Page 59 - مجلة المحكمة العليا السنة الأولى العدد الأول

‫ﻧﻘﺾ ﺟﻨﺎﺋﻰ‬

‫ﺍﻟﻬﺎﺩﻯ ﺍﻟﺮﺅ‪w‬يﻯ ‪-‬ﻭ·ﺏ· ﺩﻭﻳﻞ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﺣﻤﺪ<ﻃﺐ‬ ‫ﺍﻟﻄﺎﻋﻦ ﺑﺎﻟﻘﺼﻮﺭ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﺴﺒﻴﺐ ﻟﻌﺪﻡ ﺫﻛﺮ ﺍﺳﻢ‬
‫ﻭﺣﻀﻮﺭ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ •‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻰ ﺍﺳﺒﺎﺏ ﺍﺣﻢ ﺣﺘﻰ ﺗﻀﺢ ﺷﺨﺼﻴﺔ‬
‫‪-‬ﺃ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺍﻗﺮﺍﺭ ﺍﻟﺤﻜﻢ ﻟﻜﺎﻣﻞﺍﻟﺘﻌﻮﻳﺾ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻜﻮﻡ ﻟﻪ ﻣﺪﻧﺎ ﺑﺎﻟﺘﻌﻮﻳﺾ ﻭﻟﻌﺪﻡ ﺗﻌﺮﻳﻔﻪ ﺍﻟﻌﺎﻫﺔ‬
‫ﺍﻟﺬﻯ ﻃﻠﺒﻪ ﺍﻟﻤﻀﺮﻭﺭ ﻭﺑﺎﻟﻮﺻﻒ ﺍﻟﺬﻯ ﻭﺻﻔﻪ ﺑﻪ‬
‫ﻭﻟﻔﺔ ﺍﺳﺘﺨﻻﺻﻪ ﻟﻬﺎ ﻋﻞ ﺍﻧﻬﺎ ﻏﻴﺮ ﺟﺴﻴﻤﺔ ﻫﺬﺍ‬
‫ﻻ ﺗﺸﺮﻳﺐ •‬
‫ﺍﻟﻤﺒﺪﺍ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻰ ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﺴﺐ ﻣﺮﺩﻭﺩ ﺍﻳﻀﺎ ﺑﺎﻥ ﺍﻟﺤﻜﻢ ﺍﻟﻤﻄﻌﻮﻥ ﻓﻪ ﻳﻜﻮﻥ‬
‫‪ ١‬ﻟﻠﻤﻀﺮﻭﺭ ﺍﻥ ﻳﻄﺎﻟﺐ ﺑﺎﻟﺘﻌﻮﻳﺾ ﺍﻟﺬﻯ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺎ ﻭﺍﺣﺪﺍ ﻭﻳﻜﻤﻞ ﺑﻌﻀﻪ ﺑﻌﻀﺎ ﻩ ﻭﻗﺪ ﻭﺭﺩ ﻓﻰ‬
‫ﻳﻘﺮﺭﻩ ﻭﺑﺎﻟﻮﺻﻒ ﺍﻟﺬﻯ ﻳﺮﺍﺀﻭﻓﻰ ﻛﻠﺘﺎ ﺍﻟﺤﺎﻟﺘﻴﻦ‬
‫ﻓﺎﻷﻣﺮ ﻣﺘﺮﻭﻙ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ ﺗﻘﺪﺭﻩ ﺑﻤﺎ ﺑﺘﺮﺍﻯ ﻟﻬﺎ ﻭﻋﻞ‬ ‫ﺻﺪﺭﻩ ‪-‬ﻓﻰ ﻣﺠﺎﻝ ﻭﺻﻔﺎﻟﺘﻬﻤﺔ ﻭﻓﺪﻫﺎ ﺍﺳﻢ‬
‫ﺫﻟﻚ ﻓﺎﺫﺍ ﺍﻗﺮ ﺍﻟﺤﻜﻢ ﺍﻟﻤﻄﻌﻮﻥ ﻓﻴﻪ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﻟﺘﻌﻮﻳﺾ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﻫﻮ ﻭﺣﺪﻩ ﺍﻟﺬﻯ ﺍﺩﻋﻰ ﻣﺪﻧﺎ • ﻭﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﺬﻯ ﻃﻠﺒﻪ ﺍﻟﻤﻀﺮﻭﺭ ﻭﺑﺎﻟﻮﺻﻒ ﺍﻟﺬﻯ ﻭﺻﻔﻪ ﺑﻪ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻧﻪ ﻣﻮﻗﺖ ﻓﻻ ﺗﺜﺮﻳﺐ ﻋﻰ ﺍﻟﺤﻜﻢ ﻓﻰ ﺫﻟﻚ •‬ ‫ﻧﻢ ﻛﺎﻥ ﻋﺪﻡ ﺫﻛﺮ ﺍﺳﻤﻪ ﻓﻰ ﺍﻟﻤﻨﻄﻮﻕ ﺍﻭ ﺍﻻﺳﺒﺎﺏ‬

‫ﺍﻟﻮﻗﺎﺋﻊ‬ ‫ﻻ ﻳﻌﺐ ﺍﻟﺤﻜﻢ ﻛﻤﺎ ﺍﻥ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ ٣٨١‬ﻋﻘﻮﺑﺎﺕ ﺑﺠﻤﻴﻊ‬

‫ﺍﺗﻬﻤﺖ ﺍﻟﻨﺴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻄﺎﻋﻦ ﺑﺎﻧﻪ ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ‬ ‫ﻓﻘﺮﺍﺗﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻴﻦ ﺣﺪﺍ ﻟﻠﻌﺠﺰ ﻳﻘﻒ ﻋﻨﺪﻩ ﺗﺤﺪﻳﺪ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻫﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺪﻳﻤﺔ ﺑﻞ ﺍﻥ ﺍﻷﻣﺮ ﻓﻰ ﺗﺤﺪ ﻳﺪﻫﺎ ﻳﻜﻮﻥ‬
‫‪ ١٩٦٣/٧/٣‬ﺑﺪﺍﺋﺮﺓ ﻣﺮﻛﺰ ﺑﻮﻟﺲ ﺗﺎﺟﻮﺭﺍﺀ ‪- :‬‬
‫ﺃﻭﻻ ‪ :‬ﻫﺘﻚ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺠﻰ ﻟﻴﻬﺎ ( ‪) ٠٠٠٠‬‬ ‫ﻃﻘﺎ ﻟﻮﺻﻒ ﺍﻟﻄﺒﻴﺐ ﻓﺎﺫﺍ ﻣﺎﺋﺖ ﻣﻦ ﺗﻘﺮﻳﺮﻩ ﺍﻥ‬
‫ﻭﺫﺃﺕ ﺑﺎﻥ ﻣﻜﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﺗﺖ ﻟﺰﻳﺎﺭﺓ ﺑﺘﻪ‬ ‫ﺿﻌﻔﺎ ﺍﺻﺎﺏ ﺍﻟﻌﻀﻮ ﺍﻟﺬﻯ ﻟﺤﻘﻪ ﺍﻹﻳﺬﺍﺀ ﻣﻬﻤﺎ ﻗﻠﺖ‬
‫ﻭﻗﺒﻬﺎ ﻭﺭﻓﻊ ﻋﻨﻬﺎ ﻗﻔﻄﺎﻧﻬﺎ ﻭﻛﺸﻒ ﻋﻦ ﻋﻮﺭﺗﻬﺎ‬
‫ﻧﺴﺒﺘﻪ ﺑﺤﻴﺚ ﻟﻦ ﻳﻌﻮﺩ ﺍﻟﻌﻀﻮ ﺑﻌﺪﻩ ﺍﻟﻰ ﺍﺻﻞ ﺧﻠﻘﺘﻪ‬
‫ﺫﺻﺮ ﻣﻮﺍﻗﻌﻬﺎ ﻭﻝ‪ .‬ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻟﻤﻘﺎﻭﻣﺘﻬﺎ ﻟﻪ •‬ ‫ﺍﻻﺻﻠﺔ ﻛﺎﻥ ﻭﺻﻒ ﺍﻟﻔﻌﻞ ﺑﺎﻧﻪ ﺧﻠﻒ ﻋﺎﻫﺔﻣﺴﺘﺪﻳﻤﺔ‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺎ ‪ :‬ﺍﺣﺪﺙ ﺑﺎﻟﻤﺠﻨﻰ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺳﺎﻟﻔﺔ ﺍﻟﺬﻛﺮ‬
‫ﺍﻻﺻﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﺑﺎﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﺍﻟﻄﺒﻰ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ ﺑﺎﻻﻭﺭﺍﻕ‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ ﻓﻰ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ •‬
‫ﻭﻃﻠﺒﺖ ﺍﻟﻰ ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻻﺗﻬﺎﻡ ﺑﻤﺤﻜﻤﺔ ﻃﺮﺍﺑﻠﺲ‬
‫ﺍﻻﺗﺪﺍﺋﺔ ﺍﺣﺎﻟﺘﻪ ﺍﻟﻰ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﺠﻨﺎﻳﺎﺕ ﻟﻤﻌﺎﻗﺒﺘﻪ‬ ‫ﻭ<ﺙ ﺍﻧﻪ ﻣﺎ ﺗﻘﺪﻡ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻄﻌﻦ ﺑﺮﻣﺘﻪ ﻋﺈ‬
‫‪ ٠‬ﺏ ﻫﺎ‬ ‫‪٠.‬‬ ‫‪٠٠‬‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺎﺩﺗﻴﻦ ‪ ٣٧٩ ، ٤٠٨‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻌﻘﻮﺑﺎﺕ ﻓﻘﺮﺭﺕ‬
‫ﻏﺒﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻣﺘﻌﻴﻦ ﺍﻟﺮﻓﺾ •‬
‫ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﺫﻟﻚ ‪ ٠‬ﻭﺑﺘﺎﺭﻳﺦ ‪ ١٩٦٣/٨/١٥‬ﻗﻀﺖﻣﺤﻜﻤﺔ‬
‫ﺟﻨﺎﻳﺎﺕ ﻃﺮﺍﺑﻠﺲ ﺣﻀﻮﺭﻳﺎ ﻭﻋﻤﻻ ﺑﻤﺎﺩﺗﻲ ﺍﻻﺗﻬﺎﻡ‬ ‫ﻓﻠﻬﺪﻩ ﺍﻻﺳﺒﺎﺏ‬
‫ﺑﻤﻌﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﻟﻤﺪﺓ ﺛﻻ ﺳﻨﻮﺍﺕ ﻋﻦ‬ ‫ﺣﻜﻤﺖ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺑﻘﺒﻮﻝ ﺍﻟﻄﻌﻦ ﺷﻜﻻ ﻭﺭﻓﻀﻪ‬
‫ﺍﻟﺘﻬﻤﺘﻴﻦ ﺍﻟﻤﺴﻨﺪﺗﻴﻦ ﺍﻟﻴﻪ ﻭﺑﺎﻟﺰﺍﻣﻪ ﺑﺎﻥ ﻳﺪﻓﻊ‬
‫ﻣﻮﺿﻮﻋﺎ •‬

‫ﻗﻀﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻣﻦ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻰ ﺩﻗﻢ ‪/ ٢‬ﺱ ‪ 1 1‬ﻕ‬

‫ﺟﻠﺴﺔ ‪ ٢٥‬ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ ‪١٩٦٤‬‬

‫ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ ﺣﻔﺮﺓ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭ ﺍﻻﺳﺘﺎﺫ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﻠﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻘﻤﺎﻃﻰ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺤﻜﻤﺔﻭﻋﻔﻮﻳﺔ ﺣﻀﺮﺍﺕﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻳﻦ‬
‫ﺍﻷﺳﺎﺗﺬﺓ ‪ :‬ﺟﻴﻤﺲ ﺭﻭﺑﺴﻮﻥ ﻣﻨﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺤﺠﻮﺏ‬

‫‪٥٧‬‬