Page 109 - ميريت الثقافية رقم (34)- أكتوبر 2021

‫نون النسوة ‪1 0 7‬‬

‫والقصة خطاب يعيد نفسه في كل مرة‪ ،‬فيجعل‬
‫اللغة المحرك الأساسي الذي يعيد ترتيب الأحداث‬

‫وتنظيمها بعدما كانت كتلة خطابية متنافرة من‬
‫بعضها‪ ..‬لهذا نجد المجموعة القصصية ذات‬

‫الاعتراف المتجدد تجعل من اللغة [‪]la langue‬‬
‫منصة تبوح بكل الأحداث وتشرف على كل‬

‫التفاصيل وتساهم في هندسة مشروع القصة‪.‬‬
‫‪ -‬ما هو دور اللغة في تشكيل القصة؟‬

‫اللغة كائن حي يقبل الاستمرار ويرفض السكون‪،‬‬
‫تعمل على جعل النصوص ذوات متحركة إراد ًّيا‬
‫وتتقاسم مع النصوص الأخرى نشاطها‪ ،‬وهذا‬
‫ما جعل القاصة إشراق سامي تستثمر اللغة‬
‫التي منحها تيمة خاصة في بناء خطاب قصصي‬
‫متش ٍّظ يقبل الرتيب والتركيب‪ ،‬هذه اللغة التي‬

‫جعلت القصة تبنى خطابيًّا على شكل هرم قاعدته‬
‫الحكاية ونقطة التقاطع هي اللغة‪ ،‬ومن ثم فإن اللغة‬

‫خطاب ممنهج من قبل الكاتب‪ ،‬القاص يعمل على‬
‫جعل السرد يسير دون توقف والقارئ [‪]lecteur‬‬

‫يستثمر هذه اللغة من أجل دخول عوالم النص‬
‫ومعرفة التفاصيل‪ ،‬لذلك يمكن القول إن اللغة‬
‫صنعت عالمًا حكائيًّا‪ ،‬فرغم تعدد الحكايا واختلاف‬
‫إيقاعها‪ ،‬فإن الطابع القصصي العام جاء في قالب‬
‫متماسك إراد ًّيا‪ ،‬عملت اللغة على جعله بناية خالية‬
‫من الفراغات التي لا جدوى من وجودها‪ ،‬لهذا‬
‫ونحن نقرأ المدونة القصصية نلاحظ وجود عالم‬
‫قصصي متميز‪ ،‬يعتمد على تعدد القصص والحكايا‬
‫التي يسير على أنماط متعددة‪ ،‬وتقبل إيقاعات‬
‫شتى جوهرها الأساسي «اللغة»‪ ،‬لذلك لا يمكن‬
‫القول إن اللغة ليست أداة تواصلية فحسب‪ ،‬إنما‬
‫هي مكون أساسي في تحسين أداء الخطاب‪ ..‬تقول‬
‫إشراق سامي في نشرة الأخبار‪« :‬ينصب أبي‬
‫بخشوع ناسك متعبد وهو يطيل النظر إلى الشاشة‬
‫الموضوعة على دولاب خشبي مربع‪ ،‬يمضي الوقت‬
‫بملل‪ ،‬تعيد أمي حديثها الذي عرضته علينا كبضاعة‬
‫قديمة في الليلة الماضية على جارتنا التي أكمل أبنها‬
‫إجراءات سفره إلى البلدان البعيدة الباردة‪[ »..‬دفاتر‬

‫عائلية]‪.‬‬
‫ما عالم القصص يتوق إلى المغامرات والخطابات‬
‫الخيالية [‪ ]discours imaginaires‬التي يرفضها‬