Page 316 - 30322
P. 316

‫‪  316‬׀  ג׳ודי אלן מלפס‬

‫שאתה יודע‪ .‬חשבתי שתהיה איתו‪ .‬אתה תמיד שם כשהוא צריך לטפל‬
              ‫בעניינים‪.‬״ תמיד שם כדי למנוע ממנו למעוד מהקצה‪.‬‬

‫שפתיו של קאלום מתעקלות‪ ,‬ועיניו נעצמות בניסיון לאזור מעט‬
‫אורך רוח‪ .‬״תיכנסי למכונית‪.‬״ הדאגה שלו‪ ,‬וכעת גם הדאגה שלי‪ ,‬היא‬
‫הסיבה היחידה שאינני מביעה שום מחאה‪ .‬ללא קאלום לצידו‪ ,‬מי יודע‬
‫למה ת׳יאו מסוגל‪ .‬הוא לא רק יכאיב לאדם שהוא שם על הכוונת שלו‪.‬‬

                           ‫אלוהים אדירים‪ ,‬הוא מסוגל לרצוח אותו‪.‬‬

                               ‫***‬

‫קאלום דרוך במהלך הנסיעה אל ת׳יאו‪ ,‬לא שאני מצפה ממנו שיפתח‬
‫בשיחת חולין‪ ,‬אך כל שיחה הייתה מתקבלת מצידי בברכה‪ .‬הדממה‬
‫השוררת במכונית מותירה בינינו ריק‪ ,‬אותו אני ממלאת במחשבות‬

                                                           ‫חרדתיות‪.‬‬
‫כאשר אנחנו עוצרים מתחת לכביש הגישה המחופה‪ ,‬ג׳פרסון‬
‫ממתין שם‪ ,‬נראה מודאג לא פחות מקאלום‪ .‬״מיס ווייט‪,‬״ הוא אומר‪,‬‬
‫ומחווה בידו שאני יכולה להתקדם‪ ,‬בעודו מעניק לי את המרחב שאינו‬

                                      ‫נחוץ לי כאשר אינני עם ת׳יאו‪.‬‬
‫אני מחייכת אליו בתודה שעה שקאלום מצטרף אליי‪ ,‬ואנחנו‬
‫נכנסים אל אולם הכניסה הגדול והריק‪ .‬״תרגישי כמו בבית‪,‬״ הוא‬

               ‫אומר‪ .‬״אני צריך לטפל בכמה עניינים בפלייגראונד‪.‬״‬
‫אני קופאת במקומי‪ ,‬מתבוננת בקאלום ממשיך בדרכו‪ ,‬ופותח את‬
‫הדלת למסדרון המוביל למועדון של ת׳יאו‪ .‬״מה? אני אמורה פשוט‬
 ‫לשבת בחיבוק ידיים‪ ,‬לדאוג עד מוות ולחכות שהוא יחזור הביתה?״‬
‫הוא עוצר במקום‪ ,‬ידית הדלת נתונה באחיזתו‪ ,‬ומסתובב לעברי‪.‬‬
‫״כן‪,‬״ הוא משיב בפשטות‪ .‬הבעת פניו המאופקת היא הדבר האחרון‬

                   ‫שאני רואה לפני שקאלום פותח את הדלת ונעלם‪.‬‬
‫״נפלא‪,‬״ אני רוטנת‪ ,‬בעודי מוציאה את הטלפון מהתיק ומתקשרת‬
‫לת׳יאו‪ .‬אני מגיעה היישר למענה הקולי‪ .‬אני עוצמת את עיניי‪,‬‬
‫ומקרבת את הטלפון אל שפתייי‪ ,‬תוך כדי שאני נושאת תפילה שבלי‬
   311   312   313   314   315   316   317   318   319   320   321