Page 344 - 30322
P. 344
344׀ ג׳ודי אלן מלפס
ומייסרות חולפות בעודי ממתינה בנשימה אצורה ,נושאת תפילה
חרישית שקאלום יחדיר בת׳יאו מעט היגיון.
״ת׳יאו ,תניח לזה.״ קאלום פונה אל חברו .״למען איזי ,פשוט תניח
לזה ,לכל הרוחות.״
״לעולם לא.״ הוא מושיט את ידו אל חזית חולצתו ופותח אותה,
לא טורח להתיר את הכפתורים ,והבד נשמט מגופו כדגל העולה
בלהבות .ואז הוא מתחיל להתרחק בצעדים נחושים .וליבי צונח
בקרבי.
״קאלום ,תעשה משהו.״ אני אוחזת בזרועו ומנערת אותו .ת׳יאו
נכנס לכלוב ומסמן לאנשיו שיסתלקו .הם יוצאים ונועלים את דלת
הברזל מאחוריהם .אני כמעט מתמוטטת נוכח המחזה של הגבר שלי
בכלוב ,לבוש במכנסי ג׳ינס בלבד ,שריריו מפעמים ,אגרופיו קפוצים.
אדוות חולפות בשרירי חזהו ,והוא פוקק את צווארו ,שפתיו מעוקלות.
אני סוקרת את המועדון במבטי ,וקולטת שכולם נראים דואגים .אולם
לצד זאת אני גם חשה בהתלהבות חולנית ,שעה שהאנשים מתחילים
להתקהל מסביב לזירה.
אני זוכרת שסטן אמר שהוא מתגעגע למרחץ הדמים ,וכמו במעין
זימון רוחני דפוק ,לפתע אני מבחינה בסטן בקהל ,מחייך בשביעות
רצון לעבר הכלוב ,פניו המעוטרות בקעקועים נראות מאיימות יותר
מאי פעם .הוא עזר לארגן את זה .הוא העניק לטריסטאן את הכניסה
לפלייגראונד .הוא הביא אותו לפה .הזעם שהרגיש ת׳יאו בזמן שהוא
הגיע למועדון לפני כן נבע מכך שאנשיו סיפרו לו על נוכחותו של
טריסטאן .עכשיו הכול הגיוני.
אני נדחפת מעט לפנים לאחר שמישהו מתנגש בגבי ,ואני
מסתובבת ומוצאת את ג׳ודי נאחזת בזרועו של אנדי ,נושאת את מבטה
אל הכלוב .״אנדי ,אתה חייב לעצור בעדו,״ היא מפצירה ,פונה אליו
בתחינה.
״איך ,ג׳ודי?״ שואל בעלה .״איך את מציעה שאעשה את זה?״
״אני לא יודעת,״ היא צועקת .היא כל כך לחוצה ,האישה קרת
הרוח נראית אחוזת טירוף מרוב דאגה.
