Page 40 - Efavirenz WHO PQ: A case study of a public-private collaboration

บทที่ 2 การทบทวนวรรณกรรม | 23

์
26
ต ารับจนกระทั่งได้ผลิตภัณฑออกสู่ท้องตลาด ดังนั้นการถ่ายทอดเทคโนโลยีจึงเป็นปัจจัยส าคัญอย่าง
ุ
ุ
ั
หนึ่งในการพฒนาอตสาหกรรมยาในประเทศก าลังพฒนา การถ่ายทอดเทคโนโลยีในอตสาหกรรมการ
ั
ื่
ผลิตยา หมายถึง กระบวนการที่จ าเป็นในการผลิตยาเพอให้เกิดความส าเร็จในการค้นพบยาสู่การ
ั
พฒนาเป็นผลิตภัณฑ์ จากการวิจัยทางคลินิกไปสู่เชิงพาณิชย์ หรือเป็นกระบวนการที่ผู้พฒนา
ั
ั
เทคโนโลยีได้ท าให้เทคโนโลยีนั้นพร้อมใช้งานส าหรับพนธมิตรทางการค้าที่ต้องการใช้ประโยชน์จาก
เทคโนโลยีนั้นๆ ในการพัฒนาต ารับยานั้น จ าเป็นที่ต้องเพิ่มขนาดของการผลิตยาในหลายขั้นตอน เช่น
การผลิตยาปริมาณน้อย (0.5-2 กิโลกรัม) ในห้องปฏิบัติการ ไปสู่การเพมขนาดเป็น 20-100 กิโลกรัม
ิ่
ส าหรับการผลิตต้นแบบในโรงงาน (pilot scale) และการผลิตที่มากกว่า 200 kg ที่เรียกว่าเป็นขนาด

การผลิตระดับอตสาหกรรม (production scale) ในขั้นตอนเหล่านี้ล้วนต้องอาศัยการถ่ายทอด
ุ
เทคโนโลยีเพื่อการเพิ่มขนาดการผลิตที่มากขึ้นทั้งสิ้น
กลยุทธ์ที่ส าคัญในอตสาหกรรมยาที่ใช้ในการถ่ายทอดเทคโนโลยี ได้แก่ การให้สิทธิ
ุ
(Licensing) ซึ่งเกี่ยวข้องกับการให้สิทธิหรือใบอนุญาตในการใช้เทคโนโลยีโดยแลกเปลี่ยนกับการ

ช าระเงินตามที่ตกลงกันไว้ ซึ่งโดยทั่วไปจะเป็นค่าตอบแทนการใช้สิทธิตามปริมาณหรือมูลค่าของการ
ขายสิ่งประดิษฐ์นั้นๆ การถ่ายทอดเทคโนโลยีโดยการให้สิทธิแบ่งเป็น Licensing-in strategy และ

Licensing-out strategy โดยในกรณีของ licensing-in strategy เป็นการรับเทคโนโลยีในลักษณะที่

เกี่ยวข้องกับการวิจัยขั้นพื้นฐานเข้ามาของบริษัทขนาดเล็กซงขาดแคลนสิ่งอ านวยความสะดวกส าหรับ
ึ่
การท าวิจัย หรือเป็นการรับเทคโนโลยีส าหรับการผลิตผลิตภัณฑใหม่เพอขยายสายการผลิตของบริษัท
์
ื่
ขนาดใหญ่ ส่วน licensing-out strategy เป็นการให้สิทธิแก่บริษัทหรือหน่วยงานอน เช่น บริษัท
ื่
ขนาดใหญ่ให้สิทธิการใช้เทคโนโลยีที่มีมูลค่าน้อยแก่บริษัทหรือหน่วยงานอน หรือบริษัทขนาดเล็กให้
ื่
27
สิทธิแก่บริษัทอื่นเนื่องจากประสบปัญหาด้านการเงินการลงทุน เป็นต้น

26 Manthan Janodia, Virendra S Ligade, and Nayanabhirama Udupa. Facets of technology transfer:

A perspective of pharmaceutical industry. Journal of Intellectual Property Rights. 2008: 13(1);
28-34.
27 Manthan Janodia, Virendra S Ligade, and Nayanabhirama Udupa. Facets of technology transfer:

A perspective of pharmaceutical industry. Journal of Intellectual Property Rights. 2008: 13(1);
28-34.