Page 61 - BOOK-9

59 æè óSÓ äðÔGÔ äÓ FàÕø úëÒ ^Ò îÓ ì"æÓçÎ úAãRÔäÓ QÌ íéøÐUòFÐ
,TðÔQÌ éXÑçÓ ìÌ äøÔUFaÌäÓ äøÔAHQÌ éãÑéÌ ìòÓ ,øúÑ AéQÌ TúÔ Aà áéöÐ òÍäÒ FÒ òøÔÕàîÌ
àÕì àéäÐ åÌ ,TúÔ îÔ FÌ ðÐ äçÔ øÌ_Ô äìÔäÔ QÒ áÕøîÑ U ,äìÔAòìÌ áøÓ÷Ìä× àUä U[àÐ ZÌ FÒ
ìò é"ùø) íìÑFÔ åÌ àéøÐQÔ äXÔøÐA\äÓ øäÓ îÑ øæÓçÔ àUäFÒ òÓÕîFÌ ìÐ ä÷Ôé_Ð ñÌ äÐ
íRÓ äæÒ äøÔHÔ ìÌ ñçÓ éÓQÌ à[ÔàÒ ,øUîçÔ FðÒÕò äVÒFÒ ÷øÓ àÕì .(ä/âë úéùàøá
:íäÔ øÔáÌ àÓ ìÌ äøÔîÌ àÔ FÒ ZÌ ,äìÔéçÐ úÌ äÐ AQ àHÑ A]äÓ ïéòÑîÑ ,"TãÔXÔîÐ ãâÒðÒZÌ äSÔîÐ "
àéäÐ åFÔ ëÌ òÓ ,ïQÑäÓ AúAà úâÓIÔ äÓ QÌ úUìSÌcÓ FÌ äÐ ìÌ øUFaÔäÓ ,'CéìÒòÔ éñÐ îÔ çÎ'
.TúÔ îÔ FÌ ðÐ äçÔ øÌ_Ô äæÒ ììÓâÌ áÐ U ,øèÓ ôÌ ðÐ àUäFÒ äáÔ FÌ çÔ
‫ ָצ ָאה‬ūŪ ‫א‬Šָ ‫ ֶא‬ŏ‫לֹא עֶֹנ‬
éSÓ àÕì ,úéòÐ áÌ èÐ äàÔ öÔ Ac à[ÔàÒ ,ä_Ô öÌ ç× äÓ ììÓâÌ QÐ FðÒÕòZÌ àQÔ àÕì äæÒ ììÔZÌ
úàÒ ñXÑâÓìÌ äcÔ àÓ FaÑáÓ îÌ ïZÑÚìòÓ åÌ ,íìÔAòQÔ ìäÑ ðÓúÌ \Ð äÓ è_Ô FÌ îÐ U ÷ÕçQÌ CìÌ
àéáÐ äÔ ìÌ UúÕàéÑåÌ äFÔ aÔQÓ ìÓ UðòÔ éÑ ïëÑàÔ íäÑ íéQÐ øÓ íéøÐ÷Ì îÐ QÌ .íéÐîÓ GÔ äÓ àáÔ öÌ
ú÷ÒSÒ÷Ìã×îÌ ä÷ÔéãÐQÌ øçÓ àÓ ÷øÓ ïZÑ UHòÎéÓ íäÑ åÌ ,íìÔAòìÔ äFÔ ðÔòÎäÓ éòÑöÔ îÌ àÒ
íéHÐ AòFÒ ä\Ò QÓ éSÓ ïéàÑFÒ ïòÑAWäÓ ,íúÔ Aà ïéîÐ æÌ\Ó äÓ ìFÒ úAáAçäÓ åÌ úAéUëVÌQÓ
àÕì íäÑ äîÓ ,AcàÐ UHòÔ íäÑ äîÓ úAàøÌìÐ BéøÐöÔ àìÔé\Ñ îÐ U ,õøÒàÔ äÔ éèÑ ôÌ AF
è_Ô FÌ \Ð äÓ ïéîÐ æÌîÓ æøÑSÔæÌéÐ ìQÓ .AcàÐ úAHòÎìÓ BéøÐöÔ úîÒ àÍQÒ äîÓ U ,AcàÐ UHòÔ
íéãÐãÌAáîÌ íàÐ !ãÕàîÌ òøÓ äæÒ ?"úéðÐãÔ_Ì ÷Ó úøÒ÷Õ QÐ ïéîÐ æÌäÓ ìÌ òøÓ äîÔ " :øîÓ Aì
àUä úU[÷ÓQÌ àÕì ,éàÐ îÔ öÌ òÓ ïôÒÕàQÌ AúAà ÷ÕSáÌ ìÐ éãÑZÌ ,äøÒáÌ çÒ äÓ îÑ UäFÒ éîÐ
ä÷ÔéSÐ`Ó äÓ úé\Ð ðÓUGäÓ äGÔ àÐ äÔ U[ôÐ àÎ ïëÑìÔåÌ ,ïçÔ áÌ \Ð äÓ úàÒ øÕáòÎìÓ çÓ éìÐ öÌ éÓ
äîÒ " :TúÔ Aà ìàÓ GÔ FÒ òFÔ éìÐ àÍ àéáÐ ]ÔäÓ úòÓ `Ô äÓ úàÒ äúÔ çÎSÔ ,äîÔ ëÔçÎäÓ åÌ
á"î) "?àáÔ `Ô äÓ øHÓ ìàÒ Aà BìÒ\Ò äÓ ìàÒ BìÔ øQÒ ãÓìÌ FéÑäÎ ?BìÔ úAHòÎìÓ
éFÑ ðÌàÓ FÒ äáÔ AèåÌ äøÔæÌòÒ ìZÔ ,"úáÒ FÔ éÕ éëÐ ÕðàÔ é\Ð òÓ BAúQÌ " :äúÔ ðÌòÔ àéäÐ (âé/ã
èÕìáÌ ìÐ ïAø^Ô çÐ äÓ ììÓâÌ QÐ ,úAç_Ô äQÑøÌäÓ äåÔFÔ ,÷éðÐòÎäÓ ìÌ UìëÌ Ué äøÔøÔHÌ
ìàÒ ìWÑ QÓ úÌ îÐ AðéàÑ úUëìÌ \Ó ìÓ áøÔ÷Õ îÌ äÓ FÒ ,BìÒ\Ò äÓ úéQÑ íòÐ íéøÐFÔ ÷ÌQÐ
.øUQ`Ð äÓ
‫ֵרָרה‬Ŗְ ‫ ֵלית‬Ŗְ ‫י ַרק‬Řִ ‫ִל ְמסֹר‬
øUñàÔ FÒ ,ä[ÒàÑ íéøÐáÔ SÌ éZÐ UøîÌ àÔ åÌ øUàQÑ ì"æÓçÎ UôéñÐ Aä øçÑ àÓ íA÷îÔ QÌ
,õøÒàÔ QÔ ïéSÐ Aì FéÑ íàÐ ÷øÓ UøîÌ àÒ ðÒ ,äFÔ éðÐòÎ úFÓ aÔáÓQÌ ä"QÔ aÔäÓ ìàÒ úAðôÌ ìÐ
íäÔ øÔáÌ àÓ éîÑ éáÐ U ,(à/âö ÷"á) íéðÐXÔSÓäÓ ìàÒ à[ÔàÒ ,'ä ìàÒ äðÒôÌ éÐ àÕ[FÒ æàÔ
äëÔéøÐöÌ äúÔ éÌäÔ àÕì ïëÑìÔ ,íXÔ÷Ó çÓÕð ïQÒ íFÑ ìFÒ AðéSÐ úéQÑ äéÔäÔ äøÔHÔ åÌ
úàÒ çÓÕèFÌ ìÐ äìÔAëéÌ äúÔ éÌäÔ à[ÔàÒ ,ä"QÔ aÔäÓ éðÑôÌ ìÐ íäÔ øÔáÌ àÓ úàÒ òÓÕQúÌ ìÐ äøÔHÔ
éUZñÐ ïéàÑ ïéSÐÚúéáÑQÌ FÒ Aà ,ïéSÐÚúéQÑ ïéàÑ íàÐ .íéðÐXÔSÓäÓ éðÑôÌ QÐ äÔ éúÒ AðòÎèÓ
õìÑçÔ éÑ ä"QÔ aÔäÓ FÒ FaÑáÓ ìÌ òÓ áÑAcìÓ øcÔ î× ,AáAç úàÒ òQÔ úÌ ]ÐäÓ îÑ àéöÐ AäìÌ
'éò) AúáÔ Aç úàÒ íXÑ÷ÓìÌ äöÒ Aø AðéàÑ FÒ ïéSÐäÓ ìòÓ QÓ úàÒ FéðÐòÎäÓ ìÌ U ,AúøÔæÌòÒ ìÌ
ìòÓ áÓ ìÌ òÓ éãÐAäìÌ òÓ áÑ AcäÓ ìòÓ FéÑ ,äæÒ äøÒ÷ÌîÐ QÌ íRÓ .(íù 'ñåúáå à/æ ïéèéâ
úøÓæÌòÒ úàÒ FaÑáÓ éÌ àUä ,åéìÔòÔ ìWÔ \× äÓ úàÒ íXÑ÷ÓéÌ àÕì àUä íàÐ FÒ ,ïéSÐäÓ
.(à/áëú î"åç à"îøá àáåî ,ï"ø) ä"QÔ aÔäÓ
ïéSÐ ,íìÔAòìÔ è_Ô FÌ îÐ U ïéSÐ àéáÐ äÔ ìÌ íøÑAR ,ïéSÐ äHÒ òÎéÓ ä"QÔ aÔäÓ FÒ FaÑáÓ îÌ äÓ
øáÔ SÔ íUF ïéàÑFÒ ïåÔéZÑ ,ä[Ôò×_Ì àéäÐ FÒ AæéàÑ úAHòÎìÓ áXÔçÓ òÓ éRÐ äÐ FÒ äæÒ
,òQÔ úÌ ðÐ AúAàìÌ FðÒÕòäÔ òÓ éRÐ äÐ ïëÑàÔ íàÐ ,ïZÑ ìòÓ ,÷éøÐìÔ ìòÑA_FÒ íìÔAòQÔ
,FðÒÕò äæÒ òQÔ úÌ ðÐìÌ òÓ éRÐ îÓ àÕì íàÐ BàÓ ,äFÔ aÔQÓ äÓ éôÐ ZÌ ïéSÐäÓ ÚúSÓîÐ AQ òRÓôÌ cÐ
íéðÐXÔSÓäÓ FÒ ïåÔéZÑ ,íéÐîÓ FÔ éFÑ ðÌòÔ AðòÎîÓ ìÌ àéáÐ äÔ ìÌ äéÔäÔ BéøÐöÔ àÕì Aà
òRÓôÌ cÐ à[ÔàÒ ,í÷ÔéøÑ ïéSÐäÓ ÚúSÓîÐ áUFcÔ àÕì ,äæÒ âU^îÐ úAòéáÐ úÌ QÐ íéìÐ _Ì èÓ îÌ
,ìúÒÕZQÓ çWÔ \× äÓ äFÒ ÷Ô éìÐ ëÌ ìÐ äîÒ ASäÓ øáÔ SÔ .íìÔAòìÔ TúÔ Aà àéáÐ äÑ FÒ éîÐ QÌ
õôÒ çÑ äÓ éæÓàÎ ,åéìÔòÔ BìÓFÌ ä×FÒ õôÒ çÑ äÓ úàÒ ìQÑ ÷ÓìÌ ïëÔUîU BøÓ ìúÒÕZäÓ íàÐ
,õôÒ çÑ äÓ úàÒ òÓÕìáÌ ìÐ ìAëéÔ AðéàÑ åÌ ,äFÒ ÷Ô ìúÒÕZäÓ íàÐ BàÓ ,AQ òìÓQÔ éÐåÌ õòÑ]ÔéÐ
äQÑøÌäÓ ìÌ óøÑèÔ öÌ îÐ äæÒ ììÔZÌ .(ì"øäî) çÓ [ÑFÓ îÌ äÓ ìàÒ çÓÕëQÌ õôÒ çÑ äÓ áUFéÔ
î"åç ò"îñ) úîÒ àÍäÔ îÑ äëÔUôäÎ àéäÐ íécÐ QÔ éìÑòÎQÓ úòÓ SÓFÒ ,úAàîÔ âÌ S× ãÕàîÌ
øUøQÑ ìFÒ äìÔAãRÌ äìÔòÎîÓ ,Aæ íéÐîÓ GÔ ìÓ ïéSÐ úøÓéñÐ \Ì FÒ íéøÐUáñÌ íäÑ .(âé/â
'ä ïAöøÌU ,(áé/ì íéøáã) "àéäÐ íéÐîÓ GÔ áÓ àÕì" :äHÒ òÎîÓ ìÌ ìáÔ àÎ ,úîÒ àÍäÔ
éëÑøÌSÓ úàÒ íîÔ öÌ òÓ QÌ UòQÌ ÷Ì éÐåÌ UèéìÐ çÌ éÓ ,ïéSÐäÓ úàÒ U÷ñÌ ôÌ éÐ õøÒàÔ äÔ éáÑFÌ AXFÒ
.ä[Ôò×_Ì äÓ
.ì"æÓ èðÌ[Ó^Ó îÐ ìàÑ øÔHÌ éÐ éQÐ øÓ ìFÒ AðAFìÌ QÐ 'ñîÒ éöÐ äðÔîÔ ' ,UðìÌ QÓ aÐ FÒ úéîîòå
úàÒ ìQÑ ÷ÓXÌFÒ AQ çÓÕèáÌ ìÐ ,ä"QÔ aÔäÓ ìòÓ BÕîñÌ ìÐ åÌ ä[ÔôÐ cÌ QÓ ïUÑëÓìÌ FéÑ à[ÔàÒ
.(â"ö 'îò à íìåò úåáéúð) åéðÔéòÑQÌ áAWZÓ äHÒ òÎéÓåÌ ä[ÔôÐ cÌ äÓ
çÓ èÑ AQ àUäFÒ :UðéÌäÓ SÌ ,ä"QÔ aÔäÓ ìàÒ ū‫י ַעל ֲח ֵבר‬Řִ ‫ ֵסר‬ū‫מ‬Ś J â
ìàÒ úëÒìÒìÔ ì`ÑòÓ úÌ äÐ àUä ,AøáÑçÎìÓ AðéQÑ äáÔ éøÐîÌ U ïAãîÔ ììÓâÌ áÐ U ,åéúÔ AXë×æÌQÐ
ìàÒ äðÒA_ àUä ,úîÒ àÍ è_Ó FÌ îÐ øAàìÔ àéöÐ AéåÌ ÷ãÒ`Ò äÓ úàÒ øøÑáÔ XÌFÒ ïXÔSÓäÓ
FðÑòÔ éÑ BZÔ éãÑéÌÚìòÓFÒ äöÒ AøåÌ ,AðéSÐ ìòÓ QÓ úàÒ FéðÐòÎäÓ ìÌ FaÑáÓ îÌ U ä"QÔ aÔäÓ
ìáÔ àÎ ,FðÒÕò òÓ éRÐ îÓ àÕì øáÑ çÔ [ÒFÒ øUøQÔ àÕì äHÒ òÎîÓ ìÌ .íéÐîÓ GÔ äÓ ïîÐ AøáÑçÎ
úUáøÌáÌ øÓúÌ äÐ Aæ ,äìÔòÌ îÓ ìFÒ ïéSÐÚúéQÑ éðÑôÌ QÐ AæZÔ äFÔ aÔQÓ âé`Ð îÓ ãçÔ àÒ äÔ FÒ ZÌ
÷øÓ ,íéFÐ ðÔòÏ íéòÐ éRÐ îÓ àÕì éàSÓåÓ éìÐ " :øîÑ AàFÒ U[àÐ ëÌ U ,øRÔcÐ úàÓ éøÐ÷Ì U
ïëÑàÔ íäÑ FÒ øUøQÔ àÕì ."AúAà FéðÐòÎäÓ ìÌ UæøÌSÔæÌäÐ íZÒîÐ à]ÔàÔ åÌ ,àUääÓ ìÌ
FaÑáÓ îÌ äÓ ïëÑàÔ íàÐ äÓ ,÷ÕSáÌ ìÐ UæøÌSÔæÌéÐ ïZÑ íäÑ ìáÔ àÎ ,AúAà FéðÐòÎäÓ ìÌ UæøÌSÔæÌéÐ
.(åðéðéò øàä) úAFéøÐSÌ ä[ÒàÑ ZÔ âé`Ð äÓ ìÌ éàZÓæÓ AîöÌ òÓ
ä[ÒàÑ íéðÐôÔ àÏîÑ ãçÔ àÒ ìÌ úîÒ öÒ îÌ èÓ öÌ îÐ TðÔéàÑ ïAòÔ äÒ éøÑéZÐ æÌîÓ íéøÐáÔ SÌäÓ úîÓ éFÐ øÌ
íRÓ úAéäÌ ìÐ ìAëéÔ "éUèðÔ øé÷Ð " øîÓ àÍ]ÒäÓ .úAàîÔ âÌ S× ïäÑ ä[ÒàÑ à[ÔàÒ ,ãáÓ ìÌ QÐ
øáÔ òÎ\Ó äÓ FÒ íéøÐáÔ SÌ øàÔ FÌ U ,íéèÐ ñÌ ìÐ åÌ íéXÐçÓ úðÓZÔñÓ íA÷îÌ Aà ,òÓ UòøÔ øFÒ RÒ
ïUXòÐ ' íRÓ BZÔ .(ã"ë íééç úåçøåà) 'ìîÑ ARäÓ úZÓøÌQÐ ' øîÓ Aì ÷éSÐöÌ îÓ íäÒ [ÔFÒ
,äìÔòÌ îÓ ìFÒ ïéSÐÚúéQÑ BøÔòÍðÒ AQFÒ ïôÒÕà ìëÔQÌ FøÑ_Ô úÌ äÐ ìÌ ìAëéÔ 'ä[ÔôÐ cÌ
ïéSÐ øñÑ AîQÌ ïéSÐäÓ àUä .FaÑáÓ îÌ äÓ ìFÒ úAáAçäÓ åÌ úAXë×VÌäÓ ïæÓàÎîÓ QÌ ÷SÑ÷ÌãÓìÌ
.äøÔöÔ åÌ ïAñàÔ ìÌ úøÒçÒ àÓ äôÔ éHÐ çÎ Aà äìÔìÔ÷Ì íRÓ úAéäÌ ìÐ ìAëéÔ äæÒ ,AøáÑ çÎ ìòÓ
ū‫י ַעל ֲח ֵבר‬Řִ ‫ ֵסר‬ū‫מ‬
àUäFÒ :UðéÌäÓ SÌ ,‫י ַעל ֲח ֵבָריו‬Řִ íéÐîÓ GÔ ìÓ ‫ ֵסר‬ūš‫ל ַה‬şָ : ‫ ָא ַמר ַרב ָחָנ‬Řְ
ãçÔ àÒ äÔ ì`ÑòÓ úÌ îÐ ,íé`Ð ðÐ éðÑFÌ ïéQÑ äáÔ éøÐîÌ U ïAãîÔ ììÓâÌ áÐ U ,åéúÔ AXë×æÌQÐ çÓ èÑ AQ
,úîÒ àÍ è_Ó FÌ îÐ øAàìÔ àéöÐ AéåÌ ÷ãÒ`Ò äÓ úàÒ øøÑáÔ XÌFÒ ,ïXÔSÓäÓ ìàÒ úëÒìÒìÔ
,AðéSÐÚìòÓ QÓ úàÒ FéðÐòÎäÓ ìÌ FaÑáÓ îÌ U ä"QÔ aÔäÓ ìàÒ äðÒA_ àUä äæÒ íA÷îÌ áÐ U
øUøQÔ àÕì äHÒ òÎîÓ ìÌ .íéÐîÓ GÔ äÓ ïîÐ AøáÑçÎ FðÑòÔ éÑ BZÔ éãÑéÌ ìòÓ FÒ äöÒ AøåÌ
ÚúéQÑ éðÑôÌ QÐ AæZÔ äFÔ aÔQÓ âé`Ð îÓ ãçÔ àÒ äÔ FÒ ZÌ ìáÔ àÎ ,FðÒÕò òÓ éRÐ îÓ àÕì øáÑçÔ [ÒFÒ
éìÐ " :øîÑ AàFÒ U[àÐ ëÌ U ,øRÔcÐ úàÓ éøÐ÷Ì U úUáøÌáÌ øÓúÌ äÐ Aæ ,äìÔòÌ îÓ ìFÒ ïéSÐ
FéðÐòÎäÓ ìÌ UæøÌSÔæÌäÐ íZÒîÐ à]ÔàÔ åÌ ,àUääÓ ìÌ ÷øÓ ,íéFÐ ðÔòÏ íéòÐ éRÐ îÓ àÕì éàSÓåÓ
,÷ÕSáÌ ìÐ UæøÌSÔæÌéÐ ïZÑ ìáÔ àÎ ,AúAà FéðÐòÎäÓ ìÌ UæøÌSÔæÌéÐ ïëÑàÔ FÒ øUøQÔ àÕì ."AúAà
,(åðéðéò øàä) úAFéøÐSÌ ä[ÒàÑ ZÔ âé`Ð äÓ ìÌ éàZÓæÓ AîöÌ òÓ FaÑáÓ îÌ äÓ ïëÑàÔ íàÐ äÓ
úøÓæÌòÒ ìÌ õìÑçÔ éÑ àÕìåÌ AVäÓ äðÔUìcÌ äÓ úàÒ ìQÑ ÷ÓéÌ àÕì ä"QÔ aÔäÓ FÒ ÷øÓ àÕì ïëÑìÔ
ŏ‫ ֶנֱעַנ‬FaÑáÓ îÌ äÓ = ‫א‬Ś‫ ה‬,òÓ UøRÔ øúÑ Aé äQÑøÌäÓ äéÒäÌ éÐ á`Ô \Ó äÓ à[ÔàÒ ,ïéFÐ ìÌ \Ó äÓ
FðÒÕòQÌ íâÓåÌ ,åéHÔ òÎîÓ ìòÓ Aì íéòÐ éRÐ \Ó äÓ íéXÐèÐ øÔ_Ì äÓ íéFÐ ðÔòÏQÔ íRÓ ,‫ה‬Šָ ‫ ִח‬Ūְ
‫ַרי ֶאל‬Őָ ‫ֹא ֶמר‬Ū‫ "ַו‬:‫ֱא ַמר‬Ţֶŏֶ ,AðéSÐ ìòÓ QÓ ìàÒ BéìÐ FÌ äÓ ìÌ FaÑáÓ îÌ àUäFÒ
.(ä/æè úéùàøá) "CðÒéáÑU éðÐéQÑ 'ä èÕ_FÌ éÐ ... Ō‫ ֲח ָמ ִסי ָע ֶלי‬: ‫ַא ְבָר‬
‫ה‬Šָ ‫ ִח‬Ūְ ŏ‫י ֶנֱעָנ‬Řִ ‫ ֵסר ַה‬ū‫מ‬
‫בֹא‬ŝָ‫ "ַו‬:äFÔ aÌQÐ äøÔIÔ FÒ è_Ô FÌ îÐ AúAà úAàöÌ Ac ïäÑ äîÓ áUúëÔåÌ= ‫ ְכ ִתיב‬Ś
äøÔèÌ ôÌ ðÐ àéäÐ éZÐ ,(á/âë úéùàøá) "ř‫ֹ ָת‬ş‫ָרה ְו ִל ְב‬Őָ ‫ֹד ְל‬ť‫ַא ְבָר ָה ִל ְס‬
?íéòÐ ãÌAé UðàÔ äîÔ ?äÔ éìÒòÔ UøîÌ àÔ äîÔ ?TúÔ Aà Uãé_Ð ñÌ äÐ ä\Ò QÓ .åéðÔôÔ ìÌ
äÔ éúÒ AðFÌ ìZÔ" :é"FÐ øÓ éøÑáÌ SÐ ä]ÑäÐ ?äÔ éXÒçÓ úëÒ^ÒîÓ úàÒ äøÔAcäÓ äîÔ ZÌ ñÐ ãöÓ éZÑ
äHÒ òÎîÓ [Ì FÒ éøÑäÎ ."úéáÐ ÷Ì òÐ äúÔ éÌäÔ àéäÐ " ,(à/âë úéùàøá) "äáÔ AèìÌ úAåFÔ
,TìÔòÌ áÓ ìÌ à[ÔàÒ úøÒèÒ ôÌ ðÐ äGÔ àÐ ïéàÑ :ì"æÓçÎ íéøÐîÌ AàFÒ éôÐ ZÌ ,íäÒ éðÑFÌ UFðÌòÒ ðÒ
äHÒ òÎîÓ ìÌ BàÓ ,(á/áë ïéøãäðñ) TøÔãÌòÔ äÑ îÑ ìáÑAñ àUä ÷øÓ ïîÔ ìÌ àÓ äÔ ;àUäåÌ
ìZÔ úàÒ ãQÑàÓ îÌ øèÔ ôÌ ]ÐäÓ éZÐ ,øúÑ Aé äìÔAãRÌ äãÔáÑàÎ úîÒ øÒâÌ ðÐ AîöÌ òÓ øèÔ ôÌ ]ÐìÓ
íRÓFÒ éøÑäÎ ,âUVäÓ úQÓ /ïQÒ úàÒ ÷øÓ àÕì ,AcçÌ _Ó FÌ îÐ éáÑAø÷Ì ìZÔ úàÒ åÌ åéXÔçÓ
òøÓôÌ ðÐåÌ øäÑ îÐ FðÒÕòäÔ FÒ à[ÔàÒ ,Aæ ïéSÐ úøÓéñÐ \Ì îÐ UFðÌòÒ ðÒ äøÔHÔ íâÓåÌ íäÔ øÔáÌ àÓ
.(à"ùøäî ô"ò) øúÑ Aé äFÒ ÷Ô ïôÒÕàQÌ äøÔIÔ îÐ
æàÔ îÑ úAáAèåÌ úAZø×àÎ ,úAQøÓ íéðÐFÔ äøÔHÔ ìòÓ UøáÌ òÔ äHÒ òÎîÓ ìÌ íðÔîÌ àÔ
äáÔ éHÑ QÌ äÔ éîÒ éÔ úUëéøÐàÎ úàÒ íXÑñÓ ìÌ äúÔ ëÌ æÔ àéäÐ åÌ ,äæÒ è_Ô FÌ îÐ äøÔîÌ àÔ FÒ
íUGîÐ äøÔèÌ ôÌ ðÐ àéäÐ äHÒ òÎîÓ ìÌ ìáÔ àÎ .FðÒÕò UäFÒ æÒéàÑ äàÔ øÌ]ÐFÒ éìÐ QÌ îÐ ,äáÔ Aè