Page 80 - BUT THUAT NGUYEN DU TRNG DOAN TRUONG TAN THANH

2.1- Cu¶c Ç©i mŒnh båc cûa ñåm-Tiên

a) Có tài n°i ti‰ng, có s¡c lØng danh, ñåm-Tiên Çã m¶t
th©i oanh-liŒt v§i ÇÎa-vÎ kiêu-kÿ cûa m¶t thÀn-tÜ®ng ÇÜ®c các
vÜÖng-tôn công-tº cÀu-cånh Çón ÇÜa. Chu¶ng vì tài, say vì s¡c, cä
nh»ng kÈ tØ xa phÜÖng nao cÛng ch£ng quän cách trª nghìn trùng
cÓ công tìm ljn mong ÇÜ®c h¶i-ng¶ giai-nhân. Th¿c là “xôn-xao
ngoài cºa thi‰u gì y‰n oanh.”

b) Th‰ nhÜng, ÇÜ©ng Ç©i vÓn không ph£ng l¥ng. ThuyŠn
to có sóng l§n. Con ngÜ©i tài hoa nhÜng båc-phÆn.

* Cái båc-phÆn thÙ nhÃt là Çang gi»a thì xuân th¡m,
cu¶c Ç©i Çang phÖi-ph§i nhÜ sáng xuân tÜng-bØng tho¡t Çã phai
tàn, n¡ng t¡t. Cái ch‰t non, mŒnh y‹u Çã ch¥n ngang chÃm dÙt cä
m¶t ki‰p hÒng-nhan mÕng-manh. Trong th©i-gian, tài s¡c Çã bØng
sinh ti‰n-tri‹n, nhÜng rÒi theo th©i-gian tài s¡c së nhåt phai, ª Çây
thì Çã s§m bÎ hu›-diŒt gi»a tu°i ÇÜÖng thì “nºa chØng xuân, tho¡t
gÅy cành thiên-hÜÖng”.

* Cái båc-phÆn thÙ hai là sÓng mØng mà ch‰t tûi.
Không môt ngÜ©i thân thích, con ngÜ©i båc-phܧc Çã ch‰t Çi gi»a
s¿ lãng quên cûa th‰-nhân. Cay Ç¡ng nhÃt có lë là s¿ quay m¥t làm
ngÖ cûa nh»ng bån khách Ça tình. Ngày xÜa “oanh y‰n xôn-xao”,
ong bܧm dÆp-dìu, ngày nay thì “dÃu xe ng¿a Çã rêu l©-m© xanh”,
xác vÅn không ngÜ©i chôn, thây vÅn n¢m trÖ trong “buÒng không
l¥ng ng¡t nhÜ t©”. N‰u không có ngÜ©i khách viÍn-phÜÖng tìm
ljn, có lë chÜa bi‰t bao gi© nàng m§i ÇÜ®c “vùi nông m¶t nÃm”.
Rõ Çúng là tr©i cho tr¶i cái này thì låi giäm b§t cái khác. Cho nên
vào ÇŠ tác-phÄm, NguyÍn-Du Çã mª cho ta thÃy luÆt thØa trØ là
công-lŒ tÃt-nhiên
“Træm næm trong cõi ngÜ©i ta,
Ch» tài ch» mŒnh khéo là ghét nhau
... Lå gì bÌ s¡c tÜ phong,
Tr©i xanh quen thói má hÒng Çánh ghen”.
79