Page 53 - Bahtera_Sebelum_Nabi_Nuh_Kisah_Menakjubkan_tentang_Misteri_Bencana
P. 53
Dr. Irving Finkel
Kita dapat yakin bahwa sejak masa yang sangat jauh, narasi-
narasi favorit tentang dewa-dewa dan manusia disampaikan
secara lisan, tetapi setelah 2000 SM karya-karya semacam
itu semakin meningkat dalam bentuk tulisan. Seiring bahasa
Sumeria kuno menjadi kabur atau tidak jelas, banyak teks klasik
diterjemahkan kata per kata ke dalam bahasa Akkadia dengan
bantuan teks-teks leksikal. Versi bilingual atau dwibahasa dari
kidung-kidung, mantra-mantra, dan kisah-kisah membuat para
cendekiawan kuno paling berbakat dalam kenyamanan akademi
mereka melakukan penelitian tata bahasa yang rumit di mana
bahasa Sumeria dan Akkadia yang tidak terkait secara linguistik
di per bandingkan secara analitis. Beberapa teks paling membuka
pikiran adalah latihan-latihan sekolah berbentuk bundar dari
masa Babilonia kuno, yang membuka wawasan tentang kurikulum
yang dirancang untuk menanamkan keberaksaraan kuneiform dan
kemampuan matematika praktis, yang sekaligus memberi kita
pandangan tentang murid-murid yang tidak terikat dan bebas
dalam menggunakan tongkat untuk menulis.
Arsip-arsip keluarga pedagang atau bankir sering kali ter sebar
ke mana-mana karena adanya penggalian ‘tidak resmi’ pada abad
ke-19, tetapi dengan bekerja sama, para cendekiawan sekarang
ini dapat menyusun kembali rincian yang mengagumkan tentang
pernikahan, kelahiran, kematian, dan harga barang-barang di
pasar. Para pencatat pembukuan itu akan sangat tercengang
jika mereka tahu apa yang kita pelajari hari ini. Pada milenium
pertama kita bahkan memiliki, yang paling mengagumkan di
antara semuanya, perpustakaan kuneiform, di mana penyimpanan
secara teratur oleh para pustakawan sejati berarti bahwa tablet-
tablet itu disusun tegak lurus dalam ceruk-ceruk sesuai sistem
klasifikasinya. Seiring bahasa maupun aksara Babilonia mulai
http://facebook.com/indonesiapustaka meng hasilkan literatur yang semakin rumit dalam bentuk baji
meredup di beberapa kawasan pada akhir milenium pertama
SM, disiplin-disiplin ilmu seperti astrologi dan astronomi
tradisional.
Tablet-tablet kuneiform yang sangat berharga bagi kita
sekarang biasanya tadinya hanya teronggok sebagai barang antik
42
