Page 232 - BUT THUAT NGUYEN DU TRNG DOAN TRUONG TAN THANH

êm dÎu khi‰n ngÜ©i nghe chÌ thÃy lòng nao-nao niŠm nh§, xao-
xuy‰n niŠm vui. Bªi vì:

3.2- Tâm-tình chuy‹n-bi‰n

Trong bu°i ban sÖ, lòng KiŠu là cä m¶t mùa xuân Çang
chuy‹n hܧng: vui thì vui h§n-hª nhÜ ngày xuân phÖi-ph§i Çang
lên, nhÜng buÒn thì vÅn phäng-phÃt âu lo nhÜ chiŠu xuân tàn-tå
cuÓi mùa. Tình xuân lai-láng ban ÇÀu bao gi© là ch£ng månh-më
l§n-lao? VÓn quen "êm-ÇŠm trܧng rû màn che, tÜ©ng Çông ong
bܧm Çi vŠ m¥c ai", b‡ng dÜng g¥p khách thÜ-sinh mà "tình trong
nhÜ Çã", m§i tr¶m li‰c "nghé theo" mà Çã "xæm xæm bæng lÓi vÜ©n
khuya m¶t mình". Sóng tình cuÒn-cu¶n dâng cao, làm sao nhåc
lòng không hoan-ca náo-nÙc, cho nên Çàn vui nh¶n-nhÎp t§i-tÃp
r¶n-ràng.

Th‰ nhÜng KiŠu låi sÀu kh° Ça mang, u›-mΠljn y‰u-ÇuÓi,
khóc kÈ vô danh, xót ngÜ©i trong m¶ng, khÜ-khÜ ôm gi» bóng ma,
låi thêm dÎ-Çoan mê-tín. Tin ª m¶ng-triŒu, tin l©i Çoán sÓ, lúc nào
cÛng nhÜ liên-cäm cái sÓ ki‰p Çoån-trÜ©ng khó bŠ thoát khÕi, lúc
nào cÛng Çinh-ninh trong då "nghìn thu båc-mŒnh m¶t Ç©i tài-hoa"
Ç‹ rÒi "trông ngÜ©i låi ngÅm ljn ta, m¶t dày m¶t mÕng bi‰t là có
nên?". Lºa vui Çang bÓc thì mÜa sÀu Çã Ç°. Tuy lòng có hÒi-h¶p
r¶n-rã tÜÖi vui, song n‡i mØng chÌ nhÜ mÜa rào mau ng§t, chÙ còn
t¿ nÖi sâu th£m, lòng vÅn rÀu-rï buÒn lo, cái buÒn day-dÙt nhÜ mÜa
dÀm dai-d£ng. HÌ-hoan tÕ hiŒn ra ngoài, Ç¡ng cay hãy còn ngÆm
nuÓt bên trong, bªi vÆy Çàn buÒn thì ÇiŒu sÀu ai-oán.

Trái låi, ngày nay, lòng KiŠu nhÜ cä m¶t chiŠu mÜa m§i
dÙt. BuÒn vui lÅn l¶n. Vui vì Çoån-trÜ©ng Çã qua, buÒn vì tình Çà
tan bi‰n. Có Ç¥t mình vào cänh-ng¶ KiŠu m§i thÃy cõi lòng hoang
tàn nhÜng trong sáng. M¶t tâm-hÒn mŒt-mÕi vØa m§i bØng tÌnh
sau cÖn ác-m¶ng. NiŠm sung-sܧng rÛ såch bøi trÀn b¡t g¥p n‡i
"thËn" "hoa tàn, træng khuy‰t", cho nên cung nhÎp không th‹ chÖi-
vÖi r¶n-ràng. M¶t tâm-hÒn tÜÖi-t¡n ch®t v†ng hoài quá-khÙ. BuÒn
231