Page 64 - BOOK-9
P. 64
ïAFàøÐ ÷øÒ_Ò éFÑ àøÔ äòÔ QÔ øÌàÓ æè óSÓ 62
: ] ְכ ִתיב." ִ י ָ ב ִמַ ְר ָ ָהָרָעה, ( "ַוַ ְרא ָה ֱאלֹ ִהי ֶאת ַמֲע ֵ י ֶהâ äðåé) :' ִ י ַמֲע ֶ ה' ִ ְכ ִתיב
ַא ' ִ י: ְוֵי אוֹ ְמִרי.[""ַו ִ ָ ֶח ָהֱאלֹ ִהי ַעל ָהָרָעה ֲא ֶ ר ִ ֶ ר ַלֲע וֹת ָל ֶה ְולֹא ָע ָ ה
." "ְו ֶאֶע ְ ְלגוֹי ָדוֹל, ַוֲהַדר.'( "ַו ֹא ֶמר ה' ֶאל ַא ְבָר ֶל ְל " ְוגוֹáé úéùàøá) :ָמקוֹ ' ֶ ֶ ֱא ַמר
. ְזכ ָתא ְ ֶאֶר ִי ְ ָר ֵאל ה א ְ ַא ַה ְנָיא ֵלי,ְו ִאיָד ? ַהה א
BOOK-09 AîöÌ òÓ úàÒ øòQÑ BUøQÔ éQÐ øÓ äàÔ øÔ øèÓ ôÌ ðÐ àQÔ àÓ äÔ FÒ ëÌ U ,äãÔîÔ úÌ äÓ åÌ úUøéñÐ îÌ QÐ øúÑ Aé áAè èéQÐ äÐ èôÑ AGäÓ .'ïäÑÕZ íäÔ øÔáÌ àÓ ' éðÐàÎ ,FéàÐ äÔ áéFÐ äÑ ,'àÕì'
äFÔ ìÌ çÌ ðÒ AcòÌ SÓ .÷é_Ð ñÌ îÓ AøUáòÎ äHÔ òÔ àÕìåÌ ,éSÓ Aì âàÓ SÔ àÕ[FÒ ,íFÑ àÔ íøÔáÌ àÓ ' àUä éîÐ ìàÑ AFåÌ ,åéôÔ ÷ÔFÌ îÐ úàÒ çÓ öÑçÌ öÓ îÌ ,äîÔ FÌ àÓ äÔ BîÔ ñÌ îÐ QÌ
4 ïîÓ æÌ øÕáòÎZÓ .åéðÔ_Ô úàÒ ä^Ô ZÐ øãÑA÷ ïAâéÔ ìFÒ ïðÔòÔ åÌ ,áöÒ òÒ QÌ øRÑcÓ ñÌ äÐ àUäåÌ äàÔ øÔåÌ ,éãÐUäXÌäÓ ìFÒ åéëÔîÔ ñÌ îÐ úàÒ FaÑQÐ èôÑAGäÓ .äðÔòÔ àÕì FéàÐ ?'ïàäÓ ÷Ó
òîÓ GÔ FÒ ,ì"öÓ æÓ íéXÐçÓ õôÑçÔ äÒ íòÐ úéøÐUQöÐ äôÔ ñÑàÎQÓ FRÓôÌ ðÐ àUä áøÓ àÕì íäÑ FÒ ,íéøÐîÌ AGäÓ åÌ íéøÐèÌ AGäÓ ìòÓ ñòÓ ZÔ .'ïäÑÕZ íäÔ øÔáÌ àÓ ' íäÒ QÔ áUúZÔFÒ
ççÓ AH ,éãÐãÔöÌ øãÒçÒ QÌ A\òÐ øRÑcÓ ñÌ äÐ ,äáÔ éFÐ éÌäÓ FàÕø ìFÒ áøÓäÔ AøòÎöÓ ìòÓ øUGàÐ åÌ øUøçÌ FÐ úSÓò×cÌ Aì ïúÓ ðÔ ,ïAëðÔ àÕ[äÓ FéàÐ äÔ úàÒ ïàëÔìÌ UàéáÐ äÑ
íRÓ" :øîÓ àÔ åÌ óéñÐ Aä óA^áÓ ìÌ U ,Uð[ÔFÒ úUéøÔçÎàÓ äÔ åÌ ãé÷Ð ôÌ cÓ äÓ ìòÓ úUëéøÐàÎQÓ .úUøéZÐ æÌ\Ó äÓ úàÒ íécÐ çÌ äÓ ìÌ BøÒÕö Aì äéÒäÌ XÐFÒ éìÐ QÌ îÐ ,AúéáÑìÌ øFÔ éÔ úàöÑìÔ
øçÑ àÓ íãÔàÔ úAéäÌ ìÐ íéëÐ ôÌ Aä ,äáÔ UFúÌ QÐ íéøÐæÌAç UðàÔ ,úUòèÔ UðéHÐ òÔ íàÐ íäÑ FÒ AæZÔ úUòèÔ ìòÓ ,íéãÐáÌ AòäÔ úåÒöÒ ìòÓ ñòÓ ZÔ óàÓ åÌ AFôÌ ðÓìÌ AúAà çìÓFÔ
ãUSòÐ éøÑáÌ SÐ .'íéøÐAä çÓ éðÐæÌîÓ ' CîÌ FÐ ïéàÑ äcÔ òÓ îÑ ."FãÔçÔ íFÑ íéìÐ QÌ ÷ÓîÌ U ìZÔ ìöÒ àÑ ãÕîòÎìÓ BøÑèÔ öÌ éÐ ãAò ,òFÓ _Ò îÐ óçÓ àUäFÒ ïZÑñÌ \Ð äÓ åÌ ,íéHÐ Aò
äFÔ éâÐ _Ì äÓ îÑ àöÔ éÔ àUä ,äáÔ éFÐ éÌäÓ FàÕø ìFÒ AQìÐ ìÌ áèÑ éäÑ UøãÌçÔ ä[ÒàÑ .øFÔ éÔ çøÔæÌàÒ ìÌ FðÒÕò äæÒZÔ òÓ éRÐ îÓ àÕì ,øUøçÌ GÐ äÓ úàÒ Aì øGÑ àÓ ìÌ ,íéQÐ ðÓFÌ àÒ äÔ
ââÓFÔ éìÓUàFÒ äæÒ àÕì :øîÓ AìZÌ N ,"FãÔçÔ øòQÑ BUøQÔ éðÐàÎ" :æéøÐëÌ äÐ åÌ ,ãSÔò×îÌ àÕì äVÒFÒ éQÐ øÓäÔ øàÑ QÑ ,òãÓAð æðÌà`Ó îÐ éQÐ øÓäÔ ìFÒ 'úôÑA\'äÓ øáÓ SÌ øFÒ àÎZÓ
éU]FÐ äHÒ Aò äVÒFÒ àøÔîÔ RÌ QÓ áUúëÔåÌ ,äáÔ UFúÌ QÐ øæÓçÔ úîÒ àÍQÒ àUä ,úôÑAî
.LåéáÐ àÔ úAðFÌ øU`÷Ð QÌ ,úASò×cÌ äÓ BAúQÌ ó[ÑçÓ úÌ äÐ ìÌ íéëÐ éøÐöÌ àÕì úAîGÑ äÓ .(êìéå ù"ììò) íGÑ äÓ
íøÔáÌ àÓ ' ïéQÑ ìSÑáÌ äÒ ïéàÑ FÒ ïéáÐ éÔ àÕìåÌ äàÒ øÌéÐ àÕì èôÑ AGäÓ FÒ íøÑAR äæÒ ìáÔ àÎ
À יŐִ ֲעšַ י ַהŚŢŏִ דÁ
.'ïäÑÕZ íäÔ øÔáÌ àÓ 'ìÌ ,'ïàäÓ ÷Ó
FøÑASäÓ ,'íGÑ äÓ éU]FÐ 'ìÌ äîÒ AS úöÔ ÷Ì äæÒ éðÐAø÷Ì òÒ ïôÒÕàQÌ .הŐֶ י ַמֲעŚŢŏִ
ìòÓ óàÓ ,íéáÐ FÔ AcäÓ íFÓ øÌîÐ QÌ íGÑ äÓ úôÓ ìÔçÌ äÓ QÌ éSÓ àÕìåÌ ,íéHÐ òÎîÓ éU]FÐ őֵ י ַהŚŢŏִ Ŗְ לśָי ַמŚŢŏִ
äàÔ öÔ Ac àUä íGÑ äÓ éU]FÐ ."íGÑ äÓ éU]GÐ "îÐ "äHÒ òÎ\Ó äÓ éU]FÐ " äðÒAF ïëÑÚé_Ð ìöÒ àÑ ְכ ִתיבŘִ ä\Ó îÐ UðàÔ íéòÐ ãÌAé ,íGÑ äÓ éU]FÐ QÌ äìÔAãRÌ äÓ úìÒòÒAcäÓ ìòÓ
,íéHÐ òÎ\Ó äÓ éU]FÐ QÌ ìéçÐ úÌ äÓ ìÌ íéëÐ éøÐöÌ äøÒ÷ÌéÐ äVÒFÒ éãÑZÌ ìáÔ àÎ ,úéîÐ ãÌcÓ ìFÒ ,ŌŪְ ŏְ ַרי ִאŐָ : ֹא ֶמר ה' ֶאל ַא ְבָרŝ "ַו,äøÔ÷ÔòÎ äúÔ éÌäÔ FÒ ,Uð\Ñ àÐ äøÔHÔ
ìáÔ àÎ ,íGÑ äÓ úàÒ íé]ÐFÓ îÌ àÕì ïéÐãÓòÎ íäÑ ,íéFÐ RÔøÌî× écÐ ìÌ áÐ U íé]ÐèÓ ÷Ì ä[ÔçÐ cÌ , ūţ ְל ַבŚ ,(åè/æé úéùàøá) "ř ָמŏְ ָרהŐָ יşִ ,ָריŐָ ř ָמŏְ לֹא ִת ְקָרא ֶאת
íéëÐ FÔ îÌ ðÐ íéHÐ òÎ\Ó äÓ øçÓ àÓ " :ììÔZÌ äÓ é_Ð ìòÓ ,úUXFÐ éàÐ äÔ ìòÓ íéòÐ é_Ð FÌ îÓ CìÌ הŢָšֶ י ִמŪִ ְוַג ָנ ַת,řי אֹ ָתŪִ ֵבַר ְכŚ" :áUúZÔ ,TîÔ FÌ éU]FÐ úAá÷Ì òÐ QÌ
úéùàøá) "UéäÌ éÐ ä]Ô\Ò îÐ íé\Ð òÓ éëÑìÌ îÓ ,íéÐAâìÌ äúÔ éÌäÔ åÌ ,äÔ écÐ ëÌ øÓáÑU ,ïQÑ
.(æ"è êåðéç) "úAááÔ [Ì äÓ úAHòÎìÓ äúÔ éÌäÔ äëÔéøÐöÌ àÕì àéäÐ åÌ ,íGÑ äÓ éU]FÐ ìéòÐ Aä äøÔHÔ ìöÒ àÑ .(æè/æé
íéHÐ òÎîÓ ììÓâÌ QÐ àÕì äøÔ÷ÔòÎ äúÔ éÌäÔ àéäÐ FÒ ïåÔéZÑ ,ä[Ôò×_Ì éäÐ FÒ AæéàÑ ãAò
,äáÔ AèìÌ íúÔ Aà ä]ÒFÓ éåÐ íéòÐ øÔäÔ åéHÔ òÎ\Ó îÐ áUFXÔFÒ FøÑAS "äHÒ òÎîÓ éU]FÐ " ì_Ñ èÓ ìÌ BøÒÕö FéÑ TìÔöÌ àÒ ïëÑìÔ ,AQ äãÔìÌ Að àéäÐ FÒ ìVÔ\Ó äÓ ììÓâÌ QÐ à[ÔàÒ ,íéòÐ øÔ
÷[ÑñÓ éÌ ÷øÓ àÕì U[ôÐ àÎåÓ ,äáÔ AèìÌ äøÔæÑRÌ äÓ úàÒ úA]FÓ ìÌ ÷øÓ íÕøâÌ éÐ àÕì äæÒ äøÔæÑRÌ FÒ éîÐ ìöÒ àÑ ìáÔ àÎ .íGÑ äÓ úAXúÐ Aà úAHAò úàÕæåÌ ,FøÒÕGäÓ úSÓ÷×ðÌQÐ
,äøÔæÑRÌ íéÐîÓ GÔ QÓ úàöÑAXFÒ ZÌ .äáÔ AèìÌ TúÔ Aà BÕôäÎéÓ à[ÔàÒ ,ìÕëåÔ ìÕZîÐ TúÔ Aà ìéòÐ Aé àÕì ãáÓ ìÌ QÐ AîFÌ éU]FÐ ,íéòÐ øÔäÔ åéHÔ òÎîÓ ììÓâÌ QÐ åéìÔòÔ äàÔ QÔ äòÔ øÔ
BôÓ äÔ ä]ÑäÐ åÌ ,íAéÚéFÑ ÷Ì ì`ÑðÓîÌ U íéXÐðÐòÎäÔ ÷FÑ Aò øéFÐ òÔ äÒ úàÒ ìé_Ð FÌ äÓ ìÌ ìVÔ\Ó äÓ àÕìåÌ ,íøÑARäÓ àUä àèÌ çÑ äÓ AìöÌ àÒ éøÑäÎFÒ ,äøÔæÑRÌ äÓ úàÒ áéèÐ äÑ ìÌ
ìZÔ ìFÒ ïîÔ àÍ]ÒäÓ íðÔAøèÌ _Ó àUä äcÔ òÓîÑ U ,AøAò úàÒ äVÒäÓ øéFÐ òÔ äÒ
BàÔ ìÌ \Ó ìÓ AúAà úúÑ ìÔ øFÔ ôÌ àÒ ,AðéSÐÚøæÓRÌ úàÒ òÓÕø÷Ì ìÐ BéøÐöÔ àÕì ,íéðÐZÑñÌ \Ð äÓ .(à"ùøäî)
.'íéXÐðÐòÎäÔ ÷FÑ Aò' úàÒ FéðÐòÎäÓ ìÌ AúAà úAUöÓ ìÌ U ,ä]Òî× îÌ äÓ øîÓ àÍðÒ ,åéHÔ òÎîÓ ììÓâÌ QÐ AúAà úôÒ ãÒAøåÌ åéìÔòÔ úôÒ çÒ øÓîÌ äòÔ øÔ äøÔæÑRÌ FÒ éîÐ
íãÔAòQÌ íäÒ QÔ FçÔ àUä :øîÓ AìZÌ ,"åéìÔòÔ íéàÐ QÔ íéøÐU^XÐFÒ äàÔ øÔ" :åéìÔòÔ
:øîÓ àÕéåÌ íéÐîÓ GÔ ìÓ øÕæçÌ éÓ ,ááÑAcñÌ éÐ ,H_ÑçÓ éÌ ,BìÑ éÑ BàÔ ìÌ \Ó äÓ áAWäÓ äøÒ÷Ì\Ð QÓ :áUúZÔ àÕì ,'äøÔæÑRÌ ' øãÒâÒQÌ ïéÐãÓòÎ íäÑ äcÔ òÓ úòÑìÌ éZÐ ,U]\Ò îÐ íé÷Ð AçøÌ
UäFÒ éîÐ BàÔ ìÌ \Ó äÓ àöÔ îÌ éÐ ,áAè øúÑ Aé ãAòäÔ äøÒ÷Ì\Ð QÓ ."AúAà éúÐ àöÔ îÔ àÕì" éãÑéÌÚìòÓ FÒ ,(à/ä úåëøá) "åéHÔ òÎîÓ QÌ F_ÑFÌ ôÓ éÌ" à[ÔàÒ ,"AîFÌ úàÒ ä]ÒFÓ éÌ"
íéFÐ éðÐòÎîÓ UéäÔ àÕì éðÐAø÷Ì òÒ ïôÒÕàáÌ U ,ïZÑ úAHòÎìÓ ìçÑ äÑ FÒ FãÔçÔ òFÔ øÔ ,øçÑ àÓ ÚøæÓRÌ òÓÕø òøÔ÷ÌðÐ BëÔáÌ U ,úUä\Ó äÓ åÌ íGÑ äÓ ø_ÑcÓ FÌ îÐ úAòøÔäÔ íéëÐ øÔSÌäÓ ïUacÐ
éSÓîÐ øúÑ Aé äöÔ çÔ àÕì ãAòåÌ ,äàÔ ^Ì äÓ úàÒ FéSÐâÌ äÐ àÕì ïéÐãÓòÎ àUä éZÐ ,AúAà ,AîöÌ òÓ éðÑéòÑQÌ Aì äúÔ éÌäÔ FÒ úéîÐ ãÌcÓ äÓ åÌ éFÐ éàÐ äÔ íGÑ äÓ éU]FÐ :UðéÌäÓ SÌ ,ïéSÐäÓ
òFÔ øÔäÔ ìFÒ ãé÷Ð ôÌ cÓ äÓ úàÒ AîöÌ òÓ ìÌ ç÷ÓìÔ àUäåÌ øçÓ àÓ îÑ ìáÔ àÎ ,íé\Ð ã×àÎ íéUÐ÷Ó òFÔ øÔäÔ BéøÐöÔ íFÑ AúAà úàÒ ,ä"QÔ aÔäÓ éðÑéòÑáÌ U AúAà íéáÐ áÌ A^äÓ éðÑéòÑQÌ
íéFÐ ðÔòÏäÔ ìZÔ úàÒ åéìÔòÔ ìé_Ð äÓ ìÌ U ,AúAà àÕöîÌ ìÐ BàÔ ìÌ \Ó ìÓ øcÔ î× ,íãÑAaäÓ ãéçÐ XÔäÓ øáÔ SÔäÓ àUä íGÑ äÓ éU]FÐ .÷éSÐöÓ ZÌ äcÔ òÓîÑ úAàøÔäÑ ìÌ U ,úA]FÓ ìÌ
.('àìãâî íéøî' :á/ã äâéâç äàø) ãòÑ Aî ãAòQÌ çøÓQÔ FÒ äæÒ ìòÓ íéðÐðÔëÌ ú×îÌ äÓ UäUöQÌ FÐ àÕì úàÕæ ìëÔáÌ U ,äøÔAcäÓ îÑ äçÔ ëÔAä åéìÔòÔ FXÑFÒ ,äòÔ QÔ øÌàÓ äÔ îÑ
éU]FÐ åÌ ä÷ÔãÔöÌ AîZÌ ,äøÔæÑRÌ äÓ úàÒ ä]ÒFÓ îÌ àÕì äæÒ éZÐ ,ïAFàøÐ íéîÐ ëÔçÎäÓ
äðÔAé úàÒ çìÓFÔ ä"QÔ aÔäÓ åÌ íéòÐ FÔ øÌ UéäÔ FÒ ,äåÑðÌéðÐ éFÑ ðÌàÓ ìöÒ àÑ ְכ ִתיבŘִ ïéÐãÓòÎ ÷U÷æÔ FãÔçÔ äÒ íGÑ äÓ ìòÓ áÓ U ,ìVÔ\Ó äÓ úàÒ ä]ÒFÓ îÌ ÷øÓ à[ÔàÒ ,íéHÐ òÎîÓ
.(ã/â äðåé) "úëÒ_Ô äÌ ðÒ äåÑðÌéðÐåÌ íAé íéòÐ QÔ øÌàÓ ãAò" :íøÔéäÐ æÌäÓ ìÌ àéáÐ ]ÔäÓ ãÕàîÌ äìÒAçFÒ éîÐ .(ö"ãù) ïéSÐäÓ ÚøæÓRÌ úàÒ úA]FÓ ìÌ éãÑZÌ ,úAXë×æÌ äQÑøÌäÓ ìÌ
úàÒ Uø_Ì FÐ åÌ äáÔ UFúÌ QÐ UøæÌçÔ ,'äQÓ øéòÐ äÔ éFÑ ðÌàÓ UðéîÐ àÍäÒ ,úàÕæ UòîÌ GÔ FÒ ZÌ 'íéXÐçÓ ' ïAâZÌ ,íFÑ Aì óéñÐ AäìÌ ïAøúÌ _Ð äøÔAcäÓ éîÑ ëÌ çÓ íéàÐ öÌ Aî ,UðéìÑòÔ ÚàÕì
şָ ְרŘַ ִמŚבŏָ יşִ , י ֶהŐֵ ְרא ָהֱאלִֹקי ֶאת ַמֲעŝַ "ַו:áUúZÔZÓ ,íäÒ éHÑ òÎîÓ ,äáÔ AèìÌ äøÔæÑRÌ äÓ íRÓ ä]ÒcÓ FÌ cÐ äæÒ éU]FÐ éãÑéÌ ìòÓ åÌ ,äîÒ ASëÓåÌ 'ìàÑ ôÔ øÌ' Aà
ֶח ָהֱאלִֹקיŢָŝִ "ַו:÷Uñ_Ô AúAà BFÑ îÌ äÒ QÌ ְכ ִתיבŚ ,(é/â äðåé) "ָהָר ָעה íFÑ ìQÑ aÐ FÒ äìÒAçäÓ øèÓ ôÌ ðÐ ,íéãÐçÔ àÎ íéFÐ ãÔçÏ øÕáòÎZÓFÒ íéîÐ òÔ ôÌ ìÐ äøÒA÷ BàÓ
úàÒ ø_ÑFÓ \Ì FÒ äæÒ ."הŐָ ת ָל ֶה ְולֹא ָעūŐר ַלֲעŖֶ Řִ רŏֶ ַעל ָהָר ָעה ֲא íäÒ éìÑòÎFÒ Aà ,ïFÔ XÔäÓ AîFÌ QÐ AúAà çÓ éöÐ ðÌäÓ ìÌ íàÐ íéèÐ QÌ ìÓúÌ îÐ åéðÔáÔ U ,FãÔçÔ
íRÓ à[ÔàÒ ,åéìÔòÔ îÑ äòÔ øÔäÔ äøÔæÑRÌ äÓ ÷U[ñÐ ìÌ ÷øÓ àÕì éàZÓæÓ ,íéòÐ øÔäÔ åéHÔ òÎîÓ .(ö"ãù) äòÔ UFéÌ áéðÐäÑ àÕì äVÒFÒ úAøîÌ ìÓ ,FãÔçÔ äÒ íGÑ äÓ úàÒ íRÓ óéñÐ AäìÌ
íéòÐ øÔ íéHÐ òÎîÓ äHÒ Aò äéÔäÔ FÒ éîÐ .äëÔøÔáÌ U äáÔ AèìÌ ,äFÔ ãÔçÎ äøÔæÑRÌ ìQÑ÷ÓìÌ
àUä ,äòÔ øÔ úAHòÎìÓ ÷éñÐ ôÌ äÐ åÌ úîÑ AîZÌ íîÑ AS úAéäÌ ìÐ BôÓ äÔ FÒ Aà ,úîÑ U ï÷ÑVÔäÓ åéáÐ àÔ QÌ ì_Ñ èÐ ,ì"öÓ æÓ õéðÐîÑ aÔîÐ øòQÑ øUøQÔ éQÐ øÓ äáÔ éFÐ éÌäÓ FàÕø
åéHÔ òÎîÓ úàÒ ä]ÔFÐ àUä íàÐ ìáÔ àÎ ,åéìÔàÑ àAácÔ àÕì äòÔ øÔäÔ FÒ éàZÓæÓ ïëÑàÔ
úAøæÑRÌ îÐ ÷ÕîçÎìÓ ÷øÓ àÕì éàZÓæÓ àUä ÷éSÐöÓ FéàÐ ZÌ éøÑäÎ ,äöÒ ÷ÔìÌ äöÒ aÔîÐ
.úAëøÔQÌ äÓ ìZÔ åéìÔàÑ UòéRÐ XÓFÒ à[ÔàÒ ,úAòøÔ
