Page 137 - BUT THUAT NGUYEN DU TRNG DOAN TRUONG TAN THANH

Nghe ra ti‰ng s¡t, ti‰ng vàng chen nhau”
Phø-âm ÇÀu tØ tr xen kë vào gi»a nh»ng ch» có phø-âm ÇÀu tØ s,
ch phát ra thanh n¥ng Çøc, c† xát, khó džc ho¥c phäi cong lÜ«i
nhÜ s, ho¥c phäi rít ræng Ç‹ bÆt ra ti‰ng gió nhÜ ch, gây ra m¶t Ãn-
tÜ®ng vŠ thính-giác: ti‰ng binh-khí chåm khua xô-xát trên trÆn-
ÇÎa.
* Trong hai câu ti‰p theo:
“Khúc Çâu TÜ-Mã PhÜ®ng CÀu,
Nghe ra nhÜ oán nhÜ sÀu phäi chæng?”
Hai khuôn âm ÜÖng, oan ôm xo¡n lÃy các ch» có mÅu-âm ghép Àu
chìm sâu ngân dài gây ra m¶t Ãn-tÜ®ng vŠ tình-cäm: mÓi buÒn
n¥ng trïu luy‰n thÜÖng.

* Phân-tách ti‰ng Çàn Çøc, tác-giä dùng khuôn âm uôi
(suÓi) xoáy tròn v§i âm a (sa) mª r¶ng kèm theo phø-âm s sôi søc
liên-ti‰p, phäi džc n¥ng cong lÜ«i, Çem låi m¶t cäm-giác ngÜng
džng bªi ti‰ng suÓi cuÒn cu¶n rào sôi:
“ñøc nhÜ ti‰ng suÓi m§i sa nºa v©i.”
* Tä ÇiŒu Çàn mau lË, tác-giä l®i-døng ti‰ng tÜ®ng thanh
sÀm-sÆp, džc lên nhÜ nghe rõ ti‰ng mÜa rào Ò-åt, låi ti‰p theo sau
hai phø-âm tr (tr©i) và Ç (Ç°) n° månh v§i thanh chìm, vÆt xuÓng
th£m sâu, c¿c tä ÇÜ®c nh»ng cây nܧc dÒn-dÆp trút Ç°:
“Ti‰ng mau sÀm-sÆp nhÜ tr©i Ç° mÜa.”

* Tä ÇiŒu Çàn chÆm rãi, tác-giä dùng nh»ng khuôn âm
cu¶n xo¡n oan, oang, oai (khoan, thoäng, ngoài) džc chÆm ngân
dài, kèm theo hai phø-âm ÇÀu tØ gi, th (gió thoäng) có thanh nhË
phát ra ª ÇÀu lÜ«i kë ræng, khêu ÇÜ®c cái cäm-giác nhË-nhàng lܧt-
thܧt cûa hÖi gió ÇÜa qua:

“Ti‰ng khoan nhÜ gió thoäng ngoài.”
* Phân-tách ti‰ng Çàn trong, tác-giä dùng nh»ng tØ mang
âm mª ac và qua gi» hÖi trong c° h†ng có sÙc âm vang lan toä cho
ta tܪng-tÜ®ng ÇÜ®c ngay ti‰ng chim kêu vang buông lºng gi»a
thinh-không:
136