Page 29 - 14322

‫שומר אמונים‬

‫חריפים באוזני שורה של מוכרנים תועים בטלפון‪ ,‬ואז מוצא מקלט‬
‫במחשב שלו ומבקר באתר בית הספר הפרטי של אביו באזור המערבי‬
‫של אנגליה‪ ,‬אשר בעצם אותם ימים מתבוסס בחקירה של מקרי‬

‫התעללות בילדים‪.‬‬
‫הוא מאשר כי אייבון‪ ,‬טד (כך במקור)‪ ,‬מופיע בגלוי כ"חניך‬
‫רשום באיחור" לכיתה השישית בבית הספר‪ .‬תקופת נוכחות‪ ,‬שנה‬

‫אחת‪.‬‬
‫אחר כך הוא פותח בשורת חיפושים עקרים‪ ,‬קודם אדוארד אייבון‬
‫ללא תוספות‪ ,‬ואחרי כן אדוארד אייבון‪ ,‬אקדמאי‪ ,‬ואחרי כן אדוארד‬

‫אייבון‪ ,‬דובר פולנית‪ .‬הוא לא מוצא שום התאמה משכנעת‪.‬‬
‫ספר הטלפונים המקומי לא מציע שום אייבון משום סוג‪ .‬הוא‬

‫מנסה שירות כתובות מקוון‪ :‬מספר חסוי‪.‬‬
‫בצהרי היום מופיעים פועלים בלי שהודיעו מראש על בואם‪,‬‬
‫ונשארים עד אמצע אחר הצהריים‪ .‬השירותים הרגילים מוחזרים‬
‫לתקינותם‪ .‬בבוא הערב הוא מעלעל בהזמנות הפתוחות של קודמו‬
‫לספרים נדירים ולספרים מיד שנייה‪ ,‬ונתקל במקרה בכרטיסייה‬
‫קמוטת קצוות הנושאת את השם אייבון‪ ,‬בלי אות ֵרישית של השם‬

‫הפרטי‪ ,‬בלי כתובת‪ ,‬בלי מספר‪.‬‬
‫אייבון הלה‪ ,‬זכר או נקבה‪ ,‬מעוניין או מעוניינת בכל ספר שהוא‬
‫במצב ראוי ובכריכה קשה מאת אחד חומסקי‪ ,‬נ׳‪ .‬מן הסתם איזה קולגה‬
‫פולני נשכח‪ ,‬הוא אומר בליבו בביטול ועומד להשליך את הכרטיסייה‪,‬‬

‫ואז מתרכך ומחפש חומסקי‪ ,‬נ׳‪:‬‬
‫נועם חומסקי‪ ,‬מחברם של למעלה ממאה ספרים‪ .‬פילוסוף אנליטי‪,‬‬
‫איש המדעים הקוגניטיביים‪ ,‬לוגיקן‪ ,‬אקטיביסט פוליטי‪ ,‬מבקר של‬
‫הקפיטליזם המדינתי ומדיניות החוץ של ארצות הברית‪ ,‬נעצר ונכלא‬
‫פעמים אחדות‪ .‬נחשב לאינטלקטואל הבכיר בעולם ולאבי הבלשנות‬

‫המודרנית‪.‬‬
‫ְלמ ּוד לקח הוא פורש למיטה אחרי ארוחת הערב הרגילה בגפו‬
‫במטבח שהוקם לתחייה‪ ,‬ומגלה שאינו מסוגל לחשוב בעקביות על‬

‫‪29‬‬