Page 265 - Tiếng Việt Tuyệt Vời

Tiếng Việt Tuyệt-Vời Đỗ Quang-Vinh

Khi chính tả "loanh-quanh", học viên không thể vì thấy cùng
phát-âm là oanh như tiếng "loanh" mà ráp vần là ku-oanh
qoanh, trừ phi phải ghi nhận một biệt-lệ rằng: tất cả các âm
ku đầu từ đều phải ghép với mẫu-âm bắt đầu bằng u, sau q
luôn-luôn phải là u.

Vậy tại sao không hợp lại thành phụ-âm ghép qu đọc là quờ
như ở ví-dụ 4 mà sự ký-âm vẫn chính-xác: quờ-anh quanh.

Thứ hai: Như đã biết, mỗi từ được ký-âm do sự hợp hai âm
lại làm một.

Khi nói: "được mùa hoa quả" thì rõ-ràng là "mùa và quả"
phát âm khác nhau tuy mẫu-âm viết giống nhau nếu theo
cách phát âm ở ví-dụ 3:
quả: u-a ua, q-ua (cu-ua) qua hỏi quả
Rõ-ràng ký âm như vậy không chính-xác vì hợp u với a
thành mẫu-âm ua ghép với phụ-âm đơn q.

Ngay nếu theo cách phát âm ở ví-dụ 2, phát âm là ku với âm
kờ mạnh: u-a ua, qu-a (ku-a) qua hỏi quả, thì như vừa trình-
bày ở trên, âm không hẳn chỉ nhấn ở k mà còn ở u, nếu
phân-tách thành cu-u-a mới ký-âm đúng được, âm u giữ lâu
hơn một chút như vậy đã tách-biệt qu với a.

Và cũng không vì đọc là quả mà viết là "hua quả" với lý-do
phát-âm của "quả" có mẫu-âm là ua nên phải viết là "hua".
Khi quan-niệm mẫu-âm của "quả" là a (quờ-a qua hỏi quả),
tất-nhiên vì phụ-âm đầu từ của "hoa" không phải là q nên
mẫu-âm phải là o-a: oa, hờ-oa hoa như bảng trên đối-chiếu.

264