Page 81 - BUT THUAT NGUYEN DU TRNG DOAN TRUONG TAN THANH

Công-lŒ Ãy còn Ùng-døng vào nhiŠu nhân-vÆt khác mà trÜ©ng-h®p
cûa ñåm-Tiên là m¶t biŒn-giäi ÇÀu tiên. ñåm-Tiên vØa là m¶t
minh-chÙng cho thuy‰t tài mŒnh tÜÖng ÇÓ, nói riêng cho ki‰p båc-
phÆn hÒng-nhan, vØa là m¶t nhân-chÙng cho s¿ båc Çen cûa th‰-
thái nhân-tình nói chung.

2.2- Tâm-trång bÒi-hÒi cûa Thuš-KiŠu

ñ©i ñåm-Tiên bi‰n Ç°i Ƕt-ng¶t nhÜ cái søp Ç° cûa ngày xuân
Thanh-Minh tÜÖi sáng. MÜ®n khung cänh ngày xuân nhåt n¡ng Ç‹
làm khªi-Çi‹m dÅn ljn s¿ gi§i-thiŒu cu¶c Ç©i ñåm-Tiên, NguyÍn-
Du Çã làm thÙc dÆy mÓi thÜÖng-tâm và Ç‹ tuôn trào nguÒn cäm-
xúc månh-më trong tâm-hÒn y‰u-ÇuÓi cûa nàng KiŠu.

a) KiŠu Çã s¤n mÓi thÜÖng-tâm ÇÓi v§i nh»ng ngÜ©i quá-
cÓ cho nên ch®t thÃy mÒ vô chû lånh ng¡t khói hÜÖng, Çã bu¶t
miŒng than, “R¢ng: Sao trong ti‰t Thanh-Minh, mà Çây nhang
khói v¡ng tanh th‰ mà?”. N‡i cäm-hoài Ãy s¤n chÙa trong lòng là
vì, nhÜ ta Çã thÃy, ÇÜ®c khích-Ƕng, nuôi dÜ«ng bªi phong-cänh
ngày càng lúc càng trª nên äm-Çåm. Cänh buÒn thê-lÜÖng Ãy Çã
dìu tâm-hÒn nàng Çi theo nhÎp bܧc cûa th©i-gian. Chính trong cô-
liêu im l¥ng, tâm-hÒn dÍ trª nên vÄn-vÖ suy nghï rÒi cäm-xúc
bâng-khuâng. Song cänh chÌ là phø-hoå, y‰u tÓ sâu xa vÅn là bän-
chÃt Ça cäm giàu tình. Tåi sao VÜÖng-Quan, Thuš-Vân nhÜ không
chú š ljn cái hoang tàn cûa nÃm ÇÃt bên ÇÜ©ng? ñiŠu Ãy tÕ rõ ª
KiŠu Çã tiŠm-tàng m¶t nguÒn tình-cäm phong-phú. Lòng nàng nhÜ
m¶t b‹ tình mênh-mông chÌ ch© gió th°i là Çang ph£ng-l¥ng cÛng
dåt-dào n°i sóng. Bªi Ça sÀu Ça cäm nên nh»ng tình-cäm tiŠm-Än
t¿ sâu th£m cûa tâm-tÜ m§i dÍ-dàng thÙc dÆy trܧc cái khêu g®i
mÖn-tr§n cûa cänh-vÆt bên ngoài.
b) Chính vì vÆy nên khi Çã rõ båc-ki‰p cûa ngÜ©i quá-
vãng, thì:
“Lòng Çâu s¤n mÓi thÜÖng-tâm,
Tho¡t nghe KiŠu Çã ÇÀm ÇÀm châu sa.”
80