Page 113 - ميريت الثقافية العدد (32)- أغسطس 2021

‫‪111‬‬

‫على حدة دون النظر في مجمل‬

‫المتتالية‪ ،‬كما توجد قوى‬
‫تش ّظي طاردة ‪centrifugal‬‬

‫‪ forces‬تعمل دائ ًما على‬
‫تدمير وتفكيك العمل‪ ،‬وهما‬

‫مبدآن تعرض لهما الروسي‬

‫ميخائيل باختين في نظريته‬

‫حول طبيعة السرد في‬

‫بناء دلالة الخطاب‪ .‬وكلا‬

‫القوتين تمثل م ًعا القوى‬
‫الديناميكية التي تؤثر في‬

‫تشكيل البنية السردية‬

‫للمتتالية القصصية؛ فعند‬

‫تناول أ ٍي من المتتاليات‬
‫بالدراسة فليس من المهم‬

‫ميخائيل باختين‬ ‫رينيه ويليك‬ ‫أوستن وارين‬ ‫الوقوف على جمالية الكل أو‬
‫الجزء بقدر ضرورة البحث‬

‫في آليات الجذب والطرد في‬

‫الرئيس‪ .‬فنرى في العناوين الداخلية مرادفات مثل‬ ‫المتتالية والتوتر الناتج عن احتكاكهما م ًعا‪ .‬وعليه‪،‬‬
‫(حياة رتيبة‪ -‬لا مكان للفرح‪ -‬الألم) تقوم كقوى‬ ‫ُتعنى هذه الدراسة لا بالوقوف فقط على العوامل‬
‫الجاذبة المُعتادة من عناصر البنية السردية من‬
‫تدميرية لفرضية السعادة الكبرى في العنوان‬ ‫خ ٍّط سردي كرونولوجي أو شخوص أو وحدة‬
‫الرئيس‪.‬‬
‫الزمان والمكان‪ ،‬بل الهدف هو تناول بعض العوامل‬
‫ويتضح التوتر أي ًضا بين القوى الجاذبة والطاردة‬
‫في عتبة الإهداء ‪-‬كنص موا ٍز‪ -‬وعلاقته ببقية العمل‬ ‫آوانلأواساحل ٍدي‪،‬بماملات ييتتولقدومعنبهواظتيأفزتمْي املجصاذحببواللكطلردق فصية‪.‬‬

‫ولاسيما نهاية المتتالية‪ .‬يمثّل الإهداء أحد العتبات‬ ‫‪ -1‬القوى الجاذبة والطاردة‬
‫الأكثر مراوغة في حيز تلك المتتالية؛ فالإهداء‬
‫ُيساق إلى شخوص الرواية أنفسهم‪ -‬الأسرة؛‬ ‫في العتبات‪:‬‬

‫تقول الكاتبة‪« :‬إلى السيد (جاد) وأسرته سعد ُت‬ ‫يبدأ هذا التوتر منذ العناوين الكثيرة الموجودة داخل‬
‫بصحبتكم ج ًّدا»‪ ،‬فتوظيف الفعل الماضي (سعد ُت)‬
‫المتتالية؛ فكما أسلفنا بالذكر أ ّن هذه المتتالية تقع في‬
‫في إهداء العمل الذي لم يتم الولوج إليه بالقراءة‬ ‫خمسة أقسام لكل قسم عنوان منفصل ولكل قصة‬
‫بعد‪ ،‬يحمل دلالة تقريرية للعملية الإبداعية التي‬ ‫التعدد مثا ًل لتعددية‬
‫تعطي الكاتبة عنها حك ًما مسب ًقا لا يجب أن ُيملى‬ ‫والعناوين وكأنها‬ ‫ُيع ّد هذا‬ ‫عنوان قائم بحد ذاته‪.‬‬
‫على القارئ في عملية تل ّقيه التفاعلية‪ .‬إلا أ ّن العمل لا‬ ‫الأقسام‬ ‫وتش ّظي القصص بين‬
‫يلبث أن يق ّدم نفسه متشظيًا عبر قصص قصيرة‬
‫ُتهيب بالمتلقي التفاعل معه لتشييد كتلة واحدة منه‬ ‫تنفر من سلطة العنوان الواحد للعمل‪ .‬حتى وإن‬
‫وخلق عالم لتلك الأسرة وتحثّه أ ّل يأخذ التقريرية‬
‫المق ّدمة في الإهداء كأحد المسلمات؛ بل يظل ُيسائلها‬ ‫ُوجد‪ ،‬فيبقى العنوان الرئيس عتبة خارجية كبرى‬
‫تتحداها العناوين الداخلية ‪-‬كنصوص موازية‪-‬‬
‫ويشكك فيها‪.‬‬
‫لتق ّوض فرضية السعادة التي يطرحها العنوان‬