Page 342 - 30322
P. 342
342׀ ג׳ודי אלן מלפס
״ולא דיברתי .סירבתי לבדיקה הפנימית.״ תלמים נחרשים במצחו,
כאילו שהוא לא מצליח לעכל את תשובתי .כאילו שהוא לא מבין
מדוע שלא אסכים לדבר ולקבל עזרה .״הייתי חשפנית ,ת׳יאו .המועדון
ההוא לא היה דומה לפלייגראונד .הלקוחות לא היו דומים ללקוחות
שלך .גם ככה התביישתי בעצמי ,גם מבלי שאנשים אחרים ישפטו
אותי ויאמרו לי שביקשתי את זה .הייתי צריכה פשוט לתפוס מרחק
מכל זה .הייתי צריכה להשאיר את זה מאחוריי ולהמשיך הלאה ,לא
להמשיך להתבוסס בזה באמצעות תשאולים וחקירות.״ אני שואפת
אוויר לקראת סיום .״וגם לא עמד לצידי מישהו כמוך ,שיוכל להגן
עליי.״
הוא בולע רוק בכבדות .״בית החולים היה המקום הבטוח שלך.
וכשגרמתי לפיטורים שלך ,לקחתי את זה ממך.״
״לא ידעת.״ אני מבחינה ברעידות ההולכות ומשתלטות על גופו.
״ת׳יאו.״ אני פוסעת לפנים ,מוכנה לדבר עימו בהיגיון ,למנוע ממנו
ליישם את מה שהוא כבר תכנן במחשבותיו .אולם הוא נסוג מפניי,
הרחק מהישג ידי .הוא לא סומך על עצמו .זעמו פוגם ביכולתו לרסן
את עצמו .ואז תובנה מכה בי .תובנה שאני שונאת .״איפה טריסטאן
עכשיו?״ אני שואלת .אנשיו של ת׳יאו השגיחו עליו .הם היו בדרך
ללובי בזמן שחלפתי על פניהם.
״מעוכב בידי המאבטחים.״ הוא לא מסתיר ממני דבר .״ועכשיו,
אחרי מה שסיפרת לי ,על מה שהוא עשה לך ,הוא אדם מת.״ הוא
יוצא משם בצעדים נחושים ,מהר מכדי שאספיק להתאפס על עצמי
ולנסות לתפוס אותו.
ובמשך רגע קט אני עומדת שם ,בוהה בדלת הנסגרת מאחוריו .הוא
אדם מת .״ת׳יאו!״ אני מתעוררת לחיים ,ומתחילה לדלוק בעקבותיו.
״ת׳יאו ,לא!״ אני צועקת ,מצוקתי משתקת.
הוא מתחיל לפשוט את הז׳קט שלו בעודו משחר לטרף ברחבי
המועדון שלו ומשליך אותו על אחד השולחנות שעל פניו הוא חולף.
קאלום תופס אותו מייד ובמהירות .״מה לעזאזל?״ הוא שואל ,בעודו
נחפז לקום ממושבו ,מותיר אחריו את ג'ס מבולבלת למראה.
