Page 70 - BUT THUAT NGUYEN DU TRNG DOAN TRUONG TAN THANH

* Sau cùng là:
“Làn thu-thu›, nét xuân-sÖn,
Hoa ghen thua th¡m, liÍu h©n kém xanh”

Th¿c rõ là phäng-phÃt nét vë cûa m¶t bÙc tranh sÖn thu›, Có núi
xanh thì có nܧc trong ÇÓi-xÙng, có hoa th¡m thì có liÍu xanh r©n
sánh bên. Hoa thua, thì liÍu kém. Hoa ghen thì liÍu h©n. Tä nܧc
thì chÌ m¶t làn sóng g®n, tä núi thì chÌ m¶t nét nhË ÇÜa. N‰u hình-
dung m¶t trang giai-nhân kiŠu-diÍm ÇÙng trܧc bÓi-cänh núi xanh
hoa th¡m, tÖ liÍu buông mành, in bóng trong lòng nܧc hÒ thu læn-
tæn sóng g®n thì quä là bÙc tranh tuyŒt-diŒu nên thÖ, hài-hoà gi»a
thiên-nhiên v§i con ngÜ©i.

SuÓt cä mÃy câu, phép ti‹u-ÇÓi Çã phän-chi‰u nh»ng màu s¡c
tÜÖng-phän và ÇiŠu-hoà trong bÙc tranh: màu ÇÆm n°i bÆt trên màu
nhåt làm nŠn: tr¡ng tuy‰t, xanh mây, nܧc båc, núi xanh, hoa th¡m.
Câu thÖ vì vÆy càng trª nên có âm-ÇiŒu du-dÜÖng, có ti‰t-tÃu nhÎp-
nhàng. Tóm låi, khi bình-dÎ ÇÖn-giän, khi bóng-bäy sâu-s¡c, bút-
pháp cûa thi-sï Tiên-ñiŠn quä là già tay diŒu-xäo.

III- KÏ-thuÆt xây-d¿ng:

Thêm vào Çó, kÏ-thuÆt xây-d¿ng cûa nhà thÖ cÛng khi‰n cho
nghŒ-thuÆt thêm Çiêu-luyŒn.

1- Trܧc h‰t tä chung, gi§i-thiŒu cä hai cùng ÇËp khi‰n Ƕc-

giä có ÇÜ®c m¶t š-niŒm t°ng-quan. Sau Çó m§i Çi vào chi-ti‰t,
gi§i-thiŒu riêng tØng ngÜ©i, khi‰n Ƕc-giä có m¶t š-niŒm rõ-rŒt,
hình-dung ÇÜ®c nhân-vÆt m¶t cách cø-th‹. Tä chung là Çã sºa-
soån cho s¿ trÀm-trÒ ng®i-khen, khi tä riêng là Çã kích-thích ÇÜ®c
s¿ cäm-phøc cûa ngÜ©i džc.

69