Page 266 - test1

Capítulo 17. Servicios de tránsito aéreo (ATS) 17-3

a) elaboración y actualización de los reglamentos necesarios;

b) establecimiento de objetivos nacionales de eficacia de la seguridad operacional; y

c) vigilancia de los proveedores ATS.

Jefe de seguridad operacional (SM)

17.1.10 Los principios para organizar la gestión de la seguridad operacional y las funciones y roles de
un jefe de seguridad operacional se describieron en el Capítulo 12.

17.1.11 Idealmente, el SM de una dependencia ATS no debería tener otras responsabilidades como
no sean las de seguridad operacional. El SM debería ser miembro del equipo de gestión de la organización
y debe estar en un nivel de la jerarquía administrativa lo suficientemente alto para poder comunicar
directamente con otros directivos de alto nivel. Entre las tareas que pueden incluirse en las atribuciones de
un SM de ATS cabe mencionar como ejemplo:

a) elaborar, mantener y promover un SMS eficaz;

b) supervisar el funcionamiento del SMS e informar al director general sobre el funcionamiento y la
eficacia del sistema;

c) señalar a la atención de la administración superior todo cambio que sea necesario para mantener o
mejorar la seguridad operacional;

d) actuar como coordinador en las relaciones con la autoridad de reglamentación de la seguridad
operacional;

e) proporcionar asesoramiento especializado y asistencia con respecto a los problemas de seguridad
operacional;

f) desarrollar la conciencia y el conocimiento de la gestión de la seguridad operacional en toda la
organización; y

g) actuar como coordinador de la prevención de problemas de seguridad operacional.

17.2 SISTEMAS DE GESTÓN DE LA SEGURIDAD OPERACIONAL ATS

17.2.1 En el Capítulo 12 se indican 10 pasos para comenzar a establecer un SMS. Esos 10 pasos se
aplican igualmente a la gestión de la seguridad operacional ATS y ese capítulo debería leerse juntamente
con esta sección. Además, las consideraciones que siguen se aplican a la gestión de la seguridad
operacional en los ATS.

Indicadores de eficacia de la seguridad operacional
y objetivos de seguridad operacional

17.2.2 La noción de indicadores de eficacia de la seguridad operacional y objetivos de seguridad
operacional se presentó en los Capítulos 1 y 5. Antes de intentar determinar si la eficacia de la seguridad
con que opera un sistema, o la repercusión para la seguridad operacional de los cambios previstos al
mismo, es aceptable, debe decidirse qué criterios se emplearán para juzgar la aceptabilidad. Las
disposiciones de la OACI relativas a la gestión de la seguridad operacional para los explotadores de