Page 384 - BUT THUAT NGUYEN DU TRNG DOAN TRUONG TAN THANH

# Bộ mặt ấy là những tên Hồ Tôn-Hiến đại-
thần, đã cướp vợ kẻ thù, ức-hiếp kẻ cô-thế, ham mê sắc dục,
quá chén say-sưa trước nhan-sắc của vợ địch-thù:

“Bắt nàng thị yến dưới màn,

Giở say lại ép cung đàn nhặt tâu…

…Nghe càng đắm, ngắm càng say,

Lạ cho mặt sắt cũng ngây vì tình!”,

# Bộ mặt ấy “nghĩ mình phương-diện quốc-
gia, quan trên ngó xuống người ta trông vào”, cho nên tỉnh
giấc, nhớ tới “tuồng trăng gió” tối qua khi “chén đã quá say”,
nên tính bài ăn ốc rồi bắt người đổ vỏ, ăn vụng rồi chùi mép
phủi tay, đem gán ép ngay cho tên thổ-quan, coi dân như tên
nô-lệ buộc phải cúi đầu tuân lệnh:

“Công-nha vừa buổi rạng ngày,

Quyết tình, Hồ mới đoán ngay một bài.

Lệnh quan ai dám cãi lời,

Ép tình mới gán cho người thổ-quan.”

# Bộ mặt ấy là những ông huyện Lâm truy
“mặt sắt đen sì”, xử người theo ý riêng, theo luật rừng bất
nhất, hết sức khôi-hài; lại chiếm công vi tư, lấy công-quỹ ra
mà làm hôn-lễ long-trọng cho bị-cáo vừa mới bị ông ra án
gia-hình, chỉ vì ông đắc-ý về thi-tài tuyệt-diệu của bị-cáo
này:

“Kíp truyền sắm-sửa lễ công,

383