Page 164 - 5
P. 164
˙·¢˙ ˙ אב העזר חלק בÂχ˘ ·Î˜
Ï˘ ‰Ï˜Ï˜Ï ‡Ï‡ ÂÊ ‰ ÂÂÎ˙ ‡Ï ‰È˙Á˙ ˙¯Á‡ Ò Î˙ ÂÊ ‡ˆ˙˘Î ‰Ú„È Ú„ÈÓ„ ȘÂÙ‡Ï ‰„Ù˜ ‡Ï ‰ȇ„ 'È˙ Íη ‰È„ ‰ÏÚ·Ó ‰˜Ù‡„
.‰¯Â‡ÎÏ ‰ÚÈ‚ ÁÎÓ ˜¯ Â˙È˘Â˜ ¯˜ÈÚ„ ÏÂÒÙ Ú‚Â „ ÚÓ˘Ó ‡"·˘¯‰ ȯ·„Ó .‰ ÂÚ È·ȯ ÌÂ˘Ó ‰ÚÈ‚ ԇΠÔȇ ‡"·˘¯‰ ȯ·„Ï .‰˙¯·Á
‰Ê Ôȇ „ÓÏ˘ ¯Á‡ ‰„ÂÓ ‰·¯ ÂÏÈه Ï"Ê ·˙Π"Ù· ¯ÓÂÏ ÔÓ‡ Ë‚ ‡È·‰˘ ¯È΢ ̇ χ˘ ˘ È˙ȇ¯ ‡"Ò˜˙ ÔÓÈÒ ‡"·˘¯‰ ˙·Â˘˙·Â
¯È΢ ‡ÈˆÂ‰ ‡Ï Â"˘ÁÓ ıÂÁ Ë‚‰ ˙‡ Y ‡È·‰Ï Ï"ˆ Y ·Â˙ÎÏ Ìȯ˘Î ÏΉ Ô ˙„ ¯·„· ڂ  ȇ ¯È΢ ‡Â‰˘ ÈÙ ÏÚ Û‡ .ÔÓ‡
ۇ ‰È‚‰˘ ÈÂÏ Ô· Ϙ ¯ÙÒ Ì˘· ÔÂÈÏ‚‰ ÏÚ ·˙Î 'È Ô‡‚‰ Á"ÂÓ ÁÈÎÂÓ ·˙Ή˘ ‰˙ÈÓÏ Ë‚ ÔÈ· ‰Ó 'ÂÎ ‰˙¯ˆÂ ‰˙ÂÓÁ 'ÂÎ Û‡ Ô ˙„ „ÂÚÂ
 ȇ ̇„ „ÂÚ .Ú‚Â ‡Â‰ ‰¯Â‡ÎÏ È¯‰˘ .¯ÙÂÒ ˙ÂÚË ‡Â‰ ¯·„· Ú"‚ Â" ȇ ·˙΢ ‰Ó Ì‚˘ ˙ÈÓ„ ‰¯Â‡ÎÏ .ÁÎÂÓ„ ˙ÂÚË ‡È‰Â ÔÓ‡ ‰Ê
„¢Á ‡Â‰„ Û‡ ¯˘Î Ú‚Â „ ÏÏÎÓ ÌÈÏÂÒÙ‰ Ïη ¯È΢ È ˙ ‡Ï„Ó ÁÈΠ̇„ ÌÈ ·ÂÓ ˙Âȇ¯‰ ‰È‰ ‡Ï Î"‡„ ˜¯ .¯˘Î„ ‰È‡¯ Íȯˆ È‡Ó Ú‚Â
˘È¯ ÂÈ˘Â„ÈÁ· ¯‡Â·ÓΠ.Ë‚‰ ˙‡·‰Ï ÌÈÏÂÒÙ„ ‰· ‰„ÂÓ ‡"·˘¯‰„ ‡˙Èȯ‡„ ÌÈÏÂÒÙ ¯‡˘ È ˙ ‡Ï ȇӇ ‰˘˜È Î"‡ ¯˜˘Ï ‡˙Èȯ‡„Ó
ÂÓ˘· ‰ÏÚÓÏ ˘"ÓΠԉ ˙ÂÚ‚Â ‡Ï ÌÈ˘ ˘ÓÁ .ÌÈÏÂÒÙ ‰"ه ÁÈÎÂÓ ·˙Ή ‡˙Èȯ‡„ ÈÏÂÒÙ· Ì‚ ȯ‰„ ‰È ˘‰ ‰È‡¯‰ ÏÚ ‰˘˜È ÔΠ.ÔÈËÈ‚
„ÈÚ‰Ï ¯Î˘ ÏË „ Ï"Ê ·"Ò '„ Û„ ˙Â Â‚Ú ÒÈ¯Ë Â˜· ˘"‡¯ ˙·Â˘˙· È˙ȇ¯˘ ‰Ó ÈÙ ÏÚ „"ÚÙÏ Â˙ ÂÂΠ‡"·˘¯‰ ¯È˘Î‰ ¯È΢ ‡˜Â„„ Î"Ú‡
‡Ï‡ ˙Â„Ú ‰Ï˘ Û‚· ˙ÂÎÊ ÂÏ Ôȇ„ „ÈÚ‰Ï ¯Î˘ ÏË · Ï·‡ 'ÂΠ˙„ډ Û‚· ‰‡ ‰ ÂÏ ˘È˘Î ȉ ¯·„· Ú‚Â „ ¯·„· ÔÈÚ‚Â ¯‡˘Î ȉ ‡Ï
.Ï"ÎÚ ¯˜˘Ó„ Ô È˘ÈÈÁ ‡Ï ‰Ê ÏÈ·˘· ÂÁ¯Ë ¯Î˘ ÂÏ ÔÈÓÏ˘Ó˘ ÏÚÂÙÎ ‡Ï‡ ȉ ‡Ï „ÈÚÈ˘ È„Î ıÂÁ·Ó ¯Î˘ ÂÏ Ô˙  ÔÈ„ ÏÚ·Ï ‡Â‰ ˙ÂÎÊ
 ȇ˘ ÔÂÈ΄ ‡"·˘¯‰ ÂÏ ·È˘‰ ‰ÊÏ .Ë‚‰ ˙‡ ‡È·‰Ï ¯˘Î ̇ Ï‡Â˘‰ ˜Ù˙Ò ÔÎÏ .ÏÂÒÙ Ô ·¯„Ó Ó"Ó ڂ  ȇ „ÈÚ‰Ï ¯Î˘ ÏË „ ‡ˆÓ Â
¯Î˘ ÏË ¯‡˘ ÔÈ„Î Ô ·¯„Ó ÏÂÒÙ„ ¯Ó‡ ̇„ ‰È‡¯ ‡È·‰Â .ÂÏÒÙÏ Ôȇ ÂÁ¯Ë ¯Î˘ ˜¯ ÏË  ȇ˘ ¯˜˘Ó„ 'È„˘ÁÓÏ ‡ÎÈÏ ¯·„· Ú‚Â
‰Ê˘ ‡ÓÂÒÓ ÈÙË ‡˙·¯ ‰Â‰ ¯È΢ ‡ÓÂÒÓ ıÂÁ È ˙˜„ ÂÓÎ ¯ÈÎ˘Ó ıÂÁ Ë‚‰ ˙‡ ‡È·‰Ï Ôȯ˘Î ÏΉ ÔÈ˙È ˙Ó· È ˙ ‡Ï ȇӇ Î"‡ .„ÈÚ‰Ï
Íȯˈȇ ‡ÓÂÒ ȯ˜˘Ó„ È„È˘Á„ ÔÂÈÎ ÌÈÏÂÒÙ„ ÈËÈ˘Ù„ Â‰Ï È ˙ ‡Ï ȇӇ ‡È˘˜ ‡Ï ‰¯Â˙ ÈÏÂÒÙ ¯‡˘ ‡ÓÏ˘·„ .¯Ó‡ ‰Ê ÏÏÎ ¯Ó‡  ȇ
ȯ˜˘Ó„ ÌÚËÓ ‰¯Â˙‰ ÔÓ ˙Â„Ú ÈÏÂÒÙ Ï·‡ Ï"Ó˜ È ‰Ó ‡ÓÂÒ· Û‡„ ‡"„Ò È ‰Ó ‚"‰Î ÁÂ˙Ù ‡˙ÏÈ‚Ó Ô˜Â ‡ÒÓϘ Ô˜ ÚÓ˘„ ÔÂÈÎ ‡"„Ò„ ‰ÈÏ
‡ÙÈÒ ÍÈÈ˘ ‡Ï„ È ˙ ‡Ï ÈΉ ÌÂ˘Ó ‡ÓÏ„ ˜"˜Â .È ‰Ó ˙Ó‡·„ Î"Ú‡ È ˙ ‡Ï ȇӇ ¯˜˘Ó„ „¢Á  ȇ˘ ¯È΢ Ï·‡ Ô ÈÚÓ˘‡Ï ‡Îȯˆ ‡Ï
˙„ڷ ÌÈÏÂÒÙ„ Û‡„ Ô ÈÊÁ ȯ‰„ .¯ÈÙ˘ È˙‡ ÈÓ ÁÈÎÂÓ ·˙Ή˘ ˙ Ӈ ÌÈ˘ ˘ÓÁ È ˙˜„Ó ‡È·‰˘ ‰È‡¯‰ ÔΠ.¯Î˘ ÏË · 'ÂÎ Ô˘‰ ϷȘ„
‰È‰ Ú‚Â ‰È‰ ̇„ ÏÏÎÓ ¯·„· ڂ  ȇ ¯˘Î ¯È΢„ ·˙΄ ‡"·˘¯‰ ȯ·„Ó „ÂÓÏÏ ˘È Ê"ÙÏ .¯È΢ ‰"‰Â ÌÈ Ó‡ ¯˜˘Ï „¢ÁÏ Ôȇ˘ ÏÎ
"Ù· ¯ÓÂÏ ÔÓ‡ ¯Î˘ ÏË ˘ Ë‚‰ ÁÈÏ˘ ˙‡ χ˘ ·Ï Ô"¯‰Ó˘ ·˙΢ 'Ó Ô˘ ÛÈÚÒ Î"˜ ÔÓÈÒ ËÂ˘Ù Ë‚ ¯ÙÒ· È˙ȇ¯Â . "Ù· ¯ÓÂÏ ÏÂÒÙ
Ë‚ ÏÚ·Â "Ù· ¯ÓÂÏ ÏÂÒÙ ‰È‰ ˙„ڷ Ú‚Â ‰È‰ ̇„ „ÂÓÏÏ ˘È Âȯ·„Ó .˙¯È΢‰ ȇ ˙ ‰ ˙‰ ˙ÂÁÈÏ˘ ˙ÏÁ˙Ó˘ ÔÂÈÎ ˘ÂÁÏ Ôȇ„ ·È˘‰Â
ÔΠ̇ .Ú"ˆ Âȯ·„Ï ÁÈÎÂÓ‰ Ë‚‰ ·˙Π„ȷ ˘È˘ ÔÂÈ΄ ı¯È˙ .ÔÓ‡  ȇ˘ ‰·¯‰ ¯Î˘ ÏË ̇˘ ¯Ó‡Â ˜ÏÈÁ ‡Ï ȇ‡„ ‰˘˜‰ Ì˘ Ë¢Ù
.‰È„˘ÁÓÏ ‡ÎÈÏ ‰·¯‰ ¯Î˘ ÏË · Û‡„ ¯ÓÂÏ ÍȯˆÂ .‰ÏÈÁ˙Ó ‰ ˙‰ ‡Ï ̇ ÏÂÒ٠ȇӇ
ÔÓÈÒ· ˘"·È¯‰ ·˙΢ ˙ÓÈÈÂ˜Ó ‰‡˘¯‰‰ ̇ Ï·‡ .˙ÓÈÈÂ˜Ó ‰‡˘¯‰‰ Ôȇ˘Î Ú‚Â ¯È˘Î‰Ï ËÈÏÁ‰ ‡Ï ÂÓˆÚ· Ì˘ ‰„‰ȷ Ú„Â ‰ ‰ ‰Â
È˘ ȇ ÈÏ˘ÂÓ ‡Ï„ ÌÈÏη Û‡ ÔΠ̇„ ˜ÂÁ¯ ˘˘Á ‰Ê„ .Â˙¯·Ò ÏÚ ÍÓÒ ‰Ê· ‰ÏÈÙ Ï Ô È˘ÈÈÁ„ ÌÚËÓ "Ù· ¯ÓÂÏ Íȯˆ ‰"Ù‡„ Á"È˘
„"Ϙ ÔÓÈÒ· ˆ"Á‰ ·˙΢ ÔÈÚΠ„ÈÁÈ„ ‰ÏÈ٠ȉ„ Ș ¯‡Â ÒÈη ÔÈ¯È˘ÎÓ Ë‚· ‡˜Â„„ ˘"·È¯‰ ˙Ú„„ ¯ÓÂÏ ¯˘Ù‡ ‰È‰ ‰Ê·Â .‰ÏÈÙ Ï ˘ÂÁÈ
Ì˘ ·˙Î ¯·Î ÂÓˆÚ· ˘"·È¯‰ Ó"Ó .ÌÈ·¯„ ‰ÏÈ٠ȉ Ì˙‰„ Ê"È ÔÓÈÒ· È˘ ȇ ÈÏ˘ÂÓ ‡Ï„ ÌÈÏÎ ÔÈ„ Ú"˘‰ ‡È·‰ ‡Ï˘ ·˘ÈÈÏ ¯˘Ù‡ ‰Ê·Â
‡¯ÂÒȇ Ô‡‚‰ ‰Ó„Ó ‡Îȉ ‰˘˜Â Ô È˘ÈÈÁ ‡Ï ÌÈ·¯„ ‰ÏÈÙ Ï ÂÏÈÙ‡„ Ï"ÓȘ ȯ‰„ ÌÚËÓ ·"˜ ÔÓÈÒ ‰·Â˘˙· Á"·‰ Î"Π‡¯ÓÂÁ ‡Ï‡  ȇ„
ÌÈÈÂ˜Ó Ë‚‰ Ôȇ˘ ÔÂÈÎ Î"ÙÚ Û‡„ Ì˘ Á"·‰ ·˙Π.‡˙ÂÏ‚ ˘È¯ ˜ÁˆÈ„ ‡È‚ÂÒ· ˙ÂÓ·È· 'ÒÂ˙‰ ·˙Î ·"ÈΠÓ"·„ ‡Ó˜ ˜¯Ù· ‡˙ȇ„Î ‡ ÂÓÓÏ
¯·„ ȈÁ ‡Ï ¯·„ Ï"Â‰Â Â È ÙÏ ‰¯ÈÒÓ È„ÈÚ ˙ÂÁÈÏ˘ È„ÈÚ ‡È·‰Ï ‰Îȯˆ ‰˙ȉ ¯Ú¯ÚÈ ÏÚ·‰ ‡·È ̇ ÌÈÓÎÁ ˙ ˜˙· ‡Ï ˂‰ ÌÂȘ· ‡Ï
‰Ê ÌÚË È"· ÏÚ· Ô‡‚‰ ·ÊÚ ‰Ó È ÙÓ È˙Ú„È ‡ÏÂ Ì˘ ˘"·È¯‰ ‡È·‰˘ ‰"Ó¯‰ ˙Ú„ ‡Â‰ ‰Ê .ÌÓˆÚ ˙ÂÁÈÏ˘‰ È„ÈÚ È Ù· ¯ÒÓ ‡Ï ̇
‡Ï Â˙Ú„ ‡È·‰ ¯Âˉ˘ ÔÂÈÎ ‰"Ó¯‰ ˙Ú„Î ‰˘ÚÓÏ ¯ÈÓÁ‰Ï ˘È Ó"Ó ‰ÊÏ Â˘Á ‡Ï ‡"·˘¯‰Â È΄¯Ó‰„ ÚÓ˘Ó„ ‚"Ú‡„ Ì˘ Á"·‰ ÌÈÈÒÂ
ÂÏÎÂÈ˘ ‰Ó ÏΠ‡¯ ̇ ˜¯ ¯·„ ÌÂ˘Ï Ô˙Â„Ú ÏÈÚÂÈ˘ Íȯˆ Ôȇ„ Ï"Ò„ ˜"·· 'ÒÂ˙‰ ˙Ú„Î ‡"·˘¯‰Â È΄¯Ó‰ ˙Ú„„ ‰‡¯  .Ï"ÎÚ ÂÈÏÚ ˜ÏÁ
˘"·‰ Î"Π˙Ó‡ ‰"Ó¯‰ ȯ·„ .¯·„ ȈÁ ȉ Î"χ„ ‰Ê ¯·„Ï ˙„ډ ÏÈÚÂÈ˘ Íȯˆ„ Â˙ÚÈÒ Û"ȯ‰ ˙Ú„Ï Ï·‡ ¯·„ ȈÁ ȉ ‡Ï ˙‡¯Ï
˘"·È¯‰ ÔÈ„„ „"Ó Ô˘ ÛÈÚÒ ‡"Ó˜ ÔÓÈÒ· ·˙Î ‰·¯„‡Â ÌÂÏÎ ‰ÏÚÓÏ ¯ÈÚ‰ ‡Ï˘ Ú"ˆÂ .‡"˜ Ô˘ ÛÈÚÒ ·"Ó˜ ÔÓÈÒ· ‰Ê· ‰ÈÂÏ˙ Ì˙˜ÂÏÁÓ„
‡"ÎÙ ˜ÒÙ„ Û"ȯ‰Î ‡Â‰ Ì‚ ¯·ÂÒ Ì"·Ó¯‰˘ È ÙÓ Èχ .ÔÎ ÔÈ„‰ ¯Âˉ ‰"Ó¯‰Â 'ÒÂ˙ Û"ȯ‰Ï˘ ‰Ó ‡¯ÓÂÁ ‰È‰È Ôȇ ‡ÓÏÚ· ‡¯ÓÂÁ ‡Â‰
ȈÁ ‡¯Â˙ È„ÂÚÈ ÔÈ ÚÏ È‰ ‡Ï ÍÎÏ„ ¯ÓÂÏ ÔÂÈ΢ ¯˘Ù‡Â ·˘ÈÈÏ Ó"Ή ˜Á„ ˘ "Á ÌÏ˘Ó Ì˙ ‡Â‰˘ Ù"Ú‡˘ Á"ȉ ‰Îω ˙Â„Ú ˙ÂÎωÓ
 ȇ„ ·˙Î ÔÎÏ ¯·„ ȈÁ Û‡ ÏÈÚÂÈ˘ Ë‚‰ ÌÂȘ ÔÈ ÚÏ„ ˘"· ˙Ú„ Èχ .Ì˙ ‡Â‰˘Î Û‡ ÌÏ˘Ó„ ˜Ê ȈÁ ÔÈ ÚÏ Ì˙Â„Ú ÏÈÚ‰ ȯ‰˘ ¯·„
‡"·˘¯·Â ÔÈËÈ‚ ÛÂÒ È΄¯Ó· Ó"·Â ˜"·· 'ÒÂ˙Πȯ·Ò„ ¯ÓÈÓÏ ‡Îȇ„ ÔÂÈÎ ‡"·˘¯‰Â È΄¯Ó‰ ȯ·„Ó ‰È‡¯ ÂÏ Ôȇ ‰ÊÏ„ ˜¯ .‡ÓÏÚ· ‡¯ÓÂÁ ˜¯
ÂÓˆÚÏ „ÈÚ‰˘ ÂÓΠ¯·„· Ú‚Â Ì‚Â ˙Âȯډ ÏÚ „¢Á Â˙Ú¯· ÌÈ ˘ ÈÙ ¯˘‡ ÁÈÏ˘‰ ‰Ê ÔÂ„È · ‰˙ÚÓ 'ÒÂ˙‰ ˙¯·Ò ‡È·‰ ˘ÈÏ˘„ ‡È‚ÂÒ·
Ú"˘‰˘ ÔÂÈÎ È ‰Ó ‡Ï Ë‚‰ ÌÂȘ ÂÏÈÙ‡„ Ì"·Ó¯‰ ˙Ú„Ï Ì‚ ˘ÂÁÏ „ÂÚ ¯ÈÓÁ‰ Ì˘ ‰·Â˘˙· Á"·‰Â ˙ÓÈÈÂ˜Ó ‰‡˘¯‰‰ ̇ Û‡ ÏÈÚÂÈ Ì‡ Ú"ˆ
.Â˙Ú„ ·˙Î ‡Â‰
„Á‡ „Ú ˘È˘Î Ó"Ó Ú˘¯ ÂÓˆÚ ÌÈ˘Ó Ì„‡ Ôȇ Ï"ÈȘ„ Û‡„ ‡·‡ '¯„ ‡ÎÒ „ ‡È‚ÂÒ ·"·· È΄¯Ó‰ ‡È·‰˘ Û҇ȷ‡ ˙Ú„Ï È˙˜Ù˙Ò „ÂÚ
Ôȇ˘ Ú·¯ · ‡˜Â„ ‡Óχ .È˙ÏÚ· ‡·¯ ˘ ‡Ï„Ó ÔÎ ˜ÈÈ„Â Ê"˜ ÔÓÈÒ· Ô"·‡¯· È˙ȇ¯ ÔΠڢ¯ ÂÓˆÚ ÌÈ˘Ó ‡Â‰ ÔÎ ÂÈÏÚ „ÈÚÓ‰ ÂÓÚ
ÌÈ˘Ó ‡Â‰˘ ‡ËÈ˘Ù ‰ÈÏ ‰„ÂÓ ‡Â‰Â Ú˘¯ ‡Â‰˘ ÂÈÏÚ „ÈÚÓ ÂÓÚ˘ „Ú‰˘ ‡Îȉ Ï·‡  ˆ¯Ï ‡ ÂÒ ‡Ï ‡Â‰ ̇ ˙Ú„Ï ÏÂÎÈ ÂÓÚ˘ „Ú‰
‚ÈÓ ÔÈ ÚÏ Ô‚Π„Á‡ „ÚÓ ÛÈ„Ú Ï˜ Ìȯ·„ ‰ÓÎÏ È¯‰„ ˙Ó‡ Ϙ‰˘ ‰„ÂÓ ‡Â‰ ̇ ÔÈ„‰ ‡Â‰ Íȇ Ϙ ÂÈÏÚ ‡ˆÈ· ÔΠ̇ .Ú˘¯ ÂÓˆÚ
Á˜Âω ̇„ ·˙Π'Á ÔÓÈÒ Á"ˆ ÏÏÎ ‰·Â˘˙· ˘"‡¯‰ ÔΠ.Ô È¯Ó‡ ‡Ï Ϙ ̘ӷ ‚Ó .‰Ú·˘ ·ÈÈÁÓ Â È‡˘ ‡Îȉ ‡"Ú Ì˜ӷ Ô È¯Ó‡„
‰È‰ ‡Ï „Á‡ „Ú È"Ú„ ËÂ˘Ù˘ Û‡  ÓÓ ‰·Â‚ ‰ÂÏÓ‰ ‰‡Âω‰ ȯÁ‡ ‰È‰ Â È ˜˘ ¯ÈÚ· ÌÒ¯ÂÙÓ Ï˜ ‰ÂÏÓ‰ „·ÚÈ˘Ï Ì„Â˜ Â È ˜˘ ÔÚÂË
‰Êω ÔÂ„È · ÂÓÎ ˙Ó‡ Ϙ‰˘ ‰„ÂÓ ‡Â‰˘Î ÔΠ̇ ˙ÂÚ˜¯˜ ˙˜ÊÁ ˙ÂÎω ˘È¯ Ú"ÓÒ‰ Ô‡‚‰ ‡ȷ‰ .‰·Â‚ ÌÒ¯ÂÙÓ‰ Ϙ‰ È"Ú Ó"Ó ‰·Â‚
.Ú˘¯ ÂÓˆÚ ÌÈ˘Ó ‡Â‰ Û҇ȷ‡Â Ô"·‡¯‰ ˙Ú„Ï