Page 380 - Bahtera_Sebelum_Nabi_Nuh_Kisah_Menakjubkan_tentang_Misteri_Bencana

HANTU, ROH, DAN REINKARNASI

Setelah sejauh ini kita dapat mempertimbangkan eksposisi kuno
lainnya, kali ini dengan menerjemahkan sebuah pertanda medis.
Pertanda khusus ini merupakan baris pertama dari sebuah
kompilasi dari banyak tablet yang luar biasa:

Jika seorang pengusir hantu melihat sebuah batu bata hasil
pembakaran tungku dalam perjalanan ke rumah orang
sakit, orang sakit itu akan mati.

Hasil dari keadaan seorang pasien dapat diperkirakan dari apa
yang terjadi padanya di perjalanan sebelum dia tiba di rumah
pasien! Apa yang dilihatnya bukan sebuah ‘pertanda buruk’ yang
jelas, seperti bertemu dengan sebuah kecelakaan parah dalam
perjalanan ke sebuah ujian mungkin saja terjadi pada kita. Ini
sangat berbeda dan sangat khas Mesopotamia. Orang Babilonia
cerdas lainnya memiliki gagasan paling menarik tentang apa
maksud sebenarnya. Di sini sebagian besar kata-kata adalah
ideogram Sumeria, maka saya telah memasukkan pembacaan
Akkadia dalam tanda kurung:

Pertanda: šumma (diš) agurru (sig .al.úr.ra) īmur (igi)
4
mursu (gig) imāt (ug )
7
Berikutnya ada tiga baris penjelasan terpisah

Penjelasan 1: kayyān (sag.ús)
makna normal (kata Akkadia kayyān)

Tafsir pertama adalah bahwa teks itu menuliskan apa yang
dimaksudkannya: si pengusir hantu melihat sebuah batu bata
http://facebook.com/indonesiapustaka tabib menginjak pecahan benda tajam yang menembus sandalnya
hasil pembakaran. Babilonia penuh dengan batu bata hasil
pem bakaran dan pasti ada maksud penting di sini, seperti sang

hingga membuatnya kesakitan, atau melihat sebuah batu bata
yang nyaris terlepas dari dindingnya. Ini akan dibicarakan, tetapi
tidak dicatatkan, karena hal itu sudah jelas.

369