Page 331 - Bahtera_Sebelum_Nabi_Nuh_Kisah_Menakjubkan_tentang_Misteri_Bencana

Dr. Irving Finkel

Gunung Nisir Assyria
Bagaimanapun, gunung Bahtera yang terlihat dalam mappa
mundi bukanlah satu-satunya gunung Bahtera yang ada di dunia
Mesopotamia. Sebuah pilihan lain muncul dengan kewenangan
klasik dari kisah Gilgamesh Assyria abad ke-7 SM, satu-
satunya catatan kuneiform yang lestari tentang air bah yang
menyebutkan tentang bagaimana Bahtera Utnapishti terdampar.
Saya menerjemahkan baris-baris ini sebagai berikut:

Dataran banjir itu rata seperti atapku;
Aku membuka sebuah lubang angin dan cahaya matahari
menerpa sisi wajahku;
Aku berjongkok dan tetap di situ, menangis;
Air mata tumpah di atas wajahku.
Aku memandangi cakrawala di segala penjuru:
Dalam dua belas [variasi lain, empat belas] tempat
muncullah sebuah nagû.
Di atas Gunung Nisir bahtera itu kandas.
Gunung Nisir menahan bahtera itu dengan kuat dan tidak
membiarkannya bergerak.
Hari pertama, hari kedua, Gunung Nisir menahan bahtera
itu dengan kuat dan tidak membiarkannya bergerak.
Hari ketiga, hari keempat, Gunung Nisir menahan bahtera
itu dengan kuat dan tidak membiarkannya bergerak.
Hari kelima, hari keenam, Gunung Nisir menahan bahtera
itu dengan kuat dan tidak membiarkannya bergerak.
Ketika hari ketujuh tiba …
Gilgamesh XI: 136–147

http://facebook.com/indonesiapustaka telah kita temukan dalam Peta Dunia, dan di sini kita diberi
Ketika air surut, setidaknya ada dua belas, mungkin juga empat
belas nagû yang akhirnya terlihat. Ini istilah khusus serupa yang

tahu bahwa mereka menjadi terlihat saat air banjir surut. Satu
nagû tertentu, bagaimanapun juga, disebut sebagai Gunung Nisir,
dan di tempat inilah Bahtera Utnapishti berhenti dengan aman.
Sebelas nagû yang lain (atau tiga belas) tidak bernama. Informasi

320