Page 56 - مجلة المحكمة العليا السنة الأولى العدد الأول

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻻﻭﻝ ﺃﻛﻪ‪ ،‬ﺑﺮ ‪١٦٦٤‬‬ ‫ﻧﻘﺾ ﺟﻨﺎﺋﻰ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ‬

‫ﺍﻣﺎﻡ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻘﺾ •‬ ‫ﺳﻴﻘﺘﻠﻬﺎ ﺍﺫﺍ ﻋﻠﻢ ﺑﺬﻫﺎﺑﻬﺎ ﻣﻊ ﺭﻳﻘﻬﺎ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺍﻟﻪ •‬
‫ﻭﺟﺎﺀ ﻓﻰ ﻧﺪﺱ ﺍﻟﺤﻜﻢ »ﻭﺣﻴﺚ ﺍﻥ ﺍ"ﻭﺩﻟﻊ‬
‫ﻭﺣﻴﺚ‪ ،‬ﺍﻥ ﻣﺎﺯﻋﻤﻪ ﺍﻟﻄﺎﻋﻦ ﻣﻦ ﺧﻄ ًﺎ ﺍﻟﺤﻜﻢ‬ ‫ﺍﺍﺑﺘﺔ ﻟﺪﻯ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﻫﻰ ﺍﻥ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ﺍﻟﻤﻮﻇﻒ‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻰ ﺭﻓﻢ ‪ ٣٢٦‬ﻋﺪﻣﺎ ﺷﺎﻫﺪ‬
‫ﺍﻟﻤﻄﻌﻮﻥ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﺪﻡ ﺑﺎﻧﻪ ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ ﺍﻟﺘﻰ ﺩﻋﺖ ﺍﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻨﻰ ﻋﻴﻬﻤﺎ ﻣﻨﻔﺮﺩﻳﻦ ﻗﺮﺏ ﺷﺎﻃﻰ‪ ،‬ﺍﻟﺤﺮﻓﻰ ﻣﻮﻓﻊ‬
‫ﻋﻘﻮﺑﻪ ﺍﻟﺴﺠﻦ ﺍﺩﺓ ﻻﺙ ﺳﻨﻮﺍﺕ ﺩﻭﻥ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻰ‬ ‫ﻟﻢ ﻳﺎﻥ ﻓﻴﻪ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ﻭﺍﻟﺠﻰ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ﺍﻋﻠﻦ ﻟﻬﻤﺎﻋﻦ‬
‫ﺍﻣﺄﺩﺓ ‪ ٢٩‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻌﻘﻮﺑﺎﺕ ﻓﻤﺮﺩﻭﺩ ﺑﺎﻥ ﺍﻟﺤﻜﻢ‬ ‫ﻭﻇﻔﻪ ﻭﺍﺷﻬﺮ ﻋﻠﻬﻤﺎ ﻣﺴﺪﺳﻪﻭﻃﻠﺐ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﺍﻥ ﻳﺘﻌﺎﺩ‬
‫ﺍﻋﻤﻞ ﻓﻰ ﺣﻖ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺔ ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹ‬ ‫ﺍﻟﻰ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﺒﻮﻟﻴﺲ ﻓﺘﻮﺳﻻ ﻟﺪﻯ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ﻟﻴﺘﺮﻛﻬﻤﺎ‬
‫ﻉ‪.‬ﻫﺎ ﻓﻰ ﻣﺎﺩﺓ ﺍﻻﻧﻬﺎﻡ ﺍﻻﻣﺮ ﺍﻟﺬﻯ ﻻﻳﺴﺘﺪﻋﻰ ﺍﻻﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﻭ‪-‬ﺍﻫﺪ ﻓﻘﺒﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﺮ ﺍﻥ ﻳﺪﻓﻌﺎ ﻟﻪ ﻣﺒﻠﻎ ﻋﺸﺮﺓ‬
‫ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ ٢٩‬ﺇﻻ ﺍﺫﺍﻧﺰﻟﺖ ﺍﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻻﺩﻧﻰ •‬ ‫ﺟﻨﻴﻬﺎﺕ ﻭﻟﻤﺎ ﺍﻋﻠﻤﻪ ﺍﻟﻤﺠﻨﻰ ﻋﻠﻪ ﺑﺎﻧﻪ ﻻﻳﻮﺟﺪ‬
‫ﻭﺣﺚ ﺍﻧﻪ ﻟﻤﺎ ﺗﻘﺪﻡ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻄﻌﻦ ﺑﺮ ﻣﺘﻬﻌﻞ ﻏﻴﺮ‬
‫ﺍﺳﺎﺱ ﻣﺘﻌﻴﻨﺎ ﺭﻓﻀﻪ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎ ﻩ ﻭﻻﻳﻔﻮﺕﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ﻣﻌﻪ ﻧﻘﻮﺩﻃﻠﺐ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ﻣﻨﻪ ﺍﻥ ﻳﺒﻘﻰ ﺭﻓﻘﺘﻪ ﺍﻟﺠﻰﻋﻠﻴﻬﺎﻟﺪﻳﻪ‬
‫ﺍﻥ ﺗﺸﻴﺮ ﺍﻟﻰ ﺧﻄﺎً ﻭﻗﻊ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﺤﻜﻢ ﺍﻟﻤﻄﻌﻮﻥ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻌﺪﻡ‬ ‫ﺭﻳﺜﻤﺎ ﻳﺎﺗﻰ ﺑﺎﻟﻤﺒﻠﻎ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭ ﻭﺍﻥ ﺍﻟﻤﺠﻨﻰ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﻭﻓﺎﺋﻪ ﺑﺎﻟﻐﺮﺍﻣﺔ ﺍﻧﻮﺟﻮﺑﺔ ﻻﻥ ﺍﻟﻄﻌﻦ ﻭﻗﺪ ﺭﻓﻊ ﻣﻦ‬ ‫ﺳﻤﻌﺖ ﺫﻟﻚ ﺍﻏﻤﻰ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﺑﺎﺋﺮ ﺍﺷﻬﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺪﺱ‬
‫ﺳﻠﻤﻪ ﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺠﻨﻰ ﻋﻠﺒﻬﻤﺎ ﺳﺎﻋﺘﻪ ﻭﺧﺎﺗﻤﻪ ﻭﻃﻠﺐ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ﻭ<ﻩ ﻓﻻ ﻳﺴﻰﺀ ﺍﻟﻰ ﻣﺮﻛﺰﻩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ﻣﻬﻤﺎ ﺍﻥ ﻳﺎﺗﻴﺎﻩ ﻓﻰ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻰ ﻟﻠﻤﻮﻗﻊ ﻧﻔﺴﻪ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺒﻠﻎ ﺍﻟﺪﻯ ﺫﻟﻪ ﻻﻋﺎﺩﺓ ﻣﺎﺍﺧﺬﻩ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﺍﻟﻴﻬﻤﺎ ﻧﻢ‬
‫ﻓﻠﻬﺬﻩ ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ‬
‫ﺣﻜﻤﺖ ﺍﻟﺤﻜﻤﺔ ﺑﻘﺒﻮﻝ ﺍﻟﻄﻌﻦ ﺷﻜﻻ ﻭﺭﻓﻀﻪ‬ ‫ﺑﺎﻥ ﺳﺪﺭ < ‪..‬ﺍ ﻩ ‪ « ٠‬ﻭﺫﺩ ﺃﻟﺤﻜﻢ ﺑﻢ‪ .‬ﺫ·‪ .‬ﻣﺎ"ﺛﺎﺭﻩ‬
‫ﺍﺩﺍﻉ ﻋﻦ ﺇ‪-‬ﻫﻢ ﺧﺎﺻﺎ ﺑﺎﺧﺘﻻﻑ ﺭﻭﺍﻳﺔ ﺍﻟﺸﻬﻮﺩ ﻓﻰ‬
‫ﻣﻮﺿﻮﻋﺎ •‬ ‫ﺑﻌﺲ ﺍﻟﻤﻻﺣﻈﺎﺕ ﻭﺃﻧﺘﻬﻰ ﺍﻟﻰ ﻗﻀﺎﺋﻪ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﺫﻛﺮﻩ •‬

‫ﻗﻀﻴﺔ ﺍﻟﻄﻤﻦ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻰﺩﻗﻢ ‪/٧1‬ﺱ·ﺍﻕ‬ ‫ﻭﺣﻴﺚ ﺇﻧﻪ ﻟﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ ﺳﻠﻄﺔ‬
‫ﺗﻖ‪-‬ﺑﺮ ﺍﻻﺩﻟﺔ ﻭﺍﻻﺧﺬ ﺑﻤﺎ ﺗﺮﺗﺎﺡ ﺍﻟﻴﻪ ﻣﻨﻬﺎ ﻭﻟﻬﺎﻓﻰ‬
‫ﺟﻠﺴﺔ ‪ ٢٢‬ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ ‪ ١٩٦٤‬ﻡ •‬ ‫ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﺍﻻﺧﺬ ﺑﻤﺎ ﺗﻄﻤﺌﻦ ﺍﻟﻴﻪ ﻣﻦ ﺍﻗﻮﺍﻝ ﺍﻟﺸﻬﻮﺩ‬
‫ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ <ﺿﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭ ﺍﻻﺳﺘﺎﺓ ﻣﺤﻤﺪ <ﺍ‪.‬ﻝ‬ ‫ﻭﺍﻃﺮﺍﺡ ﻻﺗﻄﻤﺜﻦ ﺍﻟﻴﻪ ﻣﻨﻬﺎ ﻭﻟﻬﺎ ﻓﻰ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ‬
‫ﺍﻟﻘﻤﺎﻃﻰ ﺯﻋﻔﻮﻳﺔ ﺣﻀﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻤﺎﺭ‪.‬ﻳﻦ ﺍﻻﺳﺎﺗﺬﺓ‪:‬‬ ‫ﺍﻻﺫ‪ .‬ﺑﻤﺎ ﺗﻄﺶ ﺍﻧﻴﻪ ﻣﻬﺎ ﺩﻭﻥ ﺍﻥ ﺗﻠﺘﺰﻡ ﺑﺒﻴﺎﻥ ﻋﻠﺔ‬
‫ﺟﻴﻤﺲ (ﻳﺒﺴﻮ ﻣﻨﺼﻮﺭ ﺍﻟﺤﺠﻮﺏ‬ ‫ﻣﺎ"ﺭﺗﺎﻧﻪ ﻡ'ﺩﺍﻡ ﺗﻘﺪﻳﺮﻫﺎ ﺳﺎﺋﻐﺎ ﻻﺳﺘﺨﻻﺻﻪ ﻣﻦﻭﻗﺎﺋﻊ‬

‫ﺍﻟﻬﺎﺩﻯ ﺍﻟﺮﻭﻳﻤﻰ ﻭ·ﺑﺪﻭﻳﻞ ﻣﺠﻤﺪﺍ<ﻫﺪ <ﺍﺏ‬ ‫ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﻓﺎﻥ ﻣﺎﺑﺜﺮﻩ ﺍﻟﻄﺎﻋﻦ ﻓﻰ ﺍﻭﺟﻪ ﻃﻌﻨﻪ‬
‫ﻭﺣﻀﻮﺭ ﺍﻟﺒﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ •‬ ‫ﻫﻮ ﻣﻦ ﻗﺒﻴﻞ ﺍﻟﺠﺪ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻋﻰ ﺍﻟﺬﻯﻻﻣﺤﻞ ﻻﺛﺎﺭﺗﻪ‬

‫‪ - ١‬ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﺠﻨﺎﻳﺎﺕ ﻟﻬﺎ ﺍﻥ ﺗﺼﺤﺢ ﺍﻟﺨﻄﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﻯ ﺍﻟﺬﻯ ﻳﻘﻊ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﻓﻰ ﻭﺻﻒ ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﺔ •‬

‫ﺍﻹﻳﺬﺍﺀ ﺍﻟﺠﺴﻴﻢ ﺍﻟﻌﺎﻫﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺪﻳﻤﺔ •‬

‫‪ - ٢‬ﺷﻬﺎﺩﺓ • <ﻕ ﺍﻟﻤﺤﻜﺔ ﻓﻰ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺍﻷﻭﺫﻝ‬
‫ﺍ‪: 5‬ﻡ‪:‬ﻫﺪ ﻭﺗﺠﺰﺋﺘﻬﺎ ﻟﻻﺧﺬ ﺑﺒﻌﺾ ﻣﻨﻬﺎ •‬

‫‪٥٤ -‬‬