Page 57 - مجلة المحكمة العليا السنة الأولى العدد الأول
P. 57

‫ﻧﻘﺾ ﺟﻨﺎﺋﻰ‬

‫ﻃﺮ ﺑﺲ <ﻭﺭﺩﺍ ﺑﺎﺭﻳﺢ ‪ ١٩٦٣/٦/٦‬ﺑﻤﻌﺎﻭﺓ‬                                                              ‫ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﻯ‪ ،‬ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ‪:‬‬
‫ﺍﻃﺎﻋﻦ ﺑﺎ ﺣﺒﺲ ﻣﻊ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻟﻤﺪﺓ ﺳﻨﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ‬                                 ‫ﺍ‪ -‬ﺍﻥ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ ٣٨١‬ﻣﻦ ﻓﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻌﻘﻮﺑﺎﺕ‬
‫ﺍﺑﺰ‪،‬ﻣﻪ ﺑﺎﻥ ﻳﺪﻓﻊ ﺑﻤﺪﻋﻰ ﺍﻟﻤﺎﻧﻰ ﻓﺮﺷﺎ ﻭﺍﺣﺪﺍ‬                              ‫ﻓﺼﻠﺖ ﻓﻰ ﻓﻘﺮﺍﺗﻬﺎ ﺍﻟﺨﻤﺲ ﺍﺷﻜﺎﻝ ﺍﻻﻳﺬﺍﺀ ﺍﻟﺸﺨﺼﻰ‬
‫ﺗﻌﻮﻳﻀﺎ ﻣﻮﻓﺎ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺼﺎﺭﻳﻒ ﺍﻟﻤﺪﻧﺔ ﺑﻻ ﻣﺼﺎﺭﻳﻒ‬                             ‫ﺍﻟﺨﻄﺮ ﻭﺧﺼﺖ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﺜﺎﺳﻪ ﻟﻔﻘﺪ ﺣﺎﺳﻪ ﻣﻦ‬
                                                                     ‫ﺍﻟﺤﻮﺍﺱ ﺍﻭ ﺍﺿﻌﺎﻓﻬﺎ ﺑﺨﻻﻑ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﺷﺎﻧﺔ ‪· ٠٠٠٠‬‬
                                               ‫ﺣﺎﺛﺔ ﻩ‬                ‫ﻛﻤﺎ ﺍﻥ ﻭﺻﻒ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺛﻢ ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻻﺗﻬﺎﻡ ﻟﻠﺤﺎﺩﺙ‬
                                                                     ‫ﺍﻟﻤﺴﻨﺪ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻄﺎﻋﻦ ﻳﺼﺐ ﻋﻞ ﺍﻟﻔﻌﻞ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ‬
‫ﻃﻤﻦ ﺍ‪-‬ﺣﻮﻡ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻰ ﻫﺪﺍ ﺍﻟﺤﻜﻢ ﺑﻄﺮﻳﻖ‬                                    ‫ﺑﺎﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ ٣٨١‬ﻋﻘﻮﺑﺎﺕ ﻓﺎﺫﺍ ﻃﻘﺖ‬
‫ﺍﺫﻗﺾ ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ ‪ ١٩٦٤/٦/٩‬ﻭﺍﻭﺩﻉ ﻣﺤﺎﻣﻴﻪ ﻣﺬﻛﺮﺓ‬                              ‫ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﻋﻰ ﻭﺍﻗﻌﺔ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﻓﻻ‬
‫ﺑﺎﺳﺒﺎﺏ ﺍﻃﻌﻦ ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ ‪ ١٩٦٣/٦/٣٠‬ﻛﻤﺎ ﺍﻭﺩﻋﺖ‬                               ‫ﺗﺮﺑﺐ ﻋﻠﻤﻬﺎ ﺍﺫ ﻫﻰ ﺑﺪﺑﻚ ﻗﺪ ﺻﺤﺤﺖ ﺧﻄﺎ‬
‫ﺍﻟﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣﺬﻛﺮﺗﻬﺎ ﺍﻟﺘﻰ ﺍﻧﺘﻬﺖ ﻓﻬﺎ ﺍﻟﻰ‪ ،‬ﻃﻠﺐ‬                         ‫ﻣﺎﺩ ﻳﺎﻓﻰ ﻗﺪ ﺍﻟﻨﺎﺑﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻭﺍﻥ ﻣﺎ ﺍﺳﻨﺪ ﺍﻟﻰ‬

    ‫ﺍﻟﺤﻜﻢ ﺑﻘﺒﻮﻝ ﺍﻟﻄﻌﻦ ﺷﻜﻻ ﻭﺭﻓﻀﻪ »ﻭﺿﻮﻋﺎ •‬                                  ‫ﺍﻟﻄﺎﻋﻦ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺍﻳﺬﺍﺀ ﻟﺤﺎﺳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻮﺍﺱ •‬
                                                                     ‫‪ - ٢‬ﺍﻥ ﺍﻏﺬ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺑﺎﻗﻮﺍﻝ ﺍﻟﻤﺠﻰ ﻋﻠﻪ‬
                ‫ﺍﻟﺤﻜﻤﺔ‬                                               ‫ﻓﻰ <ﻕ ﺍﻟﻄﺎﻋﻦ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ﺍﻻﺧﻴﺮ ﺍﻟﻨﻰ ﺑﺮﺁﻧﻪ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺗﻻﻭﺓ ﺍﻟﻘﺮﻳﺮ ﻭﺳﻤﺎﻉ ﺍﻟﺮﺍﻓﻌﺔ ﺍﺃﺷﻔﻮﻳﺔ‬                                ‫ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻣﺮ ﻻ ﻏﻔﺎﺿﺔ ﻓﻴﻪ ﻻﻥ ﻣﻦ ﺳﻠﻄﺔ ﻣﺤﻜﻤﺔ‬
                                                                     ‫ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ ﺑﻤﺎ ﻻ ﺭﻗﺎﺑﺔ ﻓﻪ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻌﻻ ﺗﻘﺪﻳﺮ‬
               ‫ﻭﺍﻻﻃﻻﻉ ﻋﻞ ﺍﻻﻭﺭﺍﻕ ﻭﺍﻟﻤﺪﺍﻭﺀ •‬                           ‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻭﺗﺠﺰﺋﺔ ﺍﻗﻮﺍﻝ ﺍﻟﺸﺎﻫﺪ ﻭﻃﺮﺡ ﻣﺎﻻ ﺗﺜﻖ‬
                                                                 ‫ﺍﻑ‬
                                                                                                           ‫ﺑﻪ ﻣﻨﻬﺎ •‬
‫ﻣﻦ ﺣﺚ ﺃﻥ ﺍﻻﻣﻦ ﺭﻗﻊ ﻣﺘﻮﻓﻴﺎ ﻻﻭﻫﻊ‬
          ‫ﺍﻟﺘﻰ ﺗﻄﺒﺎ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﻓﻬﻮ ﻣﻘﺒﻮﻝ ﺷﻜﻻ •‬                                    ‫ﺍﻟﻮﻗﺎﺋﻊ‬

‫ﻭﺣﺚ ﺍ ﻣﺒﻨﻰ ﺍﻟﻄﻌﻦ ﻫﻮ ﺍﻥ ﺍﻟﺤﺎﻡ‬                                         ‫ﺍﺗﻬﻤﺖ ﺍﻟﻨﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻄﺎﻋﻦ ﻭﺃﺧﺮ‬
‫ﺍﻟﻤﻄﻌﻮﻥ ﻓﻪ ﺍﺫ ﺍﺩﺍﻥ ﺍﻟﻄﺎﻋﻦ ﺑﺠﺮ ﻳﻤﺔﺍﺍﻣﺎﻫﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺪﻳﻤﺔ‬
‫ﻗﺪ ﺍﺧﻄ ًﺎ ﻓﻰ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﻭﺍﺧﻞ ﺑﻖ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ‬                            ‫<ﻛﻢ ﺑﺮﺍﺀﺗﻪ ﺑﺎﻧﻬﻤﺎ ﺑﺘﺎﺭ ﺑﺦ ‪١٩٦١/١/٢٠‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﺍﺻﺎﺑﻪ ﻗﺼﻮﺭ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﺴﺒﺐ ﻩ ﻭﻓﻰ ﺗﻔﺼﻞ ﺫﻟﻚ‬                              ‫ﺑﺠﻬﺔ ﺩﺍﺛﺮﺓ ﻣﺮﻛﺰ ﺑﻮﻟﺲ ﺍﻟﻘﺮ‪،‬ﺑﻮﻟﻰ ﺍﺣﺪﻧﺎ‬
‫ﻳﻘﻮﻝ ﺍﻟﻄﺎﻋﻦ ﻋﻦ ﺍﻟﺴﺒﺒﺎﻻﻭﻝ ﺍﻥ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﺠﺎ ﻳﺎﺕ‬                            ‫ﺑﺎﻟﻤﻴﺮ ﻯ ﻋﻠﻪ ﺃﺩﻯ ﺑﺎﺿﻌﺎﻑ ﺍﺣﺪ ﺁﻟﺮﺍﻑ‬

‫ﻃﻘﺖ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ ٣/٣٨١‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻌﻘﻮﺑﺎﺕ ﺩﻭﻥ ﺍﻥ‬                            ‫ﺍﺿﻌﺎﻓﺎ ﻣﺴﺘﺪﻳﻤﺎ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺒﻴﻦ ﻓﻰ ﺍﻟﻤﺤﺮ‬
‫ﺗﺒﻬﻪ ﺍﻟﻰ ﺫﻟﻚ ﻣﻊ ﺍﻥ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻭﻗﺮﺍﺭ ﺍﻻﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﻃﺪﺍ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺍﻥ‬                       ‫ﻭﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﺍﻟﻄﺒﻰ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ ﻩ ﻭﻃﻠﺒﺖ ﺍﻟﻰ ﻏﺮﻓﺔ‬
‫ﺗﻘﺮ ﻳﺮﻳﻦ ﻃﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻳﺮ ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﺑﺎﻷﻭﺭﺍﻕ‬
‫ﺍﺷﻤﺎﺭﺍ ﺍﻟﻰ ﺍﻥ ﺍﻻﺻﺎﺑﺔ ﺳﺘﺸﻔﻰ ﻭﻗﺪ ﺍﻏﻔﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‬                        ‫ﺍﻻﺗﻬﺎﻡ ﺍﺣﺎﻟﺘﻬﻤﺎ ﺍﻟﻰ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﺠﻨﺎﻳﺎﺕ‬
‫ﻭﺍﺧﺬﺕ ﺑﺎﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﺍﻟﻄﻰ ﺍﻻﺧﻴﺮ ﺍﻟﺬﻯ ﺍﺑﺖ ﻗﺎﻡ‬                               ‫ﻟﻤﻌﺎﻗﺘﻬﻤﺎ ﺑﺎﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ ٢-٣٨١‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻌﻘﻮﺑﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻫﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﻧﺘﺠﺖ ﻋﻦ ﺍﻫﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﺠﻨﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﻟﻌﺪﻡ‬                           ‫‪،‬ﻓﻘﺮﺭﺕ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﻭﻗﻀﺖ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺟﻨﺎﻳﺎﺕ‬

‫ﺩ ‪> ٥٥‬‬
   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62