Page 23 - مجلة المحكمة العليا السنة الأولى العدد الأول

‫ﻗﻀﺎﺀ ﺍﺩﺍﺭﻯ‬

‫ﺍ ﺿﺮﺍﺋﺐ ‪:‬‬ ‫ﻓﻰ ﺩﻋﻮﻯ ﺍﻟﻐﺎﺀ ﺍﻻﻣﺮ ﺍﻻﺩﺍﺩﻯ ﻳﺒﻴﻦ ﺍﻧﻪ ﻭﺍﻥ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﻟﺍﻤﻟﺼﻠﺤﻀﺔﺮﺍﺋﺐ ﺍﻟﺤﻖ ﻓﻰ ﺍﺟﺮﺍﺀ ﺗﻌﺪﻳﻻﺕ‬ ‫ﺍﺷﻤﻬﺎﺩﺓ ﺍﻻﺩﺍﺭﻳﻪ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﻟﻄﻌﻦ ﻓﺪ ﺻﺪﺭﺕ‬
‫ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻋﻰ ﺩﺧﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ 'ﻧﺴﺎﺑﻔﻪ ﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﺮ‬ ‫ﻣﻘﺮﺭﺓ ﺍﺣﺎﺩﻩ »ﻋﻨﻪ ﻫﻰ ﻟﺰﻭﻡ ﻣﻻﻥ ﺍﻟﻤﺪﻋﻰ‬
‫ﺍ‪+‬ﻭﺍﻥ ·‪-،‬ﺍ ‪ ٤٨٤‬ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﺳﺪﻭﻡ ﺍﻟﻮﻻﻧﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ‬ ‫ﻟﻻﻏﺮﺍﺽ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻻ ﺍﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻓﻰ ﺫﺍﺗﻬﺎ ﻗﺎﺑﻠﺔ‬
‫ﻟﻠﺘﻨﻀﻴﺪ ﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻧﺪﻋﻰ ﺑﺎﺧﻻﻧﻪ ﻭﺍﺧﺮﺍﺟﻪ ﻣﻦ‬
‫ﺑﺎﻟﻀﺮﻳﺒﺔ •‬ ‫ﻣﺴﻨﻪ ﻩ ﻓﺼﺪﻭﺭﻫﺎ ﻭﺍﻋﻻﻧﻬﺎ ﺍﻟﻴﻪ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻴﺆﺛﺮ‬
‫ﺍﻟﻤﻴﺪﺓ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻰ •‬ ‫ﻋﻰ ﻣﺮﻛﺰﻩ ﺍﻏﺎﻧﻮﻧﻰ ﻗﺒﻞ ﺍﻥ ﺗﺪﺟﺎ ﺍﻟﻮﻻﻳﺔ ﺍﻟﻰ‬
‫ﺍﻥ ﻧﺼﻮﺹ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ‪ ٤٨ - ٤١ - ٤٥‬ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻧﻘﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﺪﻯ ﻭﻫﻮ ﺍﻣﺮ ﻟﻢ ﻳﺤﺼﻞ ﺑﻞ ﺍﻥ ﺍﻟﺪﻯ‬
‫ﺍﻟﻤﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﻮﻻﺛﻰ ﺭﻓﻢ ‪ ٥ . ١‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ١٩٢٣‬ﺗﻤﻄﻰ‬ ‫ﻧﻢ ﻫﻮ ﺍﺧﻻﺀ ﺍﻟﻤﺪﻋﻰ ﻟﻠﻤﺴﻦ ﺭﺿﺎﺀ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻧﺎﺯﻝ‬
‫ﺍﻟﺤﻖ ﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﻀﺮﺍﺋﺐ ﻓﻰ ﺍﺟﺮﺍﺀ ﺗﻌﺪﻳﻻﺕ‬ ‫ﻣﻦ ﺟﻬﻪ ﺍﻟﻮﻻﻳﻪ ﻋﻤﺎ ﻟﻬﺎﻓﻰ ﺫﻣﺘﻪ ﻣﻦ ﺍﺟﺮﺓ ﻣﺘﺄﺧﺮﺓ‬
‫ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺩﺧﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻘﺪﻳﺮ‬
‫ﺳﻨﺔ ﺑﺴﺔ ﺑﺸﺮﻁ ﺗﺒﻠﻴﻎ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻻﺕ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﻤﻮﻝ‬ ‫ﻋﻦ ﺳﻤﺘﻴﻦ ﻗﺮﻳﺒﺎ •‬
‫ﻓﻰ ﻧﻬﺮ ﺩﻳﺴﻤﺒﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﺳﺮﻳﺎﻥ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻞ‬ ‫ﻭﺣﺚ ﺍﻟﻪ ﻭﻓﺪ ﺑﺒﺖ ﻣﻤﺎ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻥ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﻛﻤﺎ ﻟﻠﻤﻤﻮﻝ ﺍﻥ ﻳﻄﻠﺐ ﺍﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻓﻰ ﺗﻘﺪ ﺑﺮ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﻟﻄﻌﻦ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺍﻻ ﻗﺮﺍﺭﺍ ﻏﻴﺮ ﻧﻬﺎﺋﻰ ﻟﻌﺪﻡ‬
‫ﺍﻟﺪﺧﻞ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭﻯ ﺍﻟﻤﺮﺗﻜﻦ ﺍﻟﻰ ﺳﻨﺔ‬ ‫ﻓﺎﺑﻨﻴﺘﻪ ﺗﺘﻔﺬ ﺍﻻ ﻣﻦ ﻭﻕ ﺍﻻﻧﺘﺤﺎﺀ ﺍﻟﻰ ﺍﻗﻔﺎﺀ‬
‫ﺍﻟﻤﺪﻧﻰ • ﻭﻣﺜﻠﻬﺎ ﻷﻳﺠﻮﺯ ﺍﻟﻄﻌﻦ ﻓﻪ ﻳﺪﻋﻮﻯ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺱ ﺑﺸﺮﻁ ﺍﻥ ﻳﻘﺪﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﻓﻰ ﺣﺪﻭﺩ‬ ‫ﺍﻻﻟﻐﺎﺀ ﻭﻟﺬﺍ ﻭﺟﺐ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺠﻮﺍﺯ ﻫﺬﺍ ﻣﻊ‬
‫ﺷﻬﺮ ‪.‬ﺑﻮﻟﻴﻮﻣﻦ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺘﺨﺬ ﺩﺧﻠﻬﺎ ﺍﺳﺎﺳﺎ ﻟﺘﻘﺪ ﺑﺮ‬
‫ﺍﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﺍﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﻖ ﺳﺮﻯ‬ ‫ﺍﻟﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﺪﻋﻲ ﺑﺎﻟﻤﺼﺮﻭﻓﺎﺕ •‬
‫ﺓ•‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ •‬
‫ﻓﻠﻬﺬﻩ ﺍﻻﺳﺒﺎﺋﺐ‬
‫ﺍﻟﻜﻤﺔ‬ ‫ﺣﻜﻤﺖ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺑﻌﺪﻡ ﺟﻮﺍﺯ ﺍﻟﻄﻌﻦ ﻭﺍﻟﺰﺍﻡ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻻﻭﺓ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺍﻟﺘﻠﺨﻴﺺ ﻭﺳﻤﺎﻉ ﺍﻟﻤﺮﺍﻓﻌﺔ‬
‫ﺍﻟﺸﻔﻮﻳﺔ ﻭﺍﻻﻃﻻﻉ ﻋﻰ ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﻭﺍﻟﻤﺪﺍﻭﻟﺔ •‬ ‫ﺍﻟﻄﺎﻋﻦ ﺑﺎﻟﻤﺼﺎﺭﻳﻒ •‬
‫ﻣﻦ ﺟﻴﺖ ﺍﻥ ﺍﻟﻄﻌﻦ ﻗﺪ ﺍﺳﺘﻮﻓﻰ ﺍﻭﺿﺎﻋﻪ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﺔ •‬
‫ﻗﻀﻴﺔ ﺍﻻﻣﻦ ﺍﻻﺩﺍﺭﻯ ﺭﻗﻢ ‪/٨‬ﺱ»ﻕ‬
‫ﻭﺣﺚ ﺍﻥ ﻭﻗﺎﺋﻊ ﺍﻟﻨﺰﺍﻉ ﻋﻠﻞ ﻣﺎﺗﺒﻦ ﻣﻦ ﺍﻻﻃﻻﻉ‬
‫ﻋﻰ ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﺗﺘﺤﺼﻞ ﻓﻰ ﺍﻥ ﻣﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﻀﺮﺍﺋﺐ‬ ‫ﺣﻠﺴﺔ ‪٢ ١‬ﻣﺎﺭﺱ ﺳﻨﺔ ‪١٩٦٤‬‬
‫ﻭﺩﺭﺕ ﺩﺧﻞ ﺍﻟﻄﺎﻋﻦ ﺍﻟﺬﻯ ﻳﻌﻤﻞ ﻣﺤﺮﺭﺍ ﻟﻠﻌﻘﻮﺩ‬ ‫ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ ﺣﻀﺮﺓ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭ ﺍﻻﺳﺘﺎﺫ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﻠﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻘﻤﺎﻃﻲ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﻭﻋﻔﻮﻳﺔ ﺣﻀﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻳﻦ‬
‫ﺑﻤﺒﻠﻎ ‪ ١٢٠٠‬ﺝ«ﻝﺀ ﻋﻦ ﺓ ‪ ١٩٥٣‬ﻓﻌﺎﺭﺽ ﻓﻰ‬ ‫ﺍﻻﺳﺎﺗﺬﺓ ﺟﻴﻤﺲ ﺭﻭﺑﻨﺴﻮﻥ ‪ -‬ﺍﻟﻬﺎﺩﻯ ﺍﻟﺮﻭﺑﻤﻰ ‪-‬‬
‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻘﺪﻳﺮ ﺍﻣﺎﻡ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﻃﺎﻟﺒﺎ ﺍﻟﻐﺎﺀﻩ ﺍﻻ ﺍﻥ‬ ‫ﻭ"ﺏ· ﻭﺩﻳﻞ ‪ -‬ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺠﻮﺍﺩ ﺍﻟﻔﺮﻳﻄﻴﺲ ﻣﺤﻤﺪ‬
‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺧﻔﻀﺖ ﻫﺬﺍ ﺍﺗﻘﺪ ﻳﺮ ﺍﻟﻰ ‪ ١٠٠٠‬ﺝ ‪ 0‬ﻝﺀ ﻭﻫﻮ‬
‫ﺃﺣﻤﺪ ﺣﻄﺐ‬
‫ﻭﺑﺤﻀﻮﺭ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬

‫‪٢١‬‬