Page 89 - BUT THUAT NGUYEN DU TRNG DOAN TRUONG TAN THANH

Cái lÓi dùng ÇiŒp-ng» ÇÀu câu vÓn quen thu¶c cûa nhà thÖ vÅn
không vì vÆy mà làm cho Çoån thÖ trª nên nhåt-nhëo. Ÿ Çây, nó
Çã nhÜ k‹-l‹ Çay-nghi‰n cái b¶i-båc cûa phÜ©ng vô låi bÃt nhân.
Ÿ Çây, nó Çã nhÜ dÒn-dÆp t§i-tÃp kh¡c sâu n‡i ám-änh ma-quái
trong tâm-hÒn ngây-ngÃt y‰u-ÇuÓi cûa nàng KiŠu.

b) KiŠu oán-h©n cæm-giÆn h¶ cho ñåm-Tiên, cÛng vì
nhÆn chân cái Ç°i thay cûa tình Ç©i ÇÓi v§i ñåm-Tiên khi sÓng,
lúc thác. SÓng trên dÜÖng-gian thì làm v®, thác xuÓng âm-phû hoá
ra ma: v® thì v® chå loan chung, v® kh¡p muôn ngÜ©i; ch‰t thì rõ
Çúng là ma dåi bÎ bÕ rÖi lay-lÃt vùi thây bên Çu©ng, không có lÃy
m¶t kÈ chÒng h© bén mäng. N‡i Çau thÜÖng Ãy, s¿ tŒ båc này Çã
ÇÜ®c dàn träi phÖi bày nh© phép ÇÓi-ngÅu trong cú-pháp song
quan:
“SÓng làm v® kh¡p ngÜ©i ta,
Håi thay thác xuÓng làm ma không chÒng!”
Thäo nào KiŠu ch£ng khóc, ch£ng “søt-sùi Çòi cÖn låi søt-sùi Çòi
cÖn”. LŒ sÀu quä là chan-chÙa:
“SÀu tuôn ÇÙt nÓi / châu sa v¡n dài”

Hai mŒnh-ÇŠ trùng š, låi thêm hai ti‰ng “tuôn, dài” Ç¥t ª hai ÇÀu
câu ôm vào gi»a nh»ng ti‰ng “ÇÙt, nÓi, v¡n” Çã c¿c-tä nh»ng gi†t
lŒ liên-miên, ÇÙt, ÇÙt, nÓi, nÓi, v¡n, v¡n, dài, dài, tuôn trào nÓi ti‰p
nhau chÆp-chùng không dÙt nhÜ cä m¶t giòng suÓi lŒ kéo dài bÃt
tÆn. M‡i ti‰ng th¿c có m¶t vÎ-trí thích-h®p. Tܪng th‰ là Ç¡c-vÎ!

2.3- ThÖ không có nhåc không phäi là thÖ, không rót ÇÜ®c vào
tâm-hÒn ngÜ©i džc nh»ng rung cäm sâu xa. ñiŒu thÖ ª Çây khi
trÀm buÒn man-mác, khi êm-ÇŠm réo-r¡t, lúc äo-não thi‰t-tha.

a) Trong Çoån ÇÀu tä cänh, sáu câu ÇÀu v§i nhåc-ÇiŒu
lâng-lâng, hÖi thÖ khoan-thai nhË-nhàng nh© ª tÆn-døng phù-bình-
thanh, sáu câu k‰ v§i âm-ÇiŒu chìm l¡ng, hÖi væn chÆm-chåp,
l»ng-th»ng nh© ª lÓi gieo n¥ng trÀm-bình-thanh, tåo nên m¶t thi-

88