Page 260 - Tiếng Việt Tuyệt Vời
P. 260
Tiếng Việt Tuyệt-Vời Đỗ Quang-Vinh
Nếu nhất loạt thay Y dài bằng I ngắn như ở quê nhà hiện
nay thì rõ là quá giản-tiện, nhưng về mặt ngữ-học, e rằng
chữ viết không ký-âm chính-xác được tiếng nói. Tóm lại:
c- Trường-hợp c và q: Ta phân biệt
Có người cho rằng viết "ca, co, cu" được tại sao không viết
"coa, cuơ hay cuay" mà lại viết là "qua, quơ, quay" cho
nhiêu-khê phức-tạp? Có hai vấn-đề được đặt ra:
• Vấn-đề 1: Tại sao lại c hay q?
• Vấn-đề 2: Q hay Qu? Khi ráp vần nên coi phụ-âm
đầu từ là phụ-âm đơn với mẫu-tự q hay phụ-âm
ghép bởi hai mẫu—tự q và u? Nếu là phụ-âm ghép
qu thì phải đọc phát-âm như thế nào?
259