Page 71 - BUT THUAT NGUYEN DU TRNG DOAN TRUONG TAN THANH

2- NhÃt là vì døng-š ÇŠ-cao vai trò KiŠu, nhân-vÆt chính-y‰u,
NguyÍn-Du, trong phÀn tä riêng, Çã Çem Thuš-Vân ra so-sánh.
Thuš-Vân låi ÇÜ®c Ç¥t lên ÇÀu, Thuš-KiŠu ÇÜ®c x‰p xuÓng sau.
Cách x‰p Ç¥t nhÜ vÆy có tác-døng ÇiŠu-khi‹n ÇÜ®c cäm-tܪng
cùng hÃp-dÅn ÇÜ®c s¿ theo dõi cûa Ƕc-giä. Trܧc Çây ngÜ©i ta
càng thán-phøc s¡c ÇËp cûa Vân bao nhiêu, thì sau này ngÜ©i ta
càng phäi ngåc-nhiên trܧc tài s¡c Ƕc-nhÃt cûa KiŠu bÃy nhiêu.
Do Çó, ljn khi chÃm dÙt Çoån thÖ, ngÜ©i ta vÅn gi» låi ÇÜ®c rõ nét
hình änh cûa ngÜ©i ÇËp sau cùng là Thuš-KiŠu, hình änh nhân-vÆt
tr†ng-y‰u cûa bi-kÎch vì vÆy ÇÜ®c kh¡c sâu trong tâm-trí ngÜ©i
xem. Phäi, KiŠu là nhân-vÆt chû-y‰u, mà vai trò cûa Thuš-Vân
ÇÜ®c d¿ng thêm bên cånh KiŠu cÛng là vì nh¢m møc-Çích ÇŠ-cao
ngÜ©i quÓc-s¡c. Chính cái thuÿ-mÎ cûa Vân tôn cái s¡c-säo cûa
KiŠu. Chính cái thÖ-ngây cûa Vân nâng cái lãng-mån cûa KiŠu, và
sau này qua các Çoån dܧi, ta m§i càng thÃy rõ s¿ hiŒn-diŒn cûa
Vân trܧc nàng KiŠu ª Çây quä Çã d¿-bÎ Ç‹ làm n°i bÆt nh»ng
chông gai s¡c nh†n trên ÇÜ©ng lÜu-låc cûa ngÜ©i thi‰u-n» giang
hÒ, quä Çã d¿-bÎ Ç‹ chÙng-minh cho luÆn-ÇŠ “tài mŒnh tÜÖng ÇÓ”,
hÒng nhan Ça truân.

IV- Cách k‰t-cÃu.

So-sánh, ÇÓi-chi‰u mà không trùng-h®p lÅn-l¶n nhÜng vÅn biŒt-
lÆp rõ-ràng, chính vì s¿ cÃu tÙ dàn š Çã theo m¶t bÓ-cøc phân-
minh.

4.1- Vân kém quan-tr†ng hÖn thì tä ít, KiŠu Çáng chú-š hÖn thì
nói nhiŠu.
* Tä s¡c cûa Vân trong ba câu:
“Khuôn træng ÇÀy-Ç¥n, nét ngài nª-nang
Hoa cÜ©i ng†c thÓt Çoan-trang,
Mây thua nܧc tóc, tuy‰t nhÜ©ng màu da”

* Tä s¡c cûa KiŠu cÛng chÌ có ba câu:

70