Page 375 - 30322

‫פרק ‪28‬‬

‫הוא כל כך איטי‪ .‬כמעט כמו אדם זקן שעה שהוא מדדה במשך פרקי‬
‫זמן קצרים‪ ,‬עד שהוא מתעייף ועליו לנוח‪ .‬אני יושבת על הספה‬
‫שלו בטרקלין‪ ,‬מעמידה פנים שאני קוראת‪ ,‬אך מציצה בחשאי מעל‬
‫שולי הספר שלי‪ ,‬פוקחת עליו עין שעה שהוא עושה את דרכו חזרה‬
‫מחדר האמבטיה‪ .‬הוא נעצר לנוח ליד המזנון ומשעין את ראשו על‬
‫קצהו העליון‪ .‬חלפו רק ארבעה שבועות‪ .‬הרופאה אמרה שהגיע הזמן‬
‫להתחיל לקום ולזוז‪ ,‬אך שיש לעשות זאת בקצב הדרגתי‪ .‬זה היה לפני‬

‫שבוע‪ ,‬ומדי יום ביומו אני עדה לעוד התקדמות קטנה מצידו‪.‬‬
‫אך הצעדים הקטנים הללו אף פעם לא מספקים את ת׳יאו‪ .‬הוא‬
‫היה מרותק למיטה במשך שלושה שבועות‪ ,‬ועבר שני ניתוחים —‬
‫ניתוח אחד כדי לתקן עורק פצוע שגרם לדימום הפנימי‪ ,‬וניתוח שני‬

‫כדי להחזיר את כתפו למקומה‪ .‬יש לו ציפיות גבוהות מדי מעצמו‪.‬‬
‫לא ניסיתי לדלות ממנו את הפרטים המזוויעים על התעלול‬
‫המטופש שלו‪ .‬הוא סיפר לי שהוא היה אובד עצות‪ ,‬ושהוא היה זקוק‬
‫למישהו שיחטיף לו עד שכל רגשות האשם יתנקזו מגופו‪ .‬עדיין‬
‫אינני מצליחה לתפוס במוחי ממדים כאלה של שנאה עצמית‪ .‬קאלום‪,‬‬

‫לעומת זאת‪ ,‬התעניין בפרטים‪.‬‬
‫לא הייתי מסוגלת להקשיב‪ ,‬אז יצאתי מהחדר עם ג׳ס‪ ,‬והחלטתי‬
‫שאני מעדיפה לשמוע מה קרה בינה לבין קאלום‪ .‬לא קרה ביניהם‬
‫דבר‪ ,‬כמסתבר‪ ,‬ועושה רושם שהיא למדה לקבל את זה‪ .‬יש ביניהם‬
‫הבנה‪ .‬זה מה שנאמר לי‪ ,‬בכל אופן‪ .‬באופן אישי‪ ,‬אני חושבת ששניהם‬
‫טמבלים שחיים בסרט‪ ,‬אבל מתוך אנוכיות מובהקת‪ ,‬אין בכוונתי‬
‫לעזור להם להגיע לתובנה הזאת‪ .‬ת׳יאו עומד בראש מעייני‪ .‬ת׳יאו‬
‫ולא אחר‪ .‬הגבר שלי‪ .‬הוא עבר גיהינום‪ ,‬והמחיר שנגבה ממנו ניכר‬
‫בו בבירור‪ .‬השרירים שלו התכווצו‪ ,‬הוא מעט חיוור למראה‪ ,‬והוא‬
‫בקושי מסוגל לזוז בלי שיהיה עליו להסדיר את נשימתו‪ .‬אך הוא‬