Page 48 - BOOK-9
P. 48
ïAFàøÐ ÷øÒ_Ò éFÑ àøÔ äòÔ QÔ øÌàÓ æè óSÓ 46
ִמ ְ ֵני ָמה ָא ְמָרה: ַר ִ י ְיה ָדה אוֹ ֵמר ִמ ַר ִ י ֲע ִקי ָבא:àéÔðÌ cÓ גíFÔ å ְז ַמן.`Ed d`¨ EaY§ on© f§ gq© R¤ d© W¤
.mg¤ N¤ d© iY¥ W§ :ֶשׁ ַה ְתּבוּ ָאה ִנדּוֶֹנת בּוֹ
ְז ַמ ְ ב ָאה, ֶ ַה ֶ ַסח ָה ִביא עֹ ֶמר ְ ֶפ ַסח? ִמ ְ ֵני:וָֹרה ְיַרצּוּ ַעל ֵפּרוֹת ָה ִאי ָלן ֶשׁ ֵהן
ְ ֵדי ֶ ִ ְת ָ ֵר, ַה ְקִריב ְל ָפַני עֹ ֶמר ַ ֶ ַסח: ָא ַמר ַה ָ דוֹ ָ ר ה א.ה א ֶשׁ ֵאין,ַמ ִתּיִרין ְל ָה ִביא ִבּכּוִּרים
ְ ֵ י ַה ֶ ֶח ָה ִביא: ִמ ְ ֵני ָמה ָא ְמָרה וָֹרה.ָל ֶכ ְ ב ָאה ֶ ַ ָ דוֹת ְמ ִבי ִאין ִבּכּוִּרים ֹקֶדם ַלֲע ֶצֶרת
: ָא ַמר ַהָ דוֹ ָ ר ה א.ֲַע ֶצֶרת? ִמ ְ ֵני ֶ ֲע ֶצֶרת ְז ַמ ֵ רוֹת ִאי ָל ה א ַו ֲאִני.ִדּ ְכ ִתיב ִבּכּוֵּרי ְק ִציר ִח ִטּים
. ְ ֵדי ֶ ִ ְת ָ ְרכ ָל ֶכ ֵ רוֹת ֶ ָ ִאי ָל,ַה ְקִריב ְל ָפַני ְ ֵ י ַה ֶ ֶח ֲַע ֶצֶרת ָשׁ ַמ ְע ִתּי ְדַּר ִבּי ְיהוָּדה ְל ַטֲע ֵמיהּ
ְדּ ָהא ָאְז ָלא ְכּ ַמאן ְדּ ָא ַמר
( ֵעץ ֶשׁ ָא ַכל ָאָדם.ְבּ ַסְנ ֶה ְדִרין )דף ע
:ָהִראשׁוֹן ִח ָטּה ָהְי ָתה
BOOK-09 àUäFÒ ëÌ U ,ì[Ñ_ÓúÌ \Ð äÓ úRÓøÌãÓQÌ éúÐ UäîÓ éU]FÐ ìòÓ íéãÐòÑ äàÔ îÑ ZÌ ãéòÐ îÑ äæÒåÌ ä[ÒàÑ úA[ôÐ úÌ ìÐ ó÷ÒÕc FéÑ éñÑAé éQÐ øÓ éôÐ ìÌ ÷øÓåÌ ,ãéçÐ éÔ úòÓ ãÓìÌ UîöÌ îÌ èÓ öÌ éÐ
úøÓæÑRÌ äøÔæÌâÌ ðÐ àÕì åéìÔòÔ FÒ éøÑäÎ ,éúÐ UëàÑ ì[Ñ_Ó úÌ îÐ ìFÒ äâÔøÑãÌîÓ QÌ àöÔ îÌ ðÐ úìÒòÒ Ac ä[ÔôÐ cÌ ìÓ FXÑFÒ ,íéòÐ SÑ éîÑ éîÐ cÌ íéîÐ ëÔçÎäÓ ìZÔ äHÒ òÎîÓ ìÌ .('ñåú)
3 ,äìÒAç ìòÓ äøÔæÑRÌ äÓ úòÓ FÌ QÐ ,FàÕøîÑ éZÐ ,äòÔ FÔ ìëÔáÌ U úòÑ ìëÔQÌ äQÔ ø×îÌ
.éìÐ ÕçäÓ äðÔGÔ äÓ ÚFàÕøáÌ U ,úAéUëæÌQÐ äéÔUìúÌ U äFÔ éîÐ RÌ à[ÔàÒ ,úèÒ ìÒçÌ î× äúÔ éÌäÔ àÕì àéäÐ
øUQ`Ð äÓ ú[ÓôÐ úÌ U íäÒ éúÑ A[ôÐ cÌ á÷ÒòÑ ,íéìÐ AçäÓ îÑ U_øÌéÓ úAQøÓ úAìçÎ\Ó FÒ øæÓâÌ ðÐ
י ְל ַא ַחרŖֵ יŘִ ַזרŗְ י קֶֹדŖֵ , ְל ָאָדäìÔéòÐ Aî AæZÔ úéúÐ UëàÑ ä[ÔôÐ cÌ ,éàðÓcÌ éU[îÐ ïäÑ äðÔGÔ äÓ òöÓ îÌ àÒ ìFÒ úA[ôÐ cÌ äÓ àìÔé\Ñ îÐ ,('ñåú) íäÒ éìÑòÎ
íéXÐðÐçÔ Uø íéìÐ ZÑ Aì FXÑFÒ ëÌ U ,ïAS]ÐäÓ úâÓøÑãÌîÓ úàÒ ä]ÔFÓ îÌ àéäÐ éZÐ , יŘִ ַזרŗְ
ÚFàÕøìÌ äðÔGÔ äÓ ÚFàÕø ïéQÑ ïUXSÐäÓ úàÒ íéFÐ SÌçÓ îÌ ïéàÑ íàÐ U[ôÐ àÎ ,íéFÐ ãÔçÎ .äìÒAçäÓ úàÓ UôøÌ äéÔUìcÌ åéìÔòÔFÒ
ãAáëÌ ìÐ ïZÑ úAHòÎìÓ íéöÐ ìÔàÍðÒ úéúÐ UëàÑ ä[ÔôÐ cÌ úAá÷Ì òÐ QÌ ìáÔ àÎ ,äðÔGÔ äÓ
óðò) íéFÐ ãÔçÎ ìUQ÷Ð éìÑZÌ úëÒøÒòÎîÓ AîöÌ òÓ ìÌ ïéëÐ äÑ FÒ ,éúÐ UëàÑäÔ ì[Ñ_ÓúÌ \Ð äÓ ה ָע ְצ ָמ ִתיתŠָ ִפŪְ
íAé ìëÔQÌ ïéSÐäÓ ÚøæÓRÌ úàÒ úA]FÓ ìÌ ïcÔ ðÐ ä[ÔôÐ cÌ éãÑéÌÚìòÓ .(à/çé ä"ø óñåé éàðÓcÌ éU[îÐ ÷øÓ TðÔéàÑ ä[ÔôÐ cÌ äÓ FÒ :øÕîàÍ äöÒ øÌcÐ íàÐ åÌ= ֵעית ֵאי ָמאŖָ ְו ִאי
U[ôÐ àÎ .òÓ éøÐôÌ äÓ ìÌ øUîàÔ AðéàÑ ,"øáÔ ZÌ øáÓ òÔ äðÔGÔ äÓ ÚFàÕø" ïAQFÌ çÒ äÓ åÌ ,íAéåÌ U[ôÐ àÎ ָלū ְלעïëÑìÔ ,çèÓ GÒ QÓ íéøÐáÔ SÌ äæÔéæÐîÌ úîÒ àÍQÒ àéäÐ à[ÔàÒ ,ïFÔ éÔ
äìÔAëéÌ TðÔéàÑ FÒ ,úèÒ ìÒçÌ î× äøÔæÑRÌ äðÔGÔ äÓ ÚFàÕøQÌ äúÔ éÌäÔ UäFÒ éîÐ ìöÒ àÑ íàÐ àÕìåÌ ,úAøæÑRÌ äÓ ìZÔ ìòÓ åÌ íéìÐ AçäÓ ìòÓ ì[Ñ_Ó úÌ äÐ ìÌ ïcÔ ðÐ ícÔ òÌ ãÓìÌ íRÓ , ָנŖָ ַרşְ
FaÑáÓ ìÌ ìáÑA^äÓ åÌ äìÒAçäÓ ìAëéÔ ,ä[ÔôÐ cÌ éãÑéÌÚìòÓ úàÕæ ìëÔQÌ ,úA]cÓ FÌ äÐ ìÌ íéìÐ AçäÓ ïéSÐFÒ úAøîÌ ìÓ ,äðÔGÔ äÓ òöÓ îÌ àÒ QÌ íRÓ à[ÔàÒ ,äðÔGÔ äÓ ÚFàÕøQÌ ÷øÓ
,àQÔ äÓ äðÔGÔ äÓ ÚFàÕø ãòÓ ãîÔ òÎîÓ ÷éæÐçÌ äÓ ìÌ U ,åéìÔòÔ øæÓâÌ ]ÐFÒ úàÒ ìÕQñÌ ìÐ çÓÕZ àéäÐ ä[ÔôÐ cÌ äÓ BàÓ ,íéøÐU_ZÐ äÓ íAéQÌ ícÓ çÌ ðÒåÌ ,äðÔGÔ äÓ ÚFàÕøQÌ øæÓâÌ ðÐ øáÔ ZÌ
.(òãéåäéÚïá) ä÷ÔUúîÌ U úëÒøÒÕáîÌ ,äáÔ Aè ,äFÔ ãÔçÎ äðÔFÔ åéìÔòÔ øæÑRÔcÐ æàÔ FÒ :י ִי ְצ ָחקŖִ ָא ַמר ַרŘְ ,י ִי ְצ ָחקŖִ ַרøîÓ àÔ FÒ AîZÌ = ְדşִ .ä÷ÔæÔçÎ øúÑ Aé ãAò
,á[ÑäÓ ÷îÒÕòîÑ ä[ÔôÐ cÌ = ְצ ָעָקהàéäÐ úçÓ QÓ F× îÌ U ä÷ÔæÔçÎ ,äáÔ Aè= ָי ָפה
íéøÐU_ZÐ äÓ íAé éàÑöÔ AîQÌ íòÓ _Ó àöÔ éÔ ,íéîÐ ãÌAaäÓ úAøASäÓ éìÑAãRÌ îÐ ãçÔ àÒ äáÔ Aø÷Ì øúÑ Aé 'ä÷ÔòÔ öÌ ' ,úòÓ ÷ÓAQ TðÔéàÑ äìÔéâÐ øÌäÔ ä[ÔôÐ cÌ äÓ FÒ ÷îÒÕò äæÒZÔîÐ
ä÷Ôé`Ð äÐ äîÔ UîòÎ äFÔ RÔøÌäÓ éäÐ FÒ AæéàÑ ,äãÔáÑZÌ äFÔ UçúÌ QÐ úñÒ ðÒZÌ äÓ úéQÑîÐ úàÒ äøÔéQÐ ñÌ îÓ äèÔ UF_Ì äÓ úéøÐáÌ òÐ äÔ FÒ ììÓâÌ QÐ .(à/ë úåîù øäæ) ä"QÔ aÔäÓ ìàÒ
ãAò .AìWÌ áÓ ìÌ UðçÌ ìÓöÌ äÐ àÕì éìÓUàåÌ ,óçÑ øÓ\Ì FÒ äFÒ ÷Ô ïéSÐ øæÓRÌ ìòÓ ,AQìÐ QÌ UðàÔ íéëÐ éøÐöÌ ,øçÔ ðÐ ïAøâÔáÌ U íøÔ ìA÷QÌ úøÒîÒ àÍ]ÒFÒ äàÔ éøÐ÷Ì ZÐ 'ä÷ÔòÔ `Ì 'äÓ
Aæ úAøîÌ Aà ä[ÔôÐ cÌ äÓ îÑ UøæÌçÔ FÒ úAð÷ÑæÌ écÑ FÌ òîÓ FÔ ,AúéáÑìÌ òÓ éRÐ äÐ íøÒèÒ QÌ "'ä ìàÒ íQÔ ìÐ ÷òÓ öÔ " :øîÓ àÍ]ÒZÓ !á[ÑQÓ àUä 'ä÷ÔòÔ öÌ ' âIÔ \× äÓ FÒ FéRÐ ãÌäÓ ìÌ
cÌ àÓ äîÓ ìòÓ " :TcÔ øÌáÒçÎ äìÔàÎFÔ ,"äáÔ Aè äéÒäÌ cÐ éàSÓåÓ äðÔGÔ äÓ " :AæìÌ àUä ,AQ úòÓ âÓA_ äFÔ ÷Ô ãÕàîÌ äøÔ`Ô FÒ éîÐ ,ïAëðÔ íðÔîÌ àÔ äæÒ .(çé/á äëéà)
äéÔäÔ íéèÐ ñÌ ìÐ U[ôÐ àÎ ,úAXëÐ áÌ U úA[ôÐ cÌ ä[ÒàÑZÔ" :äáÔ éFÐ äÑ ?"úëÒ\Ò cÓ ñÌ îÐ ìàÑ øÔHÌ éÐ éìÑAãRÌ îÐ íéQÐ øÓ ìFÒ íäÒ éãÑéîÐ ìÌ cÓ ìáÔ àÎ .ìA÷QÌ ÷ÕòöÌ ìÐ éUHòÔ íRÓ
."UðéìÑòÔ íçÑ øÓéÌ ïîÔ çÎøÓäÔ áàÔ UðéáÐ àÔ FÒ ïZÑFÒ ÚìZÔ ,ñôÓ cÔ FÒ ïQÔ øÌaÔäÓ ìòÓ íçÑ øÓîÌ UòøÌàÑ FÒ øúÑ AéQÌ íéFÐ aÔäÓ úAòøÔÕà\Ì áÓU úAòGÔ QÓ íRÓFÒ íéãÐéòÐ îÌ ,íäÒ éúÑ AøAãìÌ
ã/á à"äòî) ãSÔò×îÌ U çÓ îÑ HÔ AúéáÑìÌ BéFÐ îÌ äÐ åÌ ,ä[ÒàÑ íé[Ð îÐ áøÓäÔ òîÓ FÔ .úUìéöÐ àÎáÔ U úU÷_Ì àÓ úÌ äÐ QÌ ,äXÔîÐ UãQÌ UHòÎðÓ ãéîÐ cÔ íäÒ [ÔFÒ úA÷òÔ `Ì äÓ ,íäÒ ìÔ
,'äáÔ Aè' àÕìåÌ ,'äôÔ éÔ' ì"æÓçÎ éôÐ QÌ úøÒSÒâÌ î× á[ÑäÓ ÷îÒÕòîÑ úéúÐ UëàÑ ä[ÔôÐ cÌ
.(íéøåôéñ ,íéòÐ SÑ úUîéîÐ cÌ íãÔàÔ ÚéðÑQÌ ïéQÑ ïéàÑ éôÐ Õé ìFÒ äøÔSÔâÌ äÓ QÓ éZÐ ,'äìÔéòÐ Aî' Aà
úðÓUîcÌ BAcîÐ U ,A[FÒ úéFÐ éàÐ äÔ úéåÐVÔäÓ îÑ éôÐ ÕXäÓ úàÒ äàÒ Aø ãçÔ àÒ ìZÔ à[ÔàÒ
À ֶפ ַסחŖְ ִמ ְנ ַחת ָהעֹ ֶמרÁ ïéàÑ ,á[ÑäÓ ÷îÒÕòîÑ ä[ÔôÐ úÌ QÐ íRÓ äæÒ BZÔ .A[FÒ úãÒçÒ ×éîÌ äÓ åÌ úéèÐ øÔ_Ì äÓ íìÔAòäÔ
,"ä[ÔôÐ cÌ íøÓâÌ Aìé÷Ð äFÔ ÕìFÌ " äæÒ äéÔäÔ FÒ U[àÐ ZÌ ,äòÔ Uá÷Ì úUXaÐç× TQÔ
ֵניťְ ִמ:י ֲע ִקי ָבאŖִ ַרìFÒ AîFÌ QÐ = Śő ֵמר ִמūָדה אŚי ְיהŖִ ַר, ְנָיאŪַ éFÐ éàÐ UäGÒ îÓ äæÒ à[ÔàÒ ,íéâÐ UøèÌ ÷Ð íøÓâÌ Aìé÷Ð éðÑFÌ ìòÓ øQÑRÓúÌ äÐ ìÌ ìRÔñ×\Ì FÒ
? ַסחťֶ äÓ âçÓ Ŗְ עֹ ֶמרäÔ úçÓ ðÌîÐ ïQÓ øÌ÷Ô úàÒ Ś ָה ִביא:ָרהūŪäÓ ָמה ָא ְמָרה ãAòáÌ U úUáäÎìÓúÌ äÐ QÓ ,A[FÒ úUXFÐ éàÐ QÔ ,ì[Ñ_Ó úÌ \Ð äÓ áìÑQÌ éUìcÔ FÒ éèÐ øÔôÌ U
ãAòåÌ ïAFàøÐäÔ çñÓ _Ò äÓ æàÔ îÑ .úãÒçÒ ×éîÌ àXÔîÓ FÌ SÐ àcÔ òÌ XÓñÐ ìFÒ ïîÓ æÌ äæÒ æàÔ FÒ àÕì ,íúÔ Aà íéìÐ ÷Ì AF ãöÓ éZÑ òÓ ãÑAé ä"QÔ aÔäÓ ÷øÓFÒ ,íéXÐFÐ éàÐ íéîÐ øÌAR äQÑøÌäÓ
÷ìÒçÑ ,çñÓ ôÒ QÌ à÷ÔåÌSÓ UFçÎøÓúÌ äÐ äéÔøÌAèñÌ äÐ QÓ íéáÐ UFçÎ úAòøÔÕàîÌ ,ïëÑìÔ íãÒ÷Õ
ìòÓ ,äçÔ îÌ HÐ ìFÒ âçÓ íRÓ UäæÒ .çñÓ _Ò ìFÒ äãÔRÔäÓ äÓ éøÑéFÐ QÌ èøÔÕôîÌ íäÒ îÑ .íìÔãÌRÔ éôÐ ìÌ à[ÔàÒ ,úAðAåòÎäÔ åÌ úAXë×VÌäÓ ïéÓðÌîÐ éôÐ ìÌ
:áUúZÔZÓ ,òôÓ FÒ úìÓQÔ ÷Ó ìFÒ úëÒøÒòÎîÓ úAðáÌ ìÐ øúÑ AéQÌ íéàÐ úÌ \Ó äÓ ïîÓ VÌäÓ äæÒ ïZÑ ,úAXë×æÌ ä\Ô ZÓ ãâÒðÒZÌ àUäFÒ ïAòÔ FéÑåÌ ,úAðAåòÎ ä\Ô ZÓ ãâÒðÒZÌ àéäÐ FÒ úUëæÌ FéÑ
"ïäÑÕZäÓ U]ôÒ éðÐéÌ úQÔ GÓ äÓ úøÓçÏ\Ô îÐ ...øîÒÕòäÔ úàÒ LíîÑ AøéåÐ íéøÐéÔ=N óéðÐäÑ åÌ" íéëÐ øÌAò BàÓ éäÑ òÓ ãÑAXäÓ àUäåÌ ,úAòSÑ ìÚàÑ ìFÒ AcòÌ ãÓQÌ à[ÔàÒ íéìÐ ÷Ì AF ïéàÑ åÌ
.(íù àøôñ) çñÓ _Ò ìFÒ ïAFàøÐ áAèÚíAé úøÔçÏ\Ô îÐ :UðéÌäÓ SÌ ,(àé/âë àø÷éå) ä÷ÔòÔ `Ì FÒ íéîÐ ëÔçÎäÓ íéòÐ áÌ A÷ ïëÑìÔ ,(á/â äáåùú) úAðAåòÎäÔ ãâÒðÒZÌ úAXë×VÌäÓ
çñÓ _Ò äÓ âçÓ QÌ øîÒÕòäÔ ïQÓ øÌ÷Ô ìFÒ äôÔ UðcÌ äÓ ïAéòÌ øÓåÌ ,íîÑ AøìÌ äæÒ 'óéðÐäÔ ìÌ ' ä[ÔôÐ cÌ éðÑôÌ QÐ ãîÑ AòäÔ íìÔAòQÔ øáÔ SÔ ïéàÑ FÒ ,'ä éðÑéòÑQÌ äôÔ éÔ á[ÑäÓ ÷îÒÕòîÑ
úøÓéöÐ ÷Ì ïîÓ æÌ àUä éZÐ ,אŚ ה, ָאהŚבŪְ äÓ úðÒASðÐ AQFÒ ְז ַמ, ַסחťֶ ַהŏֶ ֵניťְ ִמ úåëøá) "UìòÎðÌðÐ àÕì úAòîÔ SÌ éøÑòÎFÓ " :ì"æÓçÎ íéøÐîÌ AàFÒ éôÐ ZÌ ,äaÔî× òÎåÓ äðÔZÑ
.íéWÐ çÐ äÓ øéöÐ ÷Ì úðÓAò òÓ éRÐ cÓ øáÔ ZÌ BZÔÚøçÓ àÓ íéãÐçÔ àÎ íéîÐ éÔåÌ ,íéøÐAòIÌ äÓ ìëÔìÌ 'ä áAø÷Ô" :áUúZÔZÓ ,íãÔàÔ åÌ íãÔàÔ ìZÔ éðÑôÌ QÐ äçÔ Uú_Ì Aæ úUëæÌ .(á/áì
:אŚ הŋŚרŖָ ŏūדŧָ ָא ַמר ַהäFÔ ãÔçÎäÓ äàÔ UácÌ äÓ úðÓAò úçÓ éúÐ _Ì íòÐ úòÓ ÷ÓAQäÓ ä÷ÔòÔ `Ì äÓ .(çé/äî÷ íéìéäú) "úîÒ àÍáÒ Uäà×øÔ÷ÌéÐ øFÒ àÎ ìÕëìÌ ,åéàÔ øÌÕ÷
ŋֵרŖָ ְתŪִ ŏֶ ֵדיşְ , ַסחťֶ äÓ âçÓ Ŗְ עֹ ֶמרäÔ úçÓ ðÌîÐ ïQÓ øÌ÷Ô úàÒ ְל ָפַניŚַה ְקִריב ä[ÔôÐ cÌ äÓ FÒ ZÌ .úîÒ àÍQÒ úîÒ àÍQÒ ïëÑàÔ àéäÐ äàÔ éøÐaÌ äÓ FÒ äçÔ éëÐ Aî ,á[ÑäÓ ÷îÒÕòîÑ
øFÒ àÎZÓ ,äðÔAFàøÐäÔ äøÔéöÐ aÌäÓ àUä 'øîÒÕò'äÔ .תūדŒָ Ŗַ ŏֶ ָאהŚבŪְ ָל ֶכ ,íéaÐ îÓ òÎ\Ó äÓ BAúQÌ úàöÑîÌ ðÐ àéäÐ FÒ òîÓ FÌ îÓ ,FôÒ ]ÒäÓ ú_Ó öÌ øÐ BAcîÐ úòÓ ÷ÓAQ
øÕö÷Ì ]ÐFÒ ìUáXÌäÓ ìZÔFÒ úàÕæQÔ íéàÐ øÌîÓ ,FSÔ÷Ì\Ð äÓ úéáÑìÌ TúÔ Aà íéàÐ éáÐ îÌ
,'äìÓ BXÔFÓ ìÕZäÓ íöÒ òÒ áÌ U ,AVäÓ 'úéFÐ àøÑ'äÔ ìFÒ BFÑ îÌ äÒ àUä ,BZÔ øçÓ àÓ
