Page 63 - مجلة المحكمة العليا السنة الأولى العدد الأول

‫ﻧﻘﺾ ﺟﻨﺎﺋﻰ‬

‫ﻓﺒﺾ ﻋﻠﻴﻪ ﺭﺟﺎﻝ ﺍﻟﺠﻤﺎﺭﻙ ﺍﺛﺎﺀﺭﺟﻮﻉ ﻭﺍﻟﺪﻩ ﻣﻦ‬ ‫ﺛﺒﺖ ﻭﻓﻮﻋﻬﺎ ﻣﻨﻪ ﻓﻬﺬﻩ ﺍﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺍﻧﻬﺎ ﻭﻓﻌﺖ‬
‫ﺍﻟﻔﺮ ﻭﺫﻟﻚ ﻋﻨﺪ ﻋﻮﺩﺗﻬﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻄﺎﺭ ﺭﻓﻘﺔ ﻭﺍﻟﺪﻩ‬ ‫ﻋﻠﻞ ﺍﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﺍﻟﺒﺎﻗﻴﺔ •‬
‫(ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ﺍﻟﺜﺎﻧﻰ) ﻟﻠﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﻌﻪ ﺑﻤﻌﺮﻓﺔﺭﺟﺎﻟﺎﻟﺠﻤﺎﺭﻙ •‬
‫‪ ٤‬ﻳﺆﺧﺬ ﻣﻦ ﻧﺼﻮﺹ ﻓﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺠﻤﺎﺭﻙ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ﺍﻟﺜﺎﻧﻰ ‪،‬‬ ‫ﺍﻧﻬﺎ ﺳﻮﺕ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺘﻬﺮﻳﺐ ﻭﻫﻮ ﺍﻟﻘﺼﺪ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ ﻭﺑﻴﻦ‬
‫ﺍﻭﻻ ‪ :‬ﺳﺎﻋﺪ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ﺍﻻﻭ ( ﺍﺑﻨﻪ ) ﻓﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬ‬
‫ﺍﻟﺸﺮﻭﻉ ﻓﻴﻪ ﻭﻫﻮ ﺍﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﺣﺎﺏ ﺃﺋﺮﻩ‬
‫ﺍﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﺍﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﺑﺎﻟﺘﻬﻤﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ •‬ ‫ﻭﺑﺒﻦ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟﺘﻬﺮﻳﺐ ﺍﻟﺘﻰ ﻳﺼﺢ ﺗﺠﻮﺯﺍ ﻭﺻﻒ‬

‫ﺛﺎﻧﻴﺎ ‪ :‬ﺭﻓﺾ ﺍﻻﺟﺎﺑﺔ ﻋﻞ ﺍﻻﺳﺌﻠﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻬﺔ‬ ‫ﺑﻬﺎ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺗﺤﻀﺮﻳﻪ •‬
‫ﺍﻟﻴﻪ ﻣﻦ ﺭﺟﺎﻝ ﺍﻟﺠﻤﺎﺭﻙ ﺭﻏﻢ ﺍﻧﺬﺍﺭﻩ ‪،‬‬
‫ﺍﻟﻮﻗﺎﺋﻊ‬
‫ﻭﻃﻠﺒﺖ ﻣﻌﺎﻗﺒﺘﻬﻤﺎ ﺑﺎﻟﻤﻮﺍﺩ ‪/٨٩‬ﺃﺝ ‪/ ٩٠ ،‬ﺑﺞ‬
‫‪ ٩٥/٩٣‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺠﻤﺎﺭﻙ ﺭﻗﻢ ‪ ١٩‬ﻟﺴﻨﺔ ‪١٩٥٤‬‬ ‫ﺍﺗﻬﻤﺖ ﺍﻟﺒﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻄﺎﻋﻨﻴﻦ ﺑﺎﻧﻬﻤﺎﻓﻰ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ‬
‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻓﻰ ‪ ١٩٥٤/٦/١٩‬ﻭﻗﺪ ﻗﻀﺖ ﻣﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ﻣﺎﻳﻦ ‪ ٤‬ﻣﺎﺭﺱ ﺍﻟﻰ ‪ ٢٨‬ﻣﻪ ‪ ١٩٥٩‬ﺑﺪﺍﺋﺮﺓ‬

‫ﺟﺢ ﻃﺮﺍﺑﻠﺲ ﺍﻟﺠﺰﺋﻴﺔ ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ ‪١٩٥٩/١٠/٤‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﺑﻮﻟﻴﺲ ﺍﻻﻭﺳﻂ ﺍﺭﺗﻜﺒﺎ ﺍﻟﺠﺮﺍﺋﻢ ﺍﻷﻧﻴﺔ ‪:‬‬

‫ﺑﻤﻌﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ﺍﻷﻭﻝ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻟﻤﺪﺓ ﺛﻻﺛﺔ ﺷﻬﻮﺭ‬ ‫ﺃﻣ‪'٠‬ﻬﻢ ﺍ'‪١:‬ﻭ •ﻥ ‪،‬‬
‫ﻭﻛﻔﺎﻟﺔ ﻣﺎﺗﺔ ﺟﻨﻪ ﻻﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻭﺗﻐﺮﻳﻤﻪ ﺧﻤﺴﺔ‬
‫ﺍﻭﻻ ‪:‬ﺣﺎﻭﻝ ﺗﻬﺮﻳﺐ ﺍﻟﺴﺒﺎﺋﻚ ﺍﻟﺬﻫﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺒﻴﻨﺔ‬
‫ﻋﺜﺮ ﺍﻟﻒ ﺟﻨﻴﻪ ﻭﻣﺼﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﺴﺎﺋﺚ ﺍﻟﺬﻫﺒﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺤﻀﺮ ﻭﺫﻟﻚ ﺑﺎﻥ ﻧﻘﻠﻬﺎﻭﺳﻠﻤﻬﺎ ﺍﻟﻰﺟﺎﻭﻳﺶ\ﻣﺮﻳﻰ‬
‫ﻭﻭﺭﻗﺔ ﺍﻟﻨﻘﺪ ﺍﻻﻳﻄﺎﻟﺔ ﻭﺗﺬﻛﺮﺓ ﺍﻟﺴﻔﺮ ﺑﺎﻟﻘﻄﺎﺭ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﻥ ﻭﺿﻌﻬﺎ ﻓﻰ ﺟﺮﺍﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻤﺎﺵ ﻣﺨﺼﺺ‬
‫ﻭﺫﺍﻙ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﻬﻤﺘﻴﻦ • ﻭﺑﺤﺒﺲ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ﺍﻟﺜﺎﻧﻰ ﺛﻻﺛﺔ‬
‫ﺷﻬﻮﺭ ﻭﺗﻐﺮﻳﻤﻪ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ ﺍﻟﻒ ﺟﻨﺒﻪ ﻧﻴﺒﻰ‬ ‫ﻟﻠﺘﻬﺮﻳﺐ ﻟﻴﻘﻮﻡ ﻧﻘﻠﻬﺎ ﺍﻟﻰ ﺍﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬
‫ﻭﻭﻓﻒ ﺗﻔﺪ ﻋﻘﻮﺑﺔ ﺍﻟﺤﺲ ﺧﻤﺲ ﺳﻮﺍﺕ ﻣﻦ‬ ‫ﻭﺗﺴﻠﻴﻤﻬﺎ ﺍﻟﻰ ﺷﻘﻴﻖ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﺍﻋﻄﺎﻩ‬
‫ﺗﻨﻮﺍﻧﻪ ﻭﻋﻮﺍﻥ ﺍﺷﺨﺎﺹ ﺍﺧﺮ ﻳﻦ ﻭﺍﺭﻗﺎﻡ ﺗﻠﻴﻔﻮﻧﺎ ﻧﻬﻢ‬
‫ﺻﻴﺮﻭﺭﺓ ﺍﻟﺤﻜﻢ ﺍﻧﻤﻬﺎﺋﻴﺎ ﻭﺫﺍﻙ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﻬﻤﺘﻴﻦ •‬ ‫ﻭﺫﺍﻙ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﺟﺮ ﻗﺪﺭﻩ ‪ ١٥٠‬ﺩﻭﻻﺭﺍ ﺍﻣﺮﻳﻜﻴﺎ‬
‫ﻋﻦ ﻛﻞ ﺭﺣﻠﺔ • ﻛﻤﺎ ﺳﻠﻢ ﺍﻟﺠﺎﻭﻳﺶ ﺗﺬﻛﺮﺓ ﺳﻔﺮ‬
‫ﻭﺑﺘﺎﺭﻳﺦ ‪ ١٩٥٩/١٢/٢٦‬ﻗﻀﺖ ﻣﺤﻜﻤﺔ‬ ‫‪,‬ﺍﻗﻄﺎﺭ ﻣﻦ ﻧﺎﺑﻮﻟﻰ ﺍﻟﻰ ﺭﻭﻣﺎ ﻣﺒﻴﻨﺔ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺑﺎﻟﻤﺤﻀﺮ‬
‫ﻹﺳﻤﻤﺎﻟﻬﺎ ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﺰﻭﻟﻪ ﺑﻤﻄﺎﺭ ﻧﺎﺑﻮﻟﻰ ﺛﻢ ﻣﻠﻎ‬
‫ﺍﻟﺤﻢ ﺍﻻﺳﺘﺘﺎﻓﺔ ﻓﻰ ﺍﻻﺳﺜﺎﻑ ﺍﻟﻤﺮﻓﻮﻉ ﻡ‪-‬ﻥ‬
‫ﺍﺓ‬ ‫·ﺍ •‬ ‫ﺧﻤﺴﺔ ﺍﻻﻑ ﻟﻴﺮﺓ ﺍﻳﻄﺎﻟﺔ ﻛﺎﺟﺮﺓ ﺳﺎﺭﺓ ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﻧﺰﻭﻟﻪ ﺑﻤﻄﺎﺭ ﺭﻭﻣﺎ ﻭﺫﻟﻚ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﻨﺎ'ﻻﺗﺼﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻬﻤﻴﻦ ﺑﻘﺒﻮﻝ ﺍﻻﺳﺜﺎﻑ ﺷﻜﻻ ﻭﻓﻰ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ‬
‫ﺍﻻﺷﺨﺎﺹ ﺍﻟﻤﻌﻄﻰ ﻋﻨﺎﻭﻳﻨﻬﻢ •‬
‫ﺑﺘﺄﻳﻴﺪ ﺍﻟﺤﻜﻢ ﺍﻝ‪-‬ﻧﺄﻧﻒ ﺑﺎﻟﻨﺒﺔ ﻟﻠﺘﻬﻤﺔﺍﻻﻭﻟﻰ ﻟﻜﻠﻤﻦ‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺎ ‪ :‬ﺍﺗﻠﻒ ﻓﻰ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﻭﺑﺘﺎﺭ ﻳﺘﺢ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻬﻤﻴﻦ ﻭﺑﺎﻟﻐﺎﺋﻪ ﺑﺎﻟﻨﺔ ﺍﻟﻤﺘﻬﻤﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ‬ ‫‪ ١٩٥٩/٣/٢٧‬ﺍﻟﻜﻤﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﺑﺎﻟﻤﺤﻀﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬

‫ﻋﻰ ﺍﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺤﻜﻢ ﻋﺈ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﻟﺜﺎﻟﻰ ‪- :‬‬

‫ﺃﻭﻻ ‪ :‬ﺑﺤﺒﺲ ﺍﻟﺘﻬﻢ ‪) ٠٠٠‬‬

‫‪ ١‬ﺯ‪- ،‬‬