Page 343 - 30322

‫ג׳נטלמן חוטא ׀ ‪343‬‬

‫״מה קורה?״ שואלת ג׳ודי ופוסעת לעברי‪ ,‬עיניה ממוקדות בגבו‬
‫של בנה‪ .‬אנשים סרים מדרכו של ת׳יאו בעודו חוצה את המועדון‬

‫בנחישות‪ ,‬הבעת פניו רצחנית‪.‬‬
‫אני ממשיכה לדלוק בעקבותיו‪ .‬״הוא פה‪.‬״‬
‫״מה?״ צועק קאלום‪ ,‬ואז הוא אוחז בי ומרתק אותי למקומי‪ .‬״מי‬

‫פה?״‬
‫״טריסטאן‪,‬״ אני פולטת מבלי לחשוב‪ ,‬בעודי מנסה להדוף אותו‬

‫מעליי‪ ,‬כך שאוכל ללכת בעקבות ת׳יאו‪.‬‬
‫קאלום מסרב להרפות ממני‪ .‬הוא מרתק אותי למקומי באמצעות כף‬
‫יד הכרוכה סביב מעלה זרועי‪ .‬פניו מתקרבות אל פניי‪ ,‬נוקשות מרוב‬

‫דריכות‪ .‬״מי זה טריסטאן‪ ,‬איזי? ומה הוא עשה לך‪ ,‬לכל הרוחות?״‬
‫אני בולעת רוק בכבדות‪ .‬שפתיי נרעדות‪ ,‬אינני מסוגלת להגות את‬

‫המילים‪.‬‬
‫אין לי צורך להגות אותן‪ .‬״פאק‪,‬״ רושף קאלום‪ ,‬ואז הוא מרפה‬

‫ממני וחוצה את המועדון בריצה‪ ,‬במרדף אחר חברו‪.‬‬
‫״מה קורה?״ לוחשת ג׳ודי‪ ,‬ומושיטה את ידה אל זרועי שעה שהיא‬
‫מתבוננת בקאלום מתרחק‪ .‬לאחר שהיא מסתובבת לעברי‪ ,‬היא מרתקת‬

‫אותי למקומי באמצעות מבט תקיף‪ .‬״איזי‪ ,‬ספרי לי‪.‬״‬
‫״אנסו אותי‪,‬״ אני לוחשת‪ ,‬וגרוני נאטם מהחרדה שאוחזת בי‪ .‬עיניה‬
‫של ג׳ודי נפערות לרווחה‪ .‬״והוא נמצא פה‪.‬״ מרוב ייאוש‪ ,‬אני נחלצת‬
‫מאחיזתה של ג׳ודי ודולקת בעקבות קאלום‪ ,‬ואז אני נעצרת בחטף ליד‬

‫הכלוב‪ ,‬היכן שהוא עומדת לצד ת׳יאו‪ ,‬המביט מבעד לסורגים‪.‬‬
‫טריסטאן נמצא בפנים‪ ,‬והוא מוחזק בידי שניים מאנשיו של ת׳יאו‪.‬‬
‫אני קופאת במקומי כפסל‪ ,‬כפות רגליי דבוקות לרצפה‪ ,‬ליבי מאט את‬

‫קצבו‪.‬‬
‫״ת׳יאו‪ ,‬אל תעשה את זה‪,‬״ מפציר בו קאלום‪ ,‬מבלי להעתיק את‬

‫מבטו מטריסטאן‪ ,‬שנדמה שלא מבין מה מתרחש סביבו‪.‬‬
‫ת׳יאו לא אומר מילה‪ .‬הוא משלב את ידיו מול מפשעתו‪ ,‬מתמקם‬
‫בנינוחות בתנוחת העמידה שלו‪ .‬זה לא מוצא חן בעיניי‪ .‬פתאום הוא‬
‫נראה רגוע מדי‪ ,‬בעודו בוהה במנוול שהחריב אותי‪ .‬שניות ארוכות‬