Page 101 - 16222
P. 101
מפלצת בעיניו ׀ 101
אין לי מושג מה זה ,אבל כשהמלצר ממהר להביא אותו ,אני נמלאת
תחושה משונה של דז'ה וו" .אתה שוב מנסה לשכר אותי?"
"גם אני אוהב ליהנות ,קאריסה ",הוא עונה" .אם תשתכרי
ותשתחררי זה יהיה בסך הכול בונוס".
אני צוחקת ובועטת בו בשובבות מתחת לשולחן .הוא מחייך אליי
וסוגר את התפריט שלו כשהמלצר מגיע עם בקבוק היין .הוא פותח
את הפקק ,ונאז ממשיך משם ,הוא מוזג לכל אחד מאיתנו כוסית ומניח
את הבקבוק בצד .אנחנו מזמינים — פיצה מרגריטה אחת לשנינו .היין
בגוון אפרסק משונה ויש לו טעם מרומז של תפוז ,הוא מחליק בגרוני
בקלות.
נאז מסתכל עליי ,עיניו בוחנות את פניי כשאיש נוסף ניגש אל
השולחן שלנו .הוא מבוגר יותר ,עם שיער שחור שהוחלק לאחור
ושפם עבה ,נמוך קומה ועב־בשר .הוא מחייך חיוך רחב ,מהנהן ומברך
את נאז לשלום בשמו .בשם המשפחה שלו" .ויטאלה".
דומה שלנאז לא מפריע כשאנשים אחרים עושים את זה" .סניור
אנדרטי".
זה כל מה שאני מבינה .האיש פותח בשיחה ,המילים זורמות
בשצף ,אבל כל דבר בהן זר לאוזניי .איטלקית ,אני מנחשת ,מהנימה
המתגלגלת וההגייה הרומנטית למשמע .שניהם מחייכים ,האווירה
ידידותית .נאז צוחק כעבור רגע ,כשהאיש השני מצביע עליי .אני
באמצע לגימה ,וכמעט נחנקת מהיין כשתשומת הלב שלהם עוברת
אליי.
"סי ",אומר נאז .את זה אני מבינה .כן" .היא כן".
שמחה ניכרת על פניו של האיש כשהוא מסתכל עליי ,ואומר משהו
כה מהר עד שהמילים מתערבבות אלה באלה .הוא מושיט לי את ידו,
אוחז בידי ומצמיד נשיקה לגב כף היד" .סיי אינקנטו ֹולה!"
אני צופה בו בחשש ,עיניי פעורות .האיש מרפה מידי ופונה אל
נאז ,מרים את אגודלו לאישור ומסתלק משם.
"אתה מדבר איטלקית?" אני שואלת ,מופתעת.
נאז מרים את כוס היין שלו" .יש לי הבנה בסיסית".
