Page 7 - Ludger 6 Jahre Krieg 1945
P. 7
was, dann dön sai alle Kinner rut ut dai Schaule. Un wenn war, dann mussten alle Kinder die Schule
et tau knapp wüdd, wenn dai Fliegers schon brummen verlassen. Und wenn das zu knapp wurde,
hörn kunst … - dai kömen von wenn man die Flieger schon brummen hören
England röever, hier röever hän nao konnte … - die kamen von England rüber,
Brämen > , Hamburg un dön dor bei uns rüber nach Bremen, Hamburg und
bombardieren. Dat kun man von taten dort bombardieren. Das konnte man von
hören,
Heulen
dieses
weitem
schon
wiehen schon hörn, dit Hulen Zerbombtes Bremen huuuuuuuu, huuuuuuu, … . Und wenn das so
huuuuuuuuu, huuuuuuuuu, ... . Un wenn dat so wiet wöer, weit war, dann mussten alle Schüler bei uns
dann güng dat alles bi us inn Keller rin. Dat was sowieso in den Keller (Hof Holzenkamp lag
Blödsinn, dai was bit boaben vull mit Garben und Stroh, gegenüber der Schule über die Straße.) Das
wenn dor wat upfalen wöer, dann wöer dor kien ain Kind war natürlich Blödsinn, das Gebäude mit dem
wer rutkoamen. Keller war ja bis oben hin voll mit Garben und
Stroh; wenn auf das Gebäude was (Bomben)
drauf gefallen wäre, dann wäre da kein Kind
mehr lebend rausgekommen.
Taulesde wöer do ja jeden Dag Fliegeralarm, und dann Zuletzt war ja jeden Tag Fliegeralarm, und
müssn twai Junges buten stoahn blieven un hörn, wenn in dann mussten zwei Jungs draußen stehen
Garrel dai Sirenen güngen. Dat was Wessels Bernd un bleiben und hören, wenn in Garrel die Sirenen
aine von Backhus Adolf siene Junges - twai Junges. gingen. Das waren Wessels Bernd und einer
Aover, do was ja jeden Dag Fliegeralarm. Wenn dor gor von Backhaus Adolfs seine Jungs - zwei
kien Fliegeralarm wöer, dann löpen dai baiden schon inne Jungs. Aber, es war ja jeden Tag
Schaule rin mit „Fliegeralarm“; alles wüdd rutjaogt hän Fliegeralarm. Wenn kein Fliegeralarm war,
nao Hus. Ale müssen weg. dann liefen die beiden Jungs trotzdem 6
beizeiten in die Schule und riefen
„Fliegeralarm“; alle Kinder wurden aus der
Schule gejagt hin nach Haus! Alle mussten
sofort weg!
Immer taulesde kömen uk nachts dai Flieger jao, dai Immer zuletzt kamen auch nachts die Flieger
Bomber, und dat wait ick immer noch, dann han dai bi us ja, die Bomber, und das weiß ich immer noch,
achter dai Schüern wat hänstellt; dor stünden dai genau at dann hatten die bei uns hinter der Scheune
wenn dat Wiehnachtsböme wassn. Ick wait nich, wat das was hingestellt; da standen sie genau, als
was, aober genau wien Wiehnachtsbom, un dor stünden wenn sie Weihnachtsbäume wären. Ich weiß
mehr. Naoher häb sai vertellt, dai wüddn vöerher avsettet nicht, was das war, aber genau wie
disse Wiehnachtsböme, un wenn dai Bombers kömen von Weihnachtsbäume - und da standen mehr.
England röever, in dissn Bereich schmeten dai dai Nachher haben sie erzählt, die wurden
Bomben av inn Dunkel. Un do häbt wi maol mit Wübbolts abgesetzt, diese Weihnachtsbäume, und
tauhope etliche Stunden inn Graoben lägen. Al Lichter wenn die Bomber von England rüberkamen,
wüddn int Döerp utmaoket, dat dai nix saihn döhn, dat sai dann warfen sie im Dunkeln in diesem
nix sain döhn. Un wi häbt maol ne halve Nacht annersiets Bereich, wo die Weihnachtsbäume standen,
inn Graoben lägen - mit Wübbolts tauhope. Wi dachten, die Bomben ab. Und zu der Zeit haben wir
wenn up Hus aine fallt, dan sünd wie uk weg. mal mit Wübbolts (Nachbarn) etliche Stunden
im Graben gelegen. Alle Lichter im Dorf
wurden ausgemacht, damit sie, die Flieger,
nichts sehen konnten. Und wir haben mal eine
halbe Nacht an anderer Seite im Graben
gelegen - mit Wübbolts zusammen. Wir
dachten, wenn auf unser Haus `ne Bombe
fällt, dann sind wir auch weg.
