Page 360 - BUT THUAT NGUYEN DU TRNG DOAN TRUONG TAN THANH

Ðó là định-đề “Tài Mệnh Tương-Ðố” đã nêu lên
trong hai câu khai đề:

“Trăm năm trong cõi người ta,

Chữ Tài chữ Mệnh khéo là ghét nhau!”

Ðó là hệ-luận “thừa trừ” trong bốn câu kế-tiếp:

“Trải qua một cuộc bể dâu,

Những điều trông thấy mà đau-đớn lòng,

Lạ gì bỉ sắc tư phong,

Trời xanh quen thói má hồng đánh ghen!”

Bài toán được chứng-minh bằng đời Kiều trong bối-cảnh xã-
hội của cô, với những dẫn-chứng cụ-thể “nói có sách mách
có chứng”, được rút ra từ cuốn “Phong Tình Cổ-Lục” nay
vẫn còn lưu-truyền trong sử sách:

“Cảo-thơm lần giở trước đèn,

Phong-Tình Cổ-Lục còn truyền sử xanh.

Bài toán cho giải-đáp trong đoạn kết-kuận ở mười
bốn câu cuối truyện:

“Ngẫm hay muôn sự tại Trời,

Trời kia đã bắt làm người có thân,

Bắt phong trần, phải phong-trần,

359