Page 83 - BOOK-9
P. 83
81 æé óSÓ äðÔGÔ äÓ FàÕø úëÒ ^Ò îÓ ì"æÓçÎ úAãRÔäÓ QÌ íéøÐUòFÐ
FàÕø ìFÒ ïé[Ð ôÐ cÌ äÓ FÒ òÓ ãÑAé ,íúÔ Aà íéðÐôÌ îÓ U åéHÔ òÎîÓ QÌ ïðÑAQúÌ îÐ ïé[Ð ôÐ cÌ äÓ ä"QÔ aÔäÓ ÷éðÐòÎîÓ ,äåÒFÔ úAåöÌ \Ð äÓ åÌ úAøáÑ òÎäÔ ïæÓàÎ\Ó FÒ é_Ð ìòÓ óàÓ .úUëVÌäÓ
BëÔQÌ ,(êåøò ïçìù) BøÓQÔ úÌ éÐ 'ä ìàÒ UðéúÑ AáFÌ çÌ îÓ ãQÑòÌ FÓ ìÌ ,çÓÕ\äÓ ãâÒðÒZÌ FéÑ úAQøÓ úAéUøFÔ ôÌ àÒ .úAXë×VÌäÓ ãöÓ ìÌ óZÓäÓ úàÒ òÓ éøÐëÌ îÓ U í]ÔçÐ úðÓcÌ îÓ
,ïéSÐäÓ úøÓUGîÐ íéðÐôÌ ìÐ ,íéîÐ çÎøÓåÌ ãñÒ çÒ ìFÒ äQÔ ø×îÌ äSÔîÐ ìÌ äëÒAæ àUä ,úAøáÑ òÎäÔ åÌ úAåöÌ \Ð äÓ ì÷ÓFÌ îÐ úàÒ òÓ áÑ A÷ 'äFÒ Aà ,AVäÓ äéÔWÔ äÓ äÓ úøÓUöìÌ
úAòUöøÌäÔ .ïé[Ð ôÐ cÌ äÓ îÑ íéðÐôÌ äÓ ìÌ øUîàÔ àUäFÒ úUòîÔ FÌ \Ó äÓ éäÐ Aæ éøÑäÎFÒ ïäÑ ,úUFRÌ øÓúÌ äÐ äÓ åÌ õîÔ àÎ\Ó äÓ éôÐ ìÌ ãSÔîÌ ðÐ äæÒ ìëÔåÌ ,ïäÒ [ÔFÒ úU\ZÓäÓ úàÒ Aà
,íéðÐAéìÌ òÒäÔ úAîìÔAòäÔ øUG÷Ð ïäÑ ,äWÔ îÓ é_ÑìÓZÌ úAìFÌ ìÌ cÓ FÌ îÐ U úAàöÌ Aé úAéìÔZÌ óHÑ Aç àUäFÒ ä"QÔ aÔäÓ ÷øÓåÌ ,òøÓäÔ úXÓHÐ òÎQÓ ïäÑ åÌ áAWäÓ úXÓHÐ òÎQÓ
,'ïéãÐ'åÌ 'ãñÒ çÒ 'ìÌ úA÷[Ôç× \Ì FÒ ,"ä"QÔ aÔäÓ ìFÒ åéúÔ ASîÐ U åéëÔøÔSÌ" :úAàøÔ÷ÌðÐåÌ úAøcÌ cÓ ñÌ \Ð äÓ úAðUÔZÓäÓ úàÒ úAàøÌìÐ ìAëéÔ àUä ÷øÓ ,(áé/ë ,ë/àé åäéîøé) áìÑ åÔ
úZÓ "ְו ֵה ֵבא ִתי ֶאת:בŚתşָ éøÑ ַו ֲה:ìÕàFÌ ìÐ FéÑ BZÔ ìòÓ .íéHÐ òÎîÓ éøÑAçàÎîÑ
.'íéîÐ çÎøÓ'QÔ á[ÑcÓ FÌ äÐ ìÌ íéãÐòÔ×éîÌ äÓ íécÐ ðÌçÓ áÌ U óñÒ ZÒäÓ úàÒ óÕøöÌ ZÐ íécÐ ôÌ øÓöÌ U ,ŏ ֵאŖָ יתŏִ ִלőְ ַהíéXÐðÐAðéQÑäÓ
úSÓîÐ ìÌ äìÔéQÐ ÷Ì îÓ úéðÐîÔ éÌäÓ ,äWÔ îÓ é_ÑìÓZÌ úAìFÌ ìÌ cÓ FÌ \Ð äÓ ïé[Ð ôÐ cÌ äÓ úAòUöøÌ ,(è/âé äéøëæ) "AúÕà äðÒòÍàÒ éðÐàÎåÓ éîÐ FÌ áÐ àøÔ÷ÌéÐ àUä ,áäÔ VÔäÓ úàÒ ïÕçáÌ ZÐ
úSÓ÷×ðÌQÐ úAøQÌ çÓ úÌ îÐ ïäÒ écÑ FÌ øFÒ àÎZÓ ,ïéSÐäÓ ÚúSÓîÐ ìÌ úéìÐ àîÔ IÌ äÓ åÌ ,ãñÒ çÒ äÓ àÕø÷Ì ìÐ UZæÌéÐ BZÔÚøçÓ àÓ ÷øÓ ,íÕ]äÐ éRÑäÓ FàÑ ìÌ äîÔ ÚïîÓ æÌìÐ UàAáéÔ íäÑ FÒ
íFÔ ìÌ U ,(ïéìéôú øù÷" :à/æ úåëøá) íéîÐ çÎøÓäÔ úASîÐ íäÑ FÒ ïé[Ð ôÐ cÌ äÓ øFÒ ÷Ò íé`Ð îÓ îÌ íéXÐðÐAðéQÑäÓ íòÐ íRÓFÒ UðàÔ íéàÐ Aø .ä"QÔ aÔäÓ ìFÒ AîFÌ QÐ àøÑaÔäÐ ìÌ U
ìòÓ äæÒ éúÐ éöÐ îÌ úÓ åÌ øöÔ ÷Ô ,é÷Ð ìÌ çÒ øQÑñÌ äÒ .ïé[Ð ôÐ cÌ äÓ çÓ é]ÐîÓ AîöÌ òÓ úàÒ øFÑ A÷
íéîÐ çÎøÓ ìFÒ úUñçÎéÓúÌ äÐ ìÌ éàZÓæÓ ïé[Ð ôÐ cÌ äÓ çÓ é]Ð\Ó FÒ ,äQÔ ñÐ ÷éðÐòÎîÓ ïé[Ð ôÐ cÌ äÓ ?"ãñÒ çÒ é_ÑìÓZÌ äWÑ îÓ " :äSÔ\Ð äÓ úòÓ öÓ QÓ úÌ îÐ ãöÓ éZÑ ,ïZÑÚíàÐ ,ïéSÐäÓ úàÒ
úéFÐ ìÐ GÌ äÓ úàÒ éúÐ àáÑäÑ åÌ" :øîÓ àÍ]ÒäÓ ,íFÔ = ָה ָת:íéîÐ ëÔçÎäÓ íéáÐ éFÐ îÌ
.ïéSÐäÓ úøÓUGîÐ íéðÐôÌ ìÐ äWÑ îÓ àÕì ä"QÔ aÔäÓ ïëÑÚé_Ð ìòÓ óàÓ åÌ ,íéXÐðÐAðéQÑ ìòÓ øîÓ àÍðÒ ïëÑàÔ ,"FàÑ QÔ
BéøÐ`Ô FÒ 'äHÑ òÎ' úAåöÌ îÐ 365 BAcîÐ U ,úAåöÌ îÐ 613 FéÑ äøÔAcQÓ íðÔîÌ àÔ àUäFÒ éîÐ ,úçÓ àÓ äFÔ ÷ÌîÐ AðéàÑ 'éðÐAðéQÑ'FÒ ììÓâÌ QÐ ,ãñÒ çÒ é_ÑìÓZÌ íúÔ Aà
ãéñÐ ôÌ \Ó FÒ éîÐ ìòÓ UðòÌ îÓ FÔ àÕìåÌ ,ïäÒ îÑ úçÓ àÓ ÷øÓ àéäÐ ïéìÐ éôÐ úÌ U ,íXÑ÷ÓìÌ ïé[Ð ôÐ cÌ çÓ é]ÐäÐ àÕ[FÒ ָפŚגŖְ ָר ֵאלŐְ ֵעי ִיŏְ ūť ìFÒ =Řְ ū ָעAQ FXÑFÒ éðÐAðéQÑ
øUîçÔ FÒ úAøîÌ ìÓ .äæÒZÔ éìÐ éìÐ FÌ øàÓÕc ìQÑ ÷ÓîÌ AôURFÒ ,úAåöÌ \Ð äÓ øàÔ GÌ îÐ úçÓ àÓ ,ïé[Ð ôÐ cÌ úAëìÌ äÐ ãîÓ ìÔ àÕì éZÐ äëÔìÔäÎZÓ úàÕæ äHÒ Aò AðéàÑ FÒ Aà ,íìÔAòîÑ
äåÔöÌ îÐ ìòÓ â[ÑãÓîÌ Aà ,çñÓ ôÒ QÌ ä`Ô îÓ ìëÑAà AðéàÑ FÒ äæÒ ìFÒ Aá`Ô îÓ ãÕàîÌ FôÒ ðÒ ìòÓ QÓ :äøÔUøQÌ äðÔFÌ \Ð QÓ áúÓ ZÔFÒ éôÐ ZÌ ,"ïé[Ð ôÐ cÌ çÓ é]ÐîÓ AðéàÑ FÒ " àøÔ÷ÌðÐ
éZÐ ,AôUâìÌ Aæ äRÔøÌSÓ úòÓ QÓ ÷ÓîÌ ïé[Ð ôÐ cÌ îÐ úUòðÌ\Ô äÐ ÷øÓ ìáÔ àÎ ,úøÒçÒ àÓ àÕ[FÒ ïé[Ð ôÐ cÌ úçÓ ]ÔäÓ QÌ =N äæÒQÔ UìFÌ ZÔéÐ àÕ[FÒ íãÑ\Ì ìÓéåÐ åéøÔáÑçÎìÓ øéäÐ æÌéÓ
,BøÓQÔ úÌ éÐ 'äQÓ ÷áÑSÔäÐ ìÌ ìëÓUXFÒ ,óURäÓ úàÒ FSÑ÷ÓìÌ éãÑZÌ UãòÎAð ïé[Ð ôÐ cÌ äÓ ,íôÔ UâQÌ ìàÑøÔHÌ éÐ éòÑFÌ A_ ììÔëÌ QÐ íAìFÔ åÌÚñçÓ äéÒäÌ éÐ àÕ[FÒ ,LïAë]ÔäÓ íîÔ A÷îÌ QÐ
ìQÑ÷ÓìÌ ìAëéÔ àÕì äVÒäÓ óURäÓ ,øA÷\Ô äÓ ìàÒ AôUR úàÒ øQÑçÓ îÌ AðéàÑ FÒ éîÐ U éîÑ éQÐ ïé[Ð ôÐ cÌ çÓ é]ÐäÐ àÕ[FÒ =N "ïé[Ð ôÐ cÌ çðÓîÌ àìÔSÌ àcÔ ôÌ ÷ÓøÌ÷Ó" :íéàÐ øÔ÷Ì]ÐFÒ
úUøFÔ ôÌ àÒ Aì ïéàÑ åÌ ,ìàÑøÔHÌ XÐîÐ ãçÔ àÒ åÌ ãçÔ àÒ ìëÔìÌ úãÒòÒÕéîÌ äÓ úUîìÑGÌ äÓ úàÒ íéçÐ ]Ôî× íðÔéàÑ FÒ ïé[Ð ôÐ cÌ FÒ ïåÔéZÑ ,äìÔWÔ áÓ ìÌ àéäÐ äëÔøÔQÌ äÓ íRÓ .LåéXÔçÓ
à[ÔàÒ ,ìàÑøÔHÌ éÐ éðÑQÌ ìFÒ íìÔUìñÌ îÓ QÌ úáÒ `Ò ]ÐäÓ äøÔWÔ \Ó äÓ åÌ ãòÓ XÓäÓ ìàÒ òÓ éRÐ äÓ ìÌ
:ì"øäî) íÕ]äÐ éRÑQÓ AîöÌ òÓ úàÒ àÕöîÌ ìÐ áXÔçÓ äéÒäÌ éÐåÌ ãñÔ ôÌ ðÐ AôUR ,AúAî øçÓ àÓ .(âì/æë ç"åà) ïé[Ð ôÐ cÌ äÓ úéaÐ HÓ QÌ íéçÐ ]Ô\× FÒ AîZÌ íäÑ éøÑäÎ ,íîÔ A÷îÌ QÐ
AðéàÑ FÒ éîÐ ïéáÑìÌ ,éUàøÔZÔ çÓ é]ÐäÐ àÕ[FÒ éîÐ ïéQÑ ìAãRÔ ìSÑáÌ äÒ FéÑ íðÔîÌ àÔ
.('àúô÷ø÷' àHÑ A]ìÓ ñçÓ éÓQÌ BàÓ ,ãéæÐîÑ øçÑ àÓ äÔ åÌ ââÑAF ãçÔ àÒ äÔ ;ïé[Ð ôÐ cÌ çÓ é]ÐäÓ ìÌ õôÑçÔ
çðÓîÌ àìÔSÌ àcÔ ôÌ ÷ÓøÌ÷Ó"ZÌ íéáÐ FÔ çÌ ðÒ íäÒ éðÑFÌ ,íäÒ ìÔ ãçÔ àÒ ïéSÐ ,ïAS]ÐäÓ
ִניūינŖֵ ַע ִמŚרŗָ ִניūינŖֵ ַעŏֵ ūť àÕì éZÐ ïé[Ð ôÐ cÌ çÓ é]ÐäÐ àÕ[FÒ éîÐ ïéQÑ ìSÑáÌ äÒ ïéàÑ äæÒìÔ ñçÓ éÓQÌ ."ïé[Ð ôÐ cÌ
FéÑ ,íéìÐ AòåÌ íÕðäÐ éRÑìÓ íéãÐøÌAé íôÔ UâQÌ ìàÑøÔHÌ éÐ éòÑFÌ A_FÒ øîÓ àÍ]ÒäÓ ìòÓ ïëÔéäÑ òãÓéÔ àÕìåÌ çÓ é]ÐäÐ FÒ éîÐ Aà ,òãÓéÔ àÕì éZÐ çÓ é]ÐäÐ àÕ[FÒ éîÐ ïéáÑìÌ ,äöÔ øÔ
íéHÐ òÎðÓ íäÑ åÌ ,ָנהŧָŪַ íäÒ ìÔ ïéàÑ= Śית ְלהŠֵ FÒ :Ūָ ָא ַמְרéøÑ ַו ֲה:ìÕàFÌ ìÐ U]øÒîÌ FÌ éÐ 'ä ,ìàÑ øÔHÌ éÐ éòÑFÌ AôZÌ íéáÐ FÔ çÌ ðÒåÌ ,ïé[Ð ôÐ cÌ Uçé]ÐäÐ àÕì í[ÔZ× .ãöÓ éëÑåÌ
éòÑ FÌ A_' âIÔ \× äÓ :íéîÐ ëÔçÎäÓ íéáÐ éFÐ îÌ .íé÷ÐéSÐ`ÓäÓ éìÑâÌ øÓ úA_ZÓ úçÓ cÓ øôÒ àÑ úéìÐ àîÔ éðÐé\Ð äÓ úUëVÌäÓ úàÒ Aì ïéàÑ ,äæÒ úàÒ Aì ïéàÑ FÒ éîÐ .(ç"øäåî úåùøã)
,íFÔ = ָה ָתïZÑ ìòÓ ,úARøÌãÓåÌ úAîøÔ íðÔFÌ éÒ ,úçÓ àÓ äFÔ ÷Ì îÐ AðéàÑ 'ìàÑøÔHÌ éÐ
íäÒ ìÔ FXÑFÒ íéòÐ FÔ øÌŖִ øQÔ ã×îÌ ,äðÔaÔcÓ íäÒ ìÔ ïéàÑåÌ øôÒàÑ íéHÐ òÎ]ÓFÒ øîÓ àÍ]ÒFÒ .è_Ô FÌ îÐ éìÐ QÌ íÕ]äÐ éRÑäÓ îÑ ÷\Ñ çÓ úÌ äÐ ìÌ çÓ éìÐ öÌ äÓ ìÌ éãÑZÌ
òÓ ÷ÑAGäÓ øôÒ àÑ äÔ ãòÓ ,äWÔ îÓ é_ÑìÓZÌ íúÔ Aà øøÑAR äæÒ ,תūנū ֲעáÕø= אŖָ ר
,"ãñÒ çÒ é_ÑìÓZÌ äWÑ îÓ " :øîÓ àÍ]ÒGÒ äîÓ ,ïàZÔ= ָה ָכא.íÕ]äÐ éRÑäÓ úécÐ çÌ úÓ QÌ יŠִ ִפŪְ י ַחŢִ ְל ַהŚנŚְָו ִצ
úàÕæ ìëÔáÌ Ś ,תūŝ ֶמ ֱח ָצה ְזכŚ תūנū ֶמ ֱח ָצה ֲעíäÒ ìÔ FXÑFÒ íéXÐðÐAðéáÑŖְ øQÔ ã×îÌ éäÐ FÒ AæéàÑ íXÑ÷ÓìÌ äëÔæÔ àÕ[FÒ éîÐ ìÌ äîÒ AS AðéàÑ ,ïé[Ð ôÐ cÌ çÓ é]ÐîÓ AðéàÑFÒ éîÐ
FéÑ= řיŖֵ ִאיתFÒ ïåÔéZÑ ,"ãñÒ çÒ é_Ñ ìÓZÌ äWÑ îÓ " :úSÓîÐ QÌ ícÔ àÐ íéâÐ äÎAð ïéàÑ ïåùì) øúÑ AéQÌ äìÔAãRÌ äGÔ ã×÷Ì àéäÐ ïé[Ð ôÐ cÌ äÓ úGÓ ã×aÌFÒ éðÑ_Ì îÐ ,úøÒçÒ àÓ äåÔöÌ îÐ
ָר ֵאלŐְ ֵעי ִיŏְ ūť ìFÒ =Řְ ū ָעäÒ úàÒ íRÓ= ָנ ֵמי,Aæ íéXÐðÐAðéQÑ úëÓQÌ ,íäÒ QÔ ìòÓ ,ä"QÔ aÔäÓ ìFÒ A\òÓ UðàÔ FÒ ìîÒ ^Ñ äÓ íäÑ ,(äë/ã ïéìéôú úåëìä í"áîøä
íäÒ QÔ íXÑ÷ÓúÌ éÐ àÕ[FÒ = ָלאוŘְ ,íäÒ ìÔ ÷é_Ð ñÌ îÓ àÕì= ָלא ַס ְגָיאïëÑìÔ , ָפŚגŖְ ä"QÔ aÔäÓ ïéQÑ 'úAà'ZÌ ,ïé[Ð ôÐ cÌ äÓ úàÒ úAãçÔ àÎ íéîÐ òÔ _Ì äøÔAcäÓ äøÔéSÐâÌ äÐ ïZÑ
UàAáéÔ ïZÑ ä[ÒàÑ íéXÐðÐAðéQÑ ,"ŏ ֵאŖָ יתŏִ ִלőְ "ְו ֵה ֵבא ִתי ֶאת ַה:øîÓ àÍ]ÒäÓ ïé[Ð ôÐ cÌ äÓ çÓ é]ÐîÓ éðÑéòÑQÌ ÷øÓ àÕì .(çé/àé .ç/å íéøáã .è/âé úåîù) A\òÓ ïéáÑìÌ
íäÑ éZÐ ,"ãñÒ çÒ é_ÑìÓZÌ äWÑ îÓ " :äSÔ\Ð äÓ íäÒ QÔ äéÒäÌ cÐ àÕìåÌ ,íÕ]äÐ éRÑäÓ FàÑQÌ íéçÐ é]ÐîÓ ïé[Ð ôÐ cÌ äÓ úàÒ FÒ äSÔáÌ ò×äÔ à[ÔàÒ ,'ä úçÓ RÔFÌ äÓ úàÒ ïé[Ð ôÐ cÌ äÓ íéòÐ éQÐ îÓ
ìòÓ ,"ìàÑ øÔHÌ éÐ éòÑFÌ A_" :úîÒ øÒA`äÓ äøÔSÔâÌ äÓ äÓ îÑ éUaðÐ øÕáòÎìÓ ä[ÔçÐ cÌ íéáÐ XÔçÓ úàÒ ìÕZÚïéòÑìÌ UðàÔ íéòÐ éQÐ îÓ BëÔQÌ ,äàÒ øÌðÐåÌ èìÑAQ íA÷îÔ QÌ ,çöÓ \Ò äÓ ìòÓ îÑ
,òöÓ îÌ àÒ äÔ åaÓîÐ íSÑ÷ÓúÌ äÐ ìÌ Aà :íéÐðÓGÌ äÓ îÑ ãçÔ àÒ úàÒ úAHòÎìÓ UìéZÐ HÌ äÐ àÕ[FÒ àøÔ÷ÌðÐ 'ä íFÑ éZÐ õøÒàÔ äÔ é\Ñ òÓ ìëÔ UàøÔåÌ" :øîÓ àÍ]ÒZÓ ,'ä ìàÒ Uð[ÔFÒ øFÒ aÒäÓ
úéîÐ ãÌcÓ ìòÓ QÓ øàÑGÔ éÐ æàÔ åÌ ,ïé[Ð ôÐ cÌ úçÓ ]ÔäÓ ìÌ øUF÷Ô úAéäÌ ìÐ úAçôÔ ìÌ Aà úåçðî) FàÕøäÔ ìòÓ øFÒ àÎ ïé[Ð ôÐ cÌ äÓ úàÒ ?UàøÌXÐ äîÓ .(è/çë íéøáã) "CéìÒòÔ
èìÔçÌ î× ïôÒÕàQÌ íéëÐ XÔFÓ UðàÔ FÒ äàÑ øÔéÑ äãÔòÑåÌ íòÔ ÚìáÓ ÷Ï øFÒ àÎZÓ ,(á/äì
.éðÐAðéQÑ åéîÔ éÔ ìZÔ äéÔäÔ FÒ úAøîÌ ìÓ ,éñÐ éñÐ QÌ øUòFÐ QÌ úéãÐUäéÌ
.éòÐ áÌ èÐ ÚìòÓ åÌ éãÐUçéÐ ïôÒÕàQÌ ,AúçÔ RÔFÌ äÓ ìÌ U 'ä úâÓäÔ ðÌäÓ ìÌ
יŝִ ִנūינŖֵ י ֶח ֶסד ִע ַהťֵ ַלşְ הŜֵ "ה ַמŖָ ŧַָה ïéæÐéøÐæÌ" ïéSÐîÐ àÕì ,ø÷ÒÕQ éãÑéîÐ íXÑ÷ÓìÌ UðàÔ íéëÐ éøÐöÌ ïé[Ð ôÐ cÌ äÓ úçÓ ]ÔäÓ úàÒ
íäÑ FÒ :UðéÌäÓ SÌ ,äæÒ ïAòÔ íéXÐðÐAðéQÑäÓ úëÓQÌ ,íäÒ QÔ ïéàÑ íàÐ = ְו ִא ָלאוìáÔ àÎ FãÔçÔ äÒ íAXìÓ äðÔëÔäÎäÓ úàÒ à[ÔàÒ ,(à/ã íéçñô) "úAåöÌ îÐ ìÌ ïéîÐ éSÐ÷Ì îÓ
"íôÔ UâQÌ ìàÑ øÔHÌ éÐ éòÑFÌ A_" ìFÒ äøÔáÑòÎäÔ úàÒ BàÓ ,úAXë×æÌ éöÐ çÎ ÷øÓ íðÔîÌ àÔ øVÑàÓ úÌ äÐ ìÌ àUä Uð[ÔFÒ ïAFàøÐäÔ úUìéòÐ _Ì äÓ áìÓFÌ .äîÔ ZÔFÌ äÓ QÌ UðàÔ íéëÐ øÌAò
æàÔ ,éUàøÔZÔ íäÒ éúÑ AëìÌ äÐ ìòÓ UøîÌ FÔ åÌ ïé[Ð ôÐ cÌ Uçé]ÐäÐ FÒ ïåÔéZÑ ,íäÒ ìÔ ïéàÑ ;íéìÐ ZÑQÓFÒ éúÐ îÔ öÌ òÔ äÔ åÌ ìAãRÔäÓ úàÒ UðàÔ íéìÐ èÌ Að BZÔ íFÑ ìÌ ,äîÔ öÌ òÔ åÌ æÕòQÌ
יťֵ ַלşְ הŜֵ " ַמ:UðéÌäÓ SÌ ,"; "ְוַרב ֶח ֶסדìFÒ äSÔîÐ QÌ ä"QÔ aÔäÓ ícÔ àÐ âäÑ ðÓúÌ îÐ :í"QÓ îÌ øÓäÔ áúÓ ZÔFÒ éôÐ ZÌ ,FôÒ ]ÒäÓ ìòÓ äáÔ AèìÌ íéòÐ é_Ð FÌ îÓ íäÑ FÒ ,ïé[Ð ôÐ cÌ äÓ
.AîìÔAò úàÒ ä"QÔ aÔäÓ ìäÑ ðÓîÌ TQÔ FÒ úãÒçÒ ×éîÌ ãñÒ çÒ úâÓäÔ ðÌäÓ àéäÐ FÒ ,"ֶח ֶסד àøÑéåÐ åðÔòÔ àUä ,AòAøæÌ ìòÓ åÌ íãÔàÔ ìFÒ AFàÕøQÌ ïé[Ð ôÐ cÌ äÓ FÒ ïîÓ æÌ ìZÔ"
,äVÒäÓ éðÐAðéQÑäÓ ìòÓ FÒ ïåÔéZÑîÐ U ,íãÔàÔ äÔ ïëÒÕc úàÒ òÓ áÑA÷ íéHÐ òÎ\Ó äÓ áÕø úAáFÔ çÌ îÓ øäÑ øÌäÓ îÌ AðéàÑåÌ ,äìÔèÑ QÌ äçÔ éHÐ áÌ U ÷AçHÌ QÐ BFÔ îÌ ðÐ AðéàÑ åÌ ,íéÐîÓ FÔ
íéáÐ AWäÓ íéHÐ òÎ\Ó äÓ íâÓåÌ ,éìÐ éìÐ FÌ AúAHòÎìÓ íéòÐ é_Ð FÌ îÓ íðÔéàÑ íéàÐ WÔ çÓ äÓ éøÑäÎ .(äë/ã ïéìéôú) "÷ãÒ`Ò äÓ åÌ úîÒ àÍäÔ éøÑáÌ ãÐQÌ AQìÐ ä]ÒôÓ îÌ à[ÔàÒ ,úAòøÔ
úøÒøÒAòúÌ îÐ ïZÑ ìòÓ ,BåÒcÔ QÓ øúÔ Að àUä ,äáÔ AèìÌ óZÓäÓ úàÒ íéòÐ éøÐëÌ îÓ íðÔéàÑ çÓ é]ÐîÓ .(á/äì úåçðî) FôÒ ðÒÚúAîUöòÎcÓ äðÔ÷Ì îÓ ïé[Ð ôÐ cÌ äÓ úçÓ ]ÔäÓ íöÒ òÒ FÒ
íìÔAòäÔ íRÓFÒ ,íìÔAòäÔ úàÓ éøÐáÌ ìÐ äôÔ øÌèÔ öÌ äÐ FÒ úéðÐAFàøÐäÔ ãñÒ çÒ äÓ úSÓîÐ AQ
