Page 55 - مجلة المحكمة العليا السنة الأولى العدد الأول
P. 55

‫ﻧﻘﺾ ﺟﻨﺎﻧﻰ‬

‫ﻣﺮﻭﻉ ﻫﻮ ﻣﻮﻇﻒ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﻭﻓﻀﻻ ﻋﻦ ﺫﻟﻚ‬                                                                            ‫ﺍﻟﺴﺄﺀ ؟ﺍﻟﺤﺎﺗﻤﻴﻦ ﺍﻟﺒﻴﻨﻪ ﺍﻟﻮﺻﻒ ﻭﺍﻟﻌﻴﺚ‬
‫ﻗﺎﻧﻪ (ﺍﻯ ﺍﻟﺤﻜﻢ) ﻗﺪ ﺍﺛﺒﺖ ﺍﻥ ﺍﻟﻤﺠﻨﻰ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ﺳﻠﻤﺎ‬                                                             ‫ﺑﺎﻣﺤﻀﺮ ﻭﺫﻟﻚ ﺑﻘﺼﺪ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻞ ﻟﺐ ﻏﻴﺮ‬
‫ﻣﺼﻮﻏﻬﻤﺎ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻄﺎﻋﻦ ﺗﺤﺖ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﺍﺷﻬﺎﺭ ﺍﻟﺴﻻﺡ‬                                                                  ‫ﻣﺸﺮﻭﻉ ﻟﻨﻔﺴﻪ ﻩ ﻭﻃﻠﺒﺖ ﺍﻟﻰ ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻻﺗﻬﺎﻡ ﺑﻤﺤﻜﻤﺔ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ﻭﻫﺬﺍ ﻳﺨﺎﻟﻒ ﻣﺎﺟﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻟﺴﺎﻥ ﺍﻟﻤﺠﻨﻰ‬                                                                   ‫ﻃﺮﺍﺑﻠﺲ ﺍﻷﺑﺘﺪﺍﺋﻪ ﺍﺣﺎﻟﺘﻪ ﺍﻟﻰ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﺠﻨﺎﻳﺎﺕ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻷﻭﻝ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﻣﻨﺎﻥ ﺗﺒﻠﻴﻤﻪ ﺳﺄﻋﺘﻪ‬
‫ﻭﺧﺎﺗﻤﻪ ﺍﻟﻰ ﺍﻧﻄﺎﻋﻦ ﻛﺎﻥ ﺧﻮﻓﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻀﻴﺤﺔ ﺀ ﻭﺍﻥ‬                                                               ‫ﻟﻤﻌﺎﻗﺒﺘﻪ ﺑﺎﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ ٢٣١‬ﻣﻦ ﻓﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻌﻘﻮﺑﺎﺕ ﻓﻘﺮﺭﺕ‬
‫ﺗﻀﺎﺭﺏ ﺍﻟﺸﻬﻮﺩ ﻓﻰ ﺭﻭﺍﻳﺎﺗﻬﻢ ﺑﺠﻌﻠﻬﺎ ﻣﺤﻞ ﺷﻚ‬
‫ﻣﻤﺎ ﻳﺠﺐ ﻣﻌﻪ ﺍﻃﺮﺍﺡ ﻫﺬﻩ ﺍﻻﻗﻮﺍﻝ ﻛﺪﻟﻴﻞ ﻣﻘﻨﻊ‬                                                                   ‫ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﺫﻟﻚ • ﻭﺑﺘﺎﺭﻳﺦ ‪ ١٩٦٣/٨/٢٢‬ﻗﻀﺖ‬
‫ﺍﺧﺬﺍ ﺑﻘﺎﻋﺪﺓ ﺍﻥ ﺍﻟﻪ ﻛﻴﻔﺮ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ • ﻭﻫﺬﺍ‬                                                               ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺟﻨﺎﻳﺎﺕ ﻃﺮﺍﺑﻠﺲ ﺣﻀﻮﺭﻳﺎ ﻭﻋﻤﻻ ﺑﺎﻟﻤﺎﺩﺓ‬
‫ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﺍﻟﺤﻜﻢ ﻟﻠﻤﺎﺩﻳﻴﻦ ‪٢٩٠٣٨‬‬                                                                   ‫‪ ٢٣١‬ﻋﻘﻮﺑﺎﺕ ﺑﻤﻌﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ﺑﺎﺳﺠﻦ ﻟﻤﺪﺓ ﺛﻻﺙ‬
‫ﻋﻘﻮﺑﺎﺕ ﺣﺚ ﻟﻢ ﺑﺒﻴﻦ ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ ﺍﻟﺪﺍﻋﺔ ﻟﻔﺮﺽ‬
                                                                                                                                    ‫ﻣﻤﻦ ﺑﻻ ﻣﺼﺎﺭﻳﻒ •‬
   ‫ﻋﻘﻮﺑﺔ ﺍﻟﺴﺠﻦ ﻟﻤﺪﺓ ﺛﻻﺙ ﺳﻨﻮﺍﺕ ﻋﻞ ﺍﻟﻄﺎﻋﻦ •‬
                                                                                                          ‫ﻭﺑﺘﺎﺭﻳﺦ ‪ ١٩٦٣/٨/٢٦‬ﻃﻌﻦ ﺍﻟﻤﺤﻜﻮﻡ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ﻭﺣﻴﺚ ﺍﻧﻪ ﻟﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺤﻜﻢ ﺍﻟﻤﻄﻌﻮﻥ ﻓﻴﻪ ﻗﺪ‬                                                                     ‫ﻓﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻨﻘﺾ ﺛﻢ ﺍﻭﺩﻉ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﻋﻪ‬
‫ﺣﺼﻞ ﻭﺍﻗﻌﺔ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﻭﺍﻗﺎﻡ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻠﻬﺎ ﺑﻤﺎ‬                                                                    ‫ﺍﺳﺒﺎﺏ ﺍﻟﻄﻦ ﻓﻰ ﺗﺎﺭﻳﺦ ‪ ١٩٦٣/٩/١٦‬ﻭﺍﺩﻋﺖ‬
‫ﺗﺘﻮﺍﻓﺮ ﺑﻪ ﺍﻟﻌﺎﺻﺮ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻟﻠﺠﺮﻳﻤﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﺩﺍﻥ‬
‫ﺍﻟﻄﺎﻋﻦ ﻣﻦ ﺍﺟﻠﻬﺎ ﻭﻛﺎﻥ ﻗﺪ ﺍﻭﺭﺩ ﺍﻗﻮﺍﻝ ﺍﻟﻤﺠﻨﻰ‬                                                                                           ‫ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﻣﺬﻛﺮﺓ ﺑﺮﺍﻳﻬﺎ •‬
‫ﻋﻠﺒﻬﻤﺎ ﺍﻳﺮﺍﺩﺍ ﺍﻓﺎ ﻳﺮﺑﻂ‪ ،‬ﺑﺠﻮﻫﺮ ﺷﻬﺎﺩﺗﻬﻤﺎ •‬
‫ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﻗﺪ ﺍﻃﻤﺎﻧﺖ ﺍﻟﻰ ﺟﻮﻫﺮ ﻫﺬﻩ‬                                                                                      ‫ﺍﻟﺤﻜﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻭﺭﺩﺕ ﻋﻠﻰ ﻣﺎﺑﺪﺍ ﻣﻦ ﺧﻻﻓﺎﺕ ﻳﺴﺮﺓ‬                                                                      ‫ﺑﻌﺪ ﺗﻻﻭﺓ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺍﻟﺘﻠﺨﻴﺺ ﻭﺳﻤﺎﻉ ﺍﻟﻤﺮﺍﻓﻌﺔ‬

‫ﻻ ﺗﺆﺛﺮ ﻓﻰ ﺍﻃﻤﺌﻨﺎﻧﻬﺎ ﻭﻻ ﺗﻨﺎﻝ ﻣﻦ ﻋﻘﻴﺪﺗﻬﺎ ﺑﻘﻮﻟﻬﺎ‬                                                                   ‫ﺍﻟﺸﻔﻮ •ﻳ‪.‬ﺔ ﻭﺍﻻﻃﻻﻉﺍ ﻋﻰ ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﻭﺍﻟﻤﺪﺍﻭﻟﺔ •‬
‫» ﺍﻓﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ﺍﻟﻤﺪﺭﺟﺔ ﻓﻰ ﺍﻟﺼﻔﺤﺘﻴﻦ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻭﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺤﻘﻘﺎﺕ ﻭﺗﺘﻠﺨﺺ ﻓﻰ ﺍﻧﻪ ﻳﻮﻡ ﻭﻓﻮﻉ‬                                                                        ‫ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺍﻥ ﺍﻟﻄﻌﻦ ﻗﺪ ﺍﺳﺘﻮﻓﻰ ﺍﻭﺿﺎﻋﻪ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﺩﺛﺔ ﻛﻦ ﻣﻤﻞ »ﺩﻭﺭﻳﺔ« ﻋﻠﻰ ﺷﺄﺍﻯﺀ ﺍﻧﺒﺢ‪.‬‬
‫ﻓﻰ ﻋﻴﻦ ﺟﻨﺰﻭﺭ ﻭﺍﺛﻨﺎﺀ ﻗﺎﻣﻪ ﺑﻌﻤﻠﻪ ﺷﺎﻫﺪ ﺷﺎﺑﺎ ﻣﻊ‬                                                               ‫ﻭﺣﺚ ﺍﻥ ﻣﻰ ﺍﻟﻄﻌﻦ ﻫﻮ ﺍﻥ ﺍﻟﺤﻜﻢ‬
‫ﺁﻧﺴﺔ ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺸﺒﻮﻫﺔ ﻩ ﻭﺍﻧﻪ ﺃﻯ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ‪ -‬ﺍﺷﻬﺮ‬                                                               ‫ﺍﻟﻤﻄﻌﻮﻥ ﻓﺒﻪ ﺍﺫ ﺍﺩﺍﻥ ﺍﻟﻄﺎﻋﻦ ﺑﺎﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ ٢٣١‬ﻣﻦ‬
‫ﻣﺴﺪﺳﻪ ﺛﻢ ﺳﻘﻄﺖ ﺍﻻﻧﺔ ﻣﻐﻤﻴﺎ ﻋﻠﻬﺎ ﻭﺑﻌﺪﺋﺬﺗﺮﻛﻬﺎ‬                                                                 ‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻌﻘﻮﺑﺎﺕ ﻗﺪ ﺍﺧﻄ ًﺄ ﻓﻰ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﻛﻤﺎ‬
‫ﻣﻊ ﺍﻟﺸﺎﺏ ﺭﻓﻘﻬﺎ ﻋﻞ ﺍﺛﺮ ﻗﻮﻝ ﺍﻻﺳﺔ ﻟﻪ ﺇﻥ ﻭﺍﻟﺪﻫﺎ‬
                                                                                                          ‫ﺍﺧﺎﻑ ﺍﻟﻰ ﻭﻗﺎﻧﻊ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﻭﺍﻗﻌﺔ ﻻ ﺍﺻﻞ ﻟﻬﺎ ﻓﻰ‬
                                                                                            ‫‪ ٠‬ﺀ ‪ ٠‬ﺷﺎ‬      ‫ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﻭﺑﻰ ﻋﻠﺒﻬﺎ ﻭﺿﺎﺀﻩ ﻓﻀﻻ ﻋﻤﺎ ﺍﺻﺎﺑﻪ ﻣﻦ‬
                                                                                                          ‫ﻓﺎﺩ ﻓﻰ ﺍﻻﺳﺘﺪﻻﻝ ﻭﺍﻷﺳﻨﺎﺩ ﻩ ﻭﻓﻰ ﺗﻔﺼﻴﻞ‬
                                                                                                          ‫ﺫﻟﻚ ﻳﻘﻮﻝ ﺍﻟﻄﺎﻋﻦ ﺍﻥ ﺍﻟﺤﻜﻢ ﻣﺤﻞ ﺍﻟﻄﻌﻦ ﻟﻢ‬
                                                                                                          ‫ﻳﺒﺤﺚ ﺭﻛﺎ ﻩ'ﻣﺎ ﻣﻦ ﺍﺭﻛﺎﻥ ﺍﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﺍﻟﻤﺪﺭﺟﺔ‬
                                                                                                          ‫ﺗﺤﺖ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ ٢٣١‬ﻋﻘﻮﺑﺎﺕ ﺍﻻ ﻭﻫﻮ ﻭﺟﻮﺏ ﺛﺒﻮﺕ‬
                                                                                                          ‫ﻋﻠﻢ ﺍﻟﻤﺠﻨﻰ ﻋﻠﺒﻬﻤﺎ ﺑﺎﻥ ﺍﻟﺬﻯ ﻃﻠﺐ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻧﻔﻌﺎ ﻏﻴﺮ‬

                                                                                                      ‫‪٥٣‬‬
   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60