Page 83 - BUT THUAT NGUYEN DU TRNG DOAN TRUONG TAN THANH

• Bªi vÆy rÃt dÍ hi‹u khi nàng KiŠu chånh nghï t§i thân
phÆn mình mà lo s® vÄn-vÖ:
“N‡i-niŠm tܪng ljn mà Çau,
ThÃy ngÜ©i n¢m Çó bi‰t sau th‰ nào?”

Má hÒng phÆn båc, ñåm-Tiên Çã ch£ng thoát khÕi thì mình ch¡c
chi tránh ÇÜ®c ÇÎnh-luÆt kh¡t-khe Ãy, càng nghï càng thÃm-thía,
càng lo-l¡ng xót thÜÖng cho mình mai sau. Cho nên thái-Ƕ “lÀm-
rÀm khÃn hÙa nhÕ to” và viŒc “våch da cây vÎnh bÓn câu ba vÀn”
là hành-Ƕng tÃt-nhiên, k‰t-quä cûa mÓi suy-niŒm t¿-k› ám-thÎ
nói trên. Tình cûa KiŠu ÇÓi v§i ñåm-Tiên không phäi chÌ là tình
bác-ái khách-quan vì thÃy ñåm-Tiên “Çã không kÈ Çoái ngÜ©i
hoài”, mà nó n¥ng gÀn nhÜ cái tình tri-k› cûa ngÜ©i ÇÒng thuyŠn
m¶t h¶i Çáp låi m¶t cu¶c kÿ-ng¶ gi»a ÇÜ©ng Ç‹ “hoå là ngÜ©i dܧi
suÓi vàng bi‰t cho”.

• Tóm låi tình-cäm cûa KiŠu hoåt-Ƕng theo m¶t trình-
t¿ ti‰n-tri‹n:

* Thoåt ÇÀu là n‡i buÒn bâng-quÖ trܧc vÈ nao-nao cûa
chiŠu xuân v¡ng l¥ng, rÒi là mÓi thÜÖng-tâm sÓng dÆy nÄy-nª và
làm phát-hiŒn nh»ng xúc-Ƕng mãnh-liŒt vô-biên.

* Trong b¿c thang tình-cäm này, ta thÃy tØ tình thÜÖng
nhân-loåi ÇÓi v§i kÈ vô danh, thái-Ƕ KiŠu chuy‹n sang tình tri-
k› v§i ngÜ©i ÇÒng thanh ÇÒng khí, mª r¶ng sang tình thÜÖng liên-
ǧi v§i m†i ngÜ©i Çàn bà nói chung, Ç‹ rÒi trª vŠ n‡i xót thÜÖng
cho chính mình nói riêng.

Giàu tܪng-tÜ®ng, l¡m sÀu thÜÖng, tình-cäm tri‹n-khai ljn quá Ƕ
nhÜ vÆy, làm gì KiŠu ch£ng bÎ viÍn-tÜ®ng Çau thÜÖng ám-änh KiŠu
sau này trong giÃc m¶ng Çêm xuân hôm Çó, Ç‹ cho ÇÎnh-ki‰n båc-
mŒnh luôn luôn chi-phÓi Ç©i nàng.

82