Page 526 - El cazador de sueños

8

El pequeño desfile se desplazaba hacia el sur bajo un cielo muy gris, encabezado por
el Subaru rojo oxidado que no volvería a ver Marie Turgeon, vecina de Litchfield.

Henry, Owen y Duddits le seguían a unos noventa kilómetros, o unos cincuenta y
cinco minutos. Al salir del área de descanso y reintegrarse al tráfico (con Pearly
tragándose su segunda botella de agua mineral), Kurtz y sus hombres estaban a unos

ciento veinte kilómetros de Jonesy y el señor Gray, y a unos treinta de la presa
principal de Kurtz.

Sin la capa de nubes, un observador que volara bajo habría podido ver al mismo
tiempo el Subaru y los dos Humvee a las 11.43 hora este, que fue cuando el
presidente dio colofón a su discurso con la siguiente despedida: «Que Dios os
bendiga, americanos, y que Dios bendiga a América.»

Jonesy y el señor Gray entraban en New Hampshire por el puente Kittery-
Portsmouth; Henry, Owen y Duddits pasaban al lado de la salida 9, por donde se

accede a las localidades de Falmouth, Cumberland y Jerusalem's Lot; Kurtz, Freddy y
Perlmutter (cuyo abdomen volvía a inflarse, y que estaba estirado soltando gases
nocivos, posible comentario crítico al discurso del gran padre blanco) se hallaban no
muy al norte de New Brunswick. La razón de que fuera tan fácil detectar los tres

vehículos era la cantidad de gente que se había parado a ver al presidente
impartiéndoles su clase sedante y con pantalla.

Valiéndose de la memoria de Jonesy, cuya organización era admirable, el señor
Gray pasó de la interestatal 95 a la 495 justo después de cruzar la frontera entre New
Hampshire y Massachusetts… y, dirigido por Duddits, que veía el paso de Jonesy
como una línea de color amarillo chillón, lo mismo, a su tiempo, haría el primer

Humvee. En la localidad de Marlborough, el señor Gray cambiaría la 495 por la 90,
una de las grandes arterias este-oeste del país. En Massachusetts recibe el nombre de

Mass Pike. Según Jonesy, en la salida 8 ponía Palmer, UMass, Amherst y Ware. El
Quabbin estaba a seis kilómetros de Ware.
Lo que buscaba era el tubo 12. Lo decía Jonesy, que, aunque quisiera mentir, no

podía. Las oficinas de la compañía de aguas de Massachusetts estaban en la presa de
Winsor, al extremo sur del embalse de Quabbin. Llegar sería cosa de Jonesy; el resto,
del señor Gray.

www.lectulandia.com - Página 526