Page 190 - PRIMERAS PAGS CAMINO SERVIDUMBRE.qxp

CONTROL ECONÓMICO Y TOTALITARISMO

colectiva de nuestras necesidades», con la que nuestros socialistas tan bien
han preparado el camino al totalitarismo,y que desea vernos satisfacer nues-
tros placeres, lo mismo que nuestras necesidades, en el tiempo preceptuado
y en la forma prescrita, tiene, por supuesto, la intención de ser, en parte, un
medio de educación política. Pero es también un resultado de las exigencias
de la planificación,que consiste,esencialmente,en privarnos de toda elección,
para darnos lo que mejor se ajuste al plan y lo determinado en aquel momento
por el plan.
Se dice a menudo que la libertad política carece de significado sin liber-
tad económica. Esto es muy verdad, pero en un sentido casi opuesto al que
dan a la frase nuestros planificadores. La libertad económica que es el requi-
sito previo de cualquier otra libertad no puede ser la libertad frente a toda
preocupación económica,como nos prometen los socialistas,que sólo podría
obtenerse relevando al individuo de la necesidad y, a la vez, de la facultad
de elegir; tiene que ser la libertad de nuestra actividad económica, que, con
el derecho a elegir, acarrea, inevitablemente, el riesgo y la responsabilidad
de este derecho.

han llegado incluso a inventar para este problema el nombre horrible y en sí contradictorio de
Freizeitgestaltung (literalmente:la configuración del tiempo libre),como si aún pudiera llamarse «tiempo
libre» el que ha de gastarse de una forma dispuesta autoritariamente.

189