Page 196 - 4
P. 196
˘‡ ˙ÂÏאב העזר חלק א ˙·¢˙ ˜Â
ÊÓ ÔÓÈÒ
][‰ Â‚Ú ÔÈ Ú· ˙Â„Ú ˙ÈÈ·‚ ˜˙Ú‰
דע האלט שי האבע דע שטריק פא דע שי · ·˙ÂÓתלתא ב"ד כחדא הוינא ואתת לקדמנא
העראיבער געפיהרט אוי דיא פעסטער זייטע
האבע אי געזעהע אונד וויא דאז שי איזט אי האשה ריזל אשת כ"ה ליב ב"ר צבי
מיטטע דער דאנוי געצאגע געוועזע האבע אי מסעמני תושב קהילתינו ושאלנו אותה א יש לה
געזעהע וויא כה' ליב הנ"ל איזט געשטאנדע אי בבעלה סימני בגופו וכליו שהי' לבוש בנסעו מפה
דיא העמד ערמל אי דער הי אוי דע שי נעבע ע האלט שי ואמרה בז"ל :אוי דע קאפ האט
דע זעגעלבוי אוי דיא אבנער זייט דא האבע אי ער פא פארנע צו דע שטירנע דרייא לאנגע האר
געהערט איי געשרייא דאס איי מענש פא דע גיהאבט אונד נא דיא לאנגע האר האט ער אוי דע
האל שי איזט אי וואססער דער דאנוי געפאללע פאדער טהייל קאפ אוי ביידע זייטע צווייא
אונד גליי האבע געזעהע וויא פיהל קליינע שיפפע ווייסע גלאטע פלעק געהאבט וויא איי קאהלקאפ
פא פעסטער אונד אפנער זייטע געפאהרע זיי דע אונד צווישע דיא צווייא פלעק זיי קליינע שטיערא
מענשע אוי צו זוכע בי וויעדער צו דיא האל האר געוועזע אוי דער הינטער טהייל פא קאפ
שי געקאממע האבע אי געזעהע דער קארמאניש האט ער האר געהאבט וויא אללע מענשע דיא נאזע
צארט איישטווא האט געוויינט האבע אי איה איזט שטומפ געוועזע ניכט שפיטציג נור ברייט
געזאגט ווארו וויינסט האט ער געזאגט וויא זאלל אונד בייא דיא שטירנע צווישע דיא אויגע איזט
אי ניכט ויינע אונזער יהודי דער לעפאלד )כ הי' דיא נאזע מיט איי קניטש איינגעבאגע געוועזע .
נקרא בי אינ יהודי ( דער אוי אונזער שי איזט ג אמרה שבנה הקט הנשאר ממנו ושמו בערל האט
געוועזע איזט ערטרונקע אונד איזט גאר ניכט נעמלי איינע זאלכע נאזע ושלחנו אחריו ומצאנו
מעהר צו זעהע אי דער הע געקאממע ג אמר אמיתת דברי שיש לבנה הנ"ל חוט בכל סימני
הנער וואל הנ"ל עס איזט אי דער געגענד קיי הנ"ל ואנחנו שני ראשוני מחתומי דלמטה ידענו
האל שי ווייטער געשטאנדע אלס אונזערע אונד והכרנו לכה' ליב ב"ה צבי מסעמני הנ"ל שהי' לו
איזט אוי קיי יהודי מעהר דארוי געוועזע אלס
כ"ה ליב ב"ה צבי הנ"ל הנקרא בלשונ לעפאלד חוט בסימני הנ"ל.
והי' חייט והטביעה הנ"ל היתה יו ג' כ"ו סיו
העבר כ"ז העיד הנער וואל לפנינו ב"ד ח"מ פה „"Úבגדיו שהי' לבוש בנסעו מפה אמרו ג"כ בפנינו
פאקש יו ה' ה' תמוז תקע"א לפ"ק. נעמלי לייבל שלו הי' קארטו צבע געלב דיא
קנעפ מיט דע אייגנע קארטא איברצאגע אונד
· ·˙ÂÓתלתא ב"ד כחדא הוינא ובידינו איזה בגדי צווייא טאשע קליינע אוי דיא צווייא זייטע אונד
איי שיב טאש טושעסטרע הוזע זיי שא
ושו שנאלל אחת והויזע שנאלל אחת אבגעשטאסע געוועזע אונד מחמת עלטער האבע
שנמצא על הנטבע במי שאי לה סו בעיר פעסט זיא שא געלבליכט אויסגעזעהע זיינע שוה
כשהוציאהו מ המי יו ה' כ"ח סיו העבר כנזכר שנאללע ווארע קופפער גראס אונד פיערעקיג ,כל
בג"ע של הרב מפעסט ואתת לקדמנא אשה ריזל בת הנ"ל הוגבה בפנינו ומצאנו כדברי האלה בת"ע יו
שמואל מפ"ק שהיתה אשת יהודה המכונה ליב ב
צבי מסעמניט תושב קהלתי ושאלנוה טר שראתה ה' ה' תמוז )תק"ל( ]תקע"א[ לפ"ק.
דברי הנ"ל א מכירה בט"ע או בסימני בגדי
שהי' מלובש בעלה הנ"ל בעת נסעו מפה והשיבה ˘ ·Âבא לפנינו הנער וואל המשרת של האשה מ'
שו שנאללי שלו היתה נחושת ומרא אדו והנחנו
על השלח שנאלל אחת מהנמצא עליו ועוד שנאלל בריינדעל אשר שכרה לכ"ה ליב ב"ה צבי הנ"ל
אחרת מאיש אחר ותיכ אמרה האשה ריזל הנ"ל ליסע ע האלט שי שלה לפעסט ונסע כעת הנער
שאותה שנאלל נחשת מכירה בט"ע שהיתה לבעלה וואל ג גבירתו הנ"ל ביבשה לפעסט ושאלוהו
הנ"ל וכ האמת כדבריה ובמאנשעסטר הוזע לא הי' בתורת עדות מה שנתודע לו מטביעת הר"ר ליב ב"ה
צבי הנ"ל אחר האיו אמר לפנינו ב"ד ח"מ בזה
הלשו :אי בי פא דע האלט שי פא דער
אויפנער זייטע אי איי לאזיג אריבער געפאהרע
אוי פעסטער זייטע אונד וויא דיא שי לייט פא
