Page 93 - 14322

‫שומר אמונים‬

‫הוא מלהק אישה לאיזה דימוי שיש לו עליה‪ ,‬ואז מתאהב עד מעל‬
‫לראש בדימוי‪ .‬היא היתה בריטית עד העצם‪ ,‬נאמנה כמה שרק אפשר‪,‬‬

‫נראית טוב ועשירה‪ .‬לאדוארד היתה חתיכת מזל‪".‬‬
‫גם אם השתכנעה אשתו למשמע חוות הדעת הזאת‪ ,‬הרגע ששינתה‬

‫את דעתה חמק מעיניו של פרוקטור‪.‬‬

‫במילות הפתיחה של ג'ואן לפרק החדש‪ ,‬שנאמרו לקהל רב יותר‪ ,‬היה‬
‫ממד ַוג ֶנריאני‪:‬‬

‫"בוסניה! הבה נתפלל שלעולם לא תהיה עוד אחת‪ ,‬נהגנו לומר‪.‬‬
‫אבל כל התפילות האלה עזרו כמו כוסות רוח למת‪ .‬שישה לאומים‬
‫קטנטנים מתקוטטים על הצוואה של אבא טיט ֹו הגדול‪ .‬כולם נלחמים‬
‫בשם אלוהים‪ ,‬כולם רוצים לשבת בראש השולחן‪ ,‬ואין את מי לחבב‪.‬‬
‫כולם צודקים תמיד‪ ,‬וכולם נלחמים מלחמות שהסבים שלהם נלחמו‬

‫לפני מאתיים שנה והפסידו בהן‪".‬‬
‫וסיפורי זוועה שעולים על כל דמיון‪ ,‬היא צריכה להוסיף?‬
‫הטלת מומים‪ ,‬צליבות‪ ,‬הוצאה להורג בשיפוד‪ ,‬מעשי טבח אקראיים‬
‫והמוניים‪ ,‬עם התמחות בנשים וילדים‪ .‬היא ציפתה שיהיה משהו נורא‪,‬‬
‫אבל לא ציפתה לשילוב של מלחמת שלושים השנים והאינקוויזיציה‬

‫הספרדית‪ .‬ה ִעסקה‪ ,‬במצוות המשרד הראשי‪ ,‬היתה פשוטה ֶרצח‪:‬‬
‫"פיל יקיים קשר עם אינספור סוכנויות הביון שדרכו זו לזו על‬
‫הרגליים‪ ,‬כולל ששת ראשי השירותים החשאיים הניצים של יוגוסלביה‬
‫לשעבר‪ ,‬שזה מספיק עבודה מעל לראש לכל אחד‪ .‬הוא גם יקיים‬
‫התייעצויות עם מפקדי הכוחות של האו"ם ונציגי נאט"ו‪ ,‬ויתדרך‬
‫ארגונים חוץ־ממשלתיים נבחרים לגבי מצב הלוחמה ואזורים מסוכנים‬

‫במיוחד‪.‬‬
‫"אז בעצם עבדת בגלוי‪ ,‬הלוא כן‪ ,‬יקירי? וממש לא רע‪ ,‬האמת‪.‬‬
‫ככל שהיית גלוי יותר‪ ,‬לי הקטנה היה טוב יותר‪ ,‬כי אני הייתי רק‬
‫אשתך הטיפשונת‪ ,‬מדברת עם הג'נטלמנים שיושבים מימיני בארוחת‬

‫הערב‪".‬‬

‫‪93‬‬