Page 295 - test1

18-8 Manual de gestión de la seguridad operacional

los organismos de servicios de escala y otras entidades que trabajan en el aeródromo. Dichas auditorías
deberían llevarla a cabo expertos en seguridad operacional debidamente calificados.

18.4 PLANIFICACIÓN PARA CASOS DE EMERGENCIA
EN LOS AERÓDROMOS

18.4.1 En las cercanías de los aeródromos ocurren muchos accidentes que exigen mucho de los
recursos de los aeródromos. Responder a tiempo y de manera apropiada a una aeronave en situación de
emergencia es uno de los retos más críticos que enfrenta la administración de un aeródromo. Para
asegurar una respuesta adecuada en esos momentos de gran estrés, es indispensable un buen plan de
emergencia de aeródromo (AEP). El Anexo 14, Volumen I, en la Sección 9.1 del Capítulo 9, contiene
requisitos detallados respecto al establecimiento y mantenimiento de un AEP, lo que incluye la coordinación
con otros organismos que actúan en los casos de emergencia. El AEP refleja la colaboración entre la
administración del aeródromo, las partes interesadas que trabajan en el aeródromo y quienes tendrán que
ejecutar el plan. Más adelante se dan detalles sobre la planificación para casos de emergencia en los
aeródromos.

18.4.2 El objetivo de la planificación para casos de emergencia en los aeródromos es reducir al
mínimo los efectos de una emergencia, particularmente con respecto a salvar vidas y mantener las
operaciones de aeronaves. El AEP describe los procedimientos para coordinar la respuesta de los diversos
organismos (o servicios) del aeródromo y los organismos de la comunidad circundante que podrían ayudar
a responder ante la emergencia.

18.4.3 El Manual de servicios de aeropuertos (Doc 9137), Parte 7 — Planificación de emergencia en
los aeropuertos, indica que se debería aplicar un AEP, independientemente de que un suceso sea un
accidente o incidente “en el aeropuerto” o “fuera del aeropuerto”. El AEP debería tener en cuenta las
operaciones en todas las condiciones meteorológicas y prever posibles lugares de accidentes en terrenos
difíciles cercanos al aeródromo, es decir, masas de agua, caminos, depresiones y otras zonas que
presentan problemas. En el Capítulo 11 de este manual figura orientación sobre la preparación de un AEP.

Respuesta coordinada

18.4.4 El AEP debería indicar la respuesta, o participación, de aquellos organismos que, en opinión
del explotador del aeródromo, podrían actuar en una emergencia; son ejemplos de este tipo de organismos:

a) En el aeródromo:

1) servicios de salvamento y extinción de incendios;

2) servicios médicos;

3) servicios de policía y de seguridad (protección); y

4) administraciones de aeródromo, ATS, organismos de mantenimiento y explotadores de
aeronaves.

b) Fuera del aeródromo:

1) policía;