Page 276 - BUT THUAT NGUYEN DU TRNG DOAN TRUONG TAN THANH
P. 276

trầm-bình-thanh (mình, mình, mình, tình), rồi cuối cùng nhẹ
              bổng lên ở thanh phù-bình lơ-lửng âm vang (hay, sao) cho
              thấy khuôn dáng nhát gừng của dòng nhạc, rõ ra cái giọng
              cật-vấn, tự-thán, nghe mà buồn thảm bi-ai!




































              Khuôn dáng của dòng nhạc đã phụ-hoạ thêm cho lời thơ, lột hết
              vẻ đẹp của bức tranh sơn thuỷ hữu tình: nền trời chìm trong đáy
              nước, thành quách vươn cao trong khói biếc, núi-non phơi mình
              trong nắng. Mặt trời tưới ánh vàng tươi xuống khắp mặt đất, gieo
              xuống đáy nước cho nước long-lanh in cả bầu trời, đựng bóng
              núi dát vàng lộng-lẫy.
                                         275
   271   272   273   274   275   276   277   278   279   280   281