنها سحابة
قال ،وهو يفتح الباب، بابتسامة عريضة
وجبهة حمراء
ويرفع البنطلون إلى وسطه :لا
موت طبيعي تما ًما يقال إنهن يشعلن الفحم في غرفة مغلقة
كانا مريضين ويجلسن حوله
يا أخي
وتلك سنة الحياة حتى تحمر أجسادهن
ثم يدهن أنفسهن بمرهم ساحر
-٣
هكذا تظل المرأة حمراء
كأنه موت الفيلة على كل خد تفاحة
أو هكذا يفعل الناس في قرية يابانية بين الجبال لا تدوم إلى الأبد
تقول لنفسك:
إذا بلغ الواحد منهم سبعين عا ًما
تسلق الجبل الرجال هنا بالأبيض والأسود
والنساء بالألوان
وجلس على القمة الباردة وحده
في انتظار الملاك هذا العالم لن يكون أفضل
لولا بهجة الماعز في الطريق العام.
بعدها يهطل الثلج اذا كان حظه سعي ًدا
أو تنعق الغربان -٢
لا أعرف
هل كانت ناراياما في هذا اللحظة وانت تحلق ذقنك
أغنية واحدة في قطعة مرآة تشبه خريطة ما
طويلة
حزينة يعبرك زميل متعجل
في طريقه إلى الحمام