Page 76 - BUT THUAT NGUYEN DU TRNG DOAN TRUONG TAN THANH

Ngày xanh mòn-mÕi, má hÒng phôi-pha,
SÓng làm v® kh¡p ngÜ©i ta,
Håi thay! Thác xuÓng làm ma không chÒng!
Nào ngÜ©i phÜ®ng chå, loan chung?
90- Nào ngÜ©i tích løc, tham hÒng là ai?
ñã không kÈ Çoái ngÜ©i hoài,
S¤n Çây ta ki‰m m¶t vài nén huÖng.
G†i là g¥p-g« gi»a ÇÜ©ng,
Hoå là ngÜ©i dܧi suÓi vàng bi‰t cho."
95- LÀm-rÀm khÃn hÙa nhÕ to,
Søp ngÒi và gÆt trܧc mÒ bܧc ra.
M¶t vùng cÕ áy bóng tà,
Gió hiu-hiu th°i m¶t vài bông lau.
Rút trâm d¡t s¤n mái ÇÀu,
100- Våch da cây, vÎnh bÓn câu ba vÀn.
Låi càng mê-mÄn tâm thÀn,
Låi càng l¥ng ÇÙng tÀn-ngÀn ch£ng ra.
Låi càng û d¶t nét hoa,
SÀu tuôn ÇÙt nÓi, châu sa v¡n dài.
105- Vân r¢ng: "ChÎ cÛng n¿c cÜ©i,
Khéo dÜ nܧc m¡t khóc ngÜ©i c° sÖ!"
R¢ng: "HÒng-nhan t¿ thuª xÜa,
Cái ÇiŠu båc-mŒnh có chØa ai Çâu!
109- N‡i-niŠm tܪng ljn mà Çau,
110- ThÃy ngÜ©i n¢m Çó, bi‰t sau th‰ nào?"
Quan r¢ng: "ChÎ nói hay sao?
M¶t l©i là m¶t vÆn vào khó nghe!
Ÿ Çây âm-khí n¥ng-nŠ,
Bóng chiŠu Çã ngä, d¥m vŠ còn xa,"
115- KiŠu r¢ng: "Nh»ng ÇÃng tài hoa,
Thác là th‹-phách, còn là tinh-anh.
DÍ hay tình låi g¥p tình,
Ch© xem, ¡t thÃy hi‹n-linh bây gi©!"
M¶t l©i nói chºa kÎp thÜa,
120- Phút Çâu trÆn gió cuÓn c© ljn ngay.
75