Page 345 - PRIMERAS PAGS CAMINO SERVIDUMBRE.qxp

CAMINO DE SERVIDUMBRE

notable simplificación. Prácticamente, atribuye todo al movimiento socia-
lista y al paternalismo estatal hacia la clase trabajadora y la industria,
incluido el cultivo de una actitud de desprecio hacia la empresa de negocios,
en comparación con la estima por el estatus burocrático basado en el sala-
rio.Relega explícitamente la tradición militarista a un papel menor.Me parece
que hay muchos factores en la historia alemana que deberían ser tenidos en
cuenta en un tratamiento equilibrado. Se puede pensar en la tardía super-
vivencia del feudalismo, que retardó la unificación nacional y la industria-
lización, y las especiales circunstancias que rodean estos cambios y el esta-
blecimiento de un gobierno responsable tras la Primera Guerra mundial.Estos
últimos componentes tienen,sin duda,mucho que ver con el fracaso del par-
lamentarismo, hecho indiscutible y factor vital en el establecimiento del ré-
gimen de Hitler.Traigo a colación sólo una breve mención al antisemitismo,
que tiene una larga historia en Alemania. Estos asuntos no invalidan, en mi
opinión, la conclusión general del autor, pero debilitan el argumento en
cuanto presentación de su caso.
En suma, el libro es un útil instrumento de trabajo, pero de alcance limi-
tado y algo parcial en su tratamiento. No estoy seguro de que vaya a tener
un amplio mercado en este país, o de que pudiese llegar a cambiar la postura
de muchos lectores.

Informe de Jacob Marschak 8

20 de diciembre de 1943

La habitual discusión entre partidarios y adversarios de la libre empresa no
se ha desarrollado a un nivel muy alto hasta hoy. El libro de Hayek puede
dar comienzo en este país a un tipo de debate más académico.
El libro se dirige a los amigos de la libre empresa y les proporciona nuevos
materiales: la interpretación de Hayek de la actual escena inglesa (los tra-
bajadores y los monopolios industriales que van juntos hacia la economía

8. [Jacob Marschak, informe de lectura, 20 de diciembre de 1943, puede verse en la colección de
la University of Chicago Press, caja 230, carpeta 1, University of Chicago Library. —Ed.]

344