Page 444 - El Islam cristianizado : estudio del "sufismo" a través de las obras de Abenarabi de Murcia

\ J . .WM A R
TRATADO DE LAS LUCES, O SLA, DE LOS
MISTERIOS CON QUE FAVORECE DIOS AL
QUE ENTRA EN LA SOLEDAD

[9] Respondo a tu consulta, oh amigo querido, acerca del método
para recorrer el camino que conduce al Señor de la Gloria, para lle-
gar a su presencia y para regresar a las criaturas, aunque sin sepa-
rarse del Creador, puesto que en la realidad no existe sino Dios y
sus atributos y operaciones; de modo que el universo es El; y por
El y de El y para El es; y si al mundo se le ocultase El, durante un
solo abrir y cerrar de ojos, seguramente que de golpe el mundo se
aniquilaría, pues su conservación a su providencia se debe y a su mi-
rada; sólo que la epifanía de un ser, cuando es tan fuertemente lu-
minosa que su brillo debilita las percepciones, se la llama, más que
manifestación, velo.
[10] Lo primero que te he de explicar es el método de recorrer el
camino que a Dios conduce; después, el modo de llegar a El y perma-
necer en su presencia y estar de asiento en el estrado de su contem-
plación y de su coloquio; luego, el modo de retornar de su presen-
cia real a la presencia de sus operaciones, con El y a El; finalmente,
el modo de perderse o morir en El. Esta morada es inferior a la an-
terior, a la del retorno.
Ten en cuenta, oh hermano querido, que los caminos son muchos
y el camino de la verdad es uno solo y los que !o recorren son conta-
28